OSTENTATIOUS in Hungarian translation

• hivalkodó
• kérkedő
• feltűnő
• az szörnyű

Examples of using Ostentatious in English and their translations into Hungarian

But it's not my nature to be ostentatious.
De a széptevés, nekem nem célom.

But the doctrine is also a complete absence of such rivalry and ostentatious.
De a tanítás is teljes hiányában a rivalizálás és a hivalkodó.

But the very idea of it excludes the rivalry and ostentatious.
De a gondolata, hogy kizárja a rivalizálás és a hivalkodó.

I feel like it's a little ostentatious.
Úgy érzem, egy kicsit hivalkodó.

Her rosary was somewhat, well, ostentatious.
Ekként a rózsafüzére is kissé hivalkodó volt.

no cleavage bearing, no ostentatious jewelry and certainly no.
magamutogató viselkedést, feltűnősködő ékszereket, és természetesen.

No, we are not being ostentatious.
Nem, nem vagyunk hajlamosak.

Alta West“will not be ostentatious.
Ugy eloadoja"nem lesz szigoru.

In general, Jewish tombs do not appear to have been ornate or ostentatious.
A zsidó sírok általában nem voltak díszesek vagy hivalkodók.

But this is only ostentatious heaviness, actually used a strong light alloy components,
De ez csak hivalkodó nehézség, a ténylegesen felhasznált erős könnyűfém alkatrészek,

Of course, it is understandable that for its evilirony and ostentatious, with indifference parents try to mask the chilling fear of the possibility of suicide.
Természetesen érthető, hogy a gonoszirónia és hivalkodó, közömbösen szülők megpróbálják maszk dermesztő félelem lehetőségét öngyilkosság.

mock piety, or hypocritical and ostentatious self-abasement;
nem a jámborság megcsúfolása vagy álszent és kérkedő ön-lealacsonyítás;

The colourful, ostentatious, and complex patterns, concern with changing fashions, and tense,
A színes, hivalkodó és komplex mintázat kapcsolatban állt a folyamatosan változó divattal,

I'm going to ask you to go back to your bilious socks and your ostentatious ties and your provocative belt buckles.
Megkérem, térjen vissza az epefakasztó zoknikra és hivalkodó nyakkendőkre, meg a provokatív övcsatokra.

n for those who are richly decorated ostentatious sculptures they are often called in the Rococo style.
n azok számára, akik gazdagon díszített hivalkodó szobrok nevezik gyakran része a rokokó stílus.

This is the Mercedes SLS, it's a stupid car, an ostentatious vulgarity for people wracked with self-doubt.
Ez a Mercedes SLS. Ez egy hülye autó. Hivalkodó és közönséges, olyan embereknek való akiknek nincs önbizalma.

We have seen the gangsters' funerals on television- those offensive, ostentatious festivals of muscle, phoney emotions and bad taste.
Láttuk a tévében a gengszterek temetéseit; az erő, az álságos érzelmek és a rosszízlés visszataszító, hivalkodó fesztiváljait.

its own place and role along the Váci Road buildings with explicitly unique but not ostentatious way.
épületek között találja meg saját helyét és szerepét, nem hivalkodó, de mindenképpen egyedi módon.

n for those who are richly decorated ostentatious sculptures they are often called in t….
n azok számára, akik gazdagon díszített hivalkodó szobrok nevezik gyakran része a rokokó stílus….

Some critics found the building ostentatious, its layout unsatisfactory,
Egyesek hivalkodónak, rossz terembeosztásúnak titulálták az épületet,