OSTENTATIOUS in Polish translation

• ostentacyjny
• krzykliwe
• pretensjonalny
• ostentacyjne
• ostentacyjnego
• ostentacyjna
• bling-bling

Examples of using Ostentatious in English and their translations into Polish

never pretentious or ostentatious.
nigdy nie są pretensjonalne, czy ostentacyjne.

But Jesus did not refer to outward or ostentatious mourning.
Ale Jezus nie nawiązywał do widocznego czy ostentacyjnego opłakiwania.

flippant, and ostentatious article.
nonszalancki i ostentacyjny.

It is also true that depreciating and ostentatious contempt of divinity, may arouse this radicalism.
Prawdą jest także, że deprecjonowanie i ostentacyjne pogardzanie boskością ten radykalizm może pobudzać.

My parents don't like anything ostentatious.
Moi rodzice nie lubia ostentacyjnego zachowania.

It's all they had left. So ostentatious.
Tylko to im zostało. Taki ostentacyjny.

It's a little ostentatious.
Trochę ostentacyjny.

strip of leather Hey! is too ostentatious.
skórzany pasek jest zbyt ostentacyjny.

closeted in ostentatious silence?
zamknięty w ostentacyjnej ciszy?

A grand affair would be vulgar and ostentatious.
Duża uroczystość byłaby wulgarna i pretensjonalna.

In my opinion, you punjabis are way too ostentatious.
Według mnie, wy, Pendżabczycy, jesteście zbyt ostentacyjni.

It is part of ostentatious furniture, assuring you comfort and robustness.
Ona jest częścią meble, krzykliwe, zapewniając komfort i niezawodność.

The whole house was very ostentatious, it must be said.
Dom był bardzo wystawny, muszę przyznać.

This ostentatious silence is more crushing than an assault.
Ta demonstratywna cisza jest bardziej niszcząca niż zamach.

Its luxurious and ostentatious design, identical to the model adopted by Napoleon III.
Jego luksusowy design i efektowne, identyczny model przyjęty przez Napoleona III.

You have a very ostentatious way of showing it.
Os-ten-ta-cyjna w okazywaniu tego. Tak, jesteś bardzo.

Last seen heading towards the wine cellar, looking for something ostentatious, yet obsequious.
Ostatnio kierował się do piwnicy w poszukiwaniu czegoś wystawnego, lecz służalczego.

It's not ostentatious.
Nie jest zbyt okazały.

modern and less ostentatious than in the luxury category;
znacznie mniej pompatyczne niż te w kategorii luksusowej;

And, surely, it is more aggressive and ostentatious.
A z pewnością jest bardziej agresywna i krzykliwa.