Examples of using Ostentatious in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
the hotel doesn't feel as uptight or ostentatious as renowned A-list hot spot Shutters on the Beach.
el hotel no se siente tan tenso o ostentoso como la famosa lista de persianas de punto caliente en la playa.a flying ostentatious purple chiffon has completed the upper bodice
um vôo ostentação chiffon roxo completou o corpete superiorThe abundance of marble and columns throughout the property might be a bit too ostentatious for some, but it's definitely impressive-- as are the rooms.
La abundancia de mármol y columnas en toda la propiedad podría ser un poco demasiado ostentoso para algunos, pero es sin duda impresionante- como son las habitaciones.perfect representatives of the ostentatious of the time.
perfectas representantes de las ostentosidad de la época.patients should always remember that ostentatious consumption remains prohibited.
los pacientes siempre deben recordar que el consumo ostentoso sigue estando prohibido.it is a simple house, nothing ostentatious, artistically decorated where history is breathed on all four sides.
es una casa sencilla, nada ostentosa pero con una decoración muy"de artista" en la que se respira historia por los cuatro lados.are gloriously ostentatious, while others, like Paoay Church in the Philippines,
The victory of the multimillionaire business man, Sebastián Piñera in the second round of the Chilean presidential elections has been received, by the world's right, with ostentatious joy.
La victoria del multimillonario empresario Sebastián Piñera en la segunda vuelta de las presidenciales chilenas ha sido saludada con ostentoso alborozo por la derecha mundial.Note that this Chateau is not as grand or as ostentatious as other castles, but I loved the historical aspect of it.
Tenga en cuenta que este castillo no es tan grande o tan ostentosa como otros castillos, pero me encantó el aspecto histórico de la misma.Designs are never overly ostentatious or colourful, but rather understated
Los diseños nunca son excesivamente ostentosos o coloridos, sino más bien discretosCadillac, with these huge, ostentatious fins set the style for the industry for 10
Without being ostentatious, the current cooperation between the United Nations
Sin ser ostentosa, la cooperación entre las Naciones UnidasAvoid taking big bulks and ostentatious cameras because in most temporary exhibits photography is not allowed.
Evita llevar grandes bultos y aparatos fotográficos ostentosos, pues en muchas exposiciones temporales no permiten tomar fotografías.plants, ostentatious curves and majestic flowers this is perhaps Emilio Robba's most beautiful and intricate collection yet.
curvas ostentosas y majestuosas flores, esta es, quizás la colección más hermosa de Robba.not in an ostentatious way, but there's a definite aesthetic at work here.
no de manera ostentosa, pero hay una clara estética en este trabajo.At the moment, the tradition is that the natives disguise themselves with ostentatious and beautiful disguises to expose themselves to tourists who only wear simple masks.
Actualmente la tradición es que los nativos se disfracen con ostentosos y bellos disfraces para exponerlos a los turistas que apenas algunos llevan una simple máscara.Rich materials, ornate embroidery, more ostentatious applications and a' mix'de lace and rhinestones delve.
Ricos materiales, bordados recargados, las aplicaciones más ostentosas y un'mix'de encaje y pedrería ahondan.but not ostentatious or stuffy.
pero no ostentosa o congestión nasal.Ostentatious restaurants, chic nightclubs,
Restaurantes ostentosos, discotecas chic,I'm going to ask you to go back to your bilious socks and your ostentatious ties and your provocative belt buckles.
Pediré que vuelvas a usar tus calcetines repugnantes, tus corbatas ostentosas y tus hebillas de cinturón provocativas.
