OSTENTATIOUS in Turkish translation

• gösterişli
• gösteriş
• gösterişçi
• fiyakalı

Examples of using Ostentatious in English and their translations into Turkish

My missus wouldn't wear a ring like that. Ostentatious, that is!
Yoo benim karım böyle yüzükler takmaz. Bu fazla gösterişli.

he closed many ostentatious deals.
pek çok havalı anlaşma yaptı.

Are forbidden. Extravagant hairstyles and ostentatious garments.
Abartılı saçlar ve süslü elbiseler yasaktır.

Extravagant hairstyles and ostentatious garments are forbidden.
Abartılı saçlar ve süslü elbiseler yasaktır.

this group were monarchists, They wanted to replace the traditional families with a powerful and ostentatious king, They wore more flamboyant clothes to parade these exotic sympathies.
monarşistler, soylu ailelerin yerine gösterişli bir kral istiyorlar, daha renkli kıyafetler giyerek sempatik bir şekilde dolaşıyorlar.

I'm going to ask you to go back to your bilious socks and your ostentatious ties and your provocative belt buckles.
Cırtlak çoraplarına, gösterişli kravatlarına ve kışkırtıcı kemer tokalarına geri dönmeni istiyorum.

We believe it would be much more His Majesty wise traveling in a carriage less ostentatious.
Daha az gösterişli bir arabada gitmenizin daha güvenli… olacağına inanıyorum, Majesteleri.

looking for something ostentatious, yet obsequious.
birşey arıyormuş, fiyakalı, buna rağmen dalkavuk.

According to historian Bernard Lewis, the massacre is"usually ascribed to a reaction among the Muslim population against a powerful and ostentatious Jewish vizier.
Tarihçi Bernard Lewis, katliamın sebebini'' güçlü ve gösterişli Yahudi vezirinin Müslümanlar üzerinde yarattığı etki'' ye bağlar.

Cadillac, with these huge, ostentatious fins… set the style for the industry for 10 or 15 years.
Kocaman gösterişli kanatlarıyla Cadillac… 10-15 yıl boyunca sektördeki tarzı belirlemişti.

stately hotels, ostentatious mansions on Nob Hill, and a thriving arts scene.
Nob Hilldeki gösterişli köşkleri ile bilinir oldu.

got a replacement sign, about something a little less ostentatious.
Daha az gösterişli bir yön işaretiyle.

or excessively ostentatious.
aşırı derecede gösterişli olabilir;

I'm going to start walking around without any clothes on ostentatious figments of middle-class imagination.
Cunku elbiseler… orta sinif hayal dunyasinin gosterisli uydurmalaridir.

or excessively ostentatious, Lautner's interiors may be sometimes vulgar, but he can't be blamed for this one.
bunun için suçlanamaz, çünkü seksenlerin aşırılıklarının paradosini… ya da aşırı derecede gösterişli olabilir;

you in assassin's school, but we're being hunted by the Drago-Kasov and you pick the most expensive, the most ostentatious, and the least defensible room on this entire asteroid.
Drago Kasov tarafından aranıyoruz ama odanın en pahalısını seçiyorsun En gösterişlisi ve bu tam asteroitte ve en az savunabileni.

gracious in speech, but lacked earnestness and was overly ostentatious, while craving the sensual.
cana yakın olmuştu ancak duygusal ricaları sırasında ciddiyetten yoksun ve aşırı gösterişliydi.

Like,'cause you have an mc that can get up there and use a whole bunch of big words like"ostentatious, indubitably, quagmire" in a rhyme, and the crowd's sitting there, looking around.
Çünkü mc sahneye çıktığı zaman büyük, bilinmeyen kelimeler kullanır'' ostentatious, indubitably, quagmire'' gibi sözcükleri ve rhymelarını tabi, ve kalabalıksa orada oturuyordur, bakıp söyleniyordur.

To tell Jack Crawford that I sat in Hannibal Lecter's cobalt blue dining room, an ostentatious herb garden with Leda
Jack Crawforda Hannibal Lecterın kobalt mavisi yemek odasında oturduğumu gösterişli Ledalı bitki bahçesini,

With Leda and the swan over the fireplace and you having a fit in the corner. in Hannibal Lecter's cobalt blue dining room, To tell Jack Crawford that I sat an ostentatious herb garden.
Jack Crawforda Hannibal Lecterın kobalt mavisi yemek odasında oturduğumu… gösterişli Ledalı bitki bahçesini, kuğulu şömineyi… ve köşede nöbet geçiren seni Jack Crawforda anlatmamı.