OSTENTATIOUS in Czech translation

• okázalé
• ostentativní
• okázalý
• okázalá
• nápadného
• nápadné
• honosné
• honosná
• okázalou
• vyzívavého
• ostentativně
• vyzývavého

Examples of using Ostentatious in English and their translations into Czech

A nice house on Pennsylvania Avenue, nothing ostentatious.
Mohli bychom najít pěkný dům v Pennsylvánické ulici, nic nápadného.

My mother took me to the silent movies… in a spirit of ostentatious condescension.
Matka mě brala na němé filmy… v duchu ostentativní blahosklonnosti.

Not too ostentatious?
Není příliš okázalý?

So that means modest clothing, no cleavage bearing, no ostentatious jewelry and certainly no.
Což znamená skromné oblečení žádné velké výstřihy, žádné nápadné šperky a určitě ne.

Is that dress not a bit ostentatious for your mourning period?
Nejsou ty šaty na období truchlení trochu okázalé?

So ostentatious. Have you seen my phone?
Neviděl jsi můj telefon? Tak honosné.

If not, the result will be too heavy and rather ostentatious.
Kdyby tomu tam nebylo, působil by výsledek příliš těžkopádně a spíše ostentativně.

My parents don't like anything ostentatious.
Mí rodiče nemají rádi nic vyzívavého.

Is it ostentatious?
Je to ostentativní?

Something a little less ostentatious?
Něco méně nápadného?

It's a bit ostentatious.
Je to trochu okázalé.

My parents don't like anything ostentatious.
Rodice nemají rádi nic vyzývavého.

What does"ostentatious" mean?
Co znamená ostentativní?

We could find a nice house on Pennsylvania Avenue, nothing ostentatious.
Mohli bychom najít pěkný dům v Pennsylvániské ulici, nic nápadného.

He thinks it's ostentatious, and he's a little embarrassed.
Myslí si, že je to okázalé a cítí se trochu trapně.

looking for something ostentatious, yet obsequious.
hledal něco honosného, dosud servilního.

My parents don't like anything ostentatious.
Rodiče nemají rádi nic vyzývavého.

I'm sorry. You think it's too ostentatious?
Omlouvám se. Myslíte, že je to příliš okázalé?

I just got you a gift and, you know, nothing ostentatious or pushy.
Jen jsem ti donesl dárek, víš, nic honosného ani vlezlého.

overwhelming the populace with their ostentatious advertisements.
ovládající populaci svou okázalou reklamou.