BLITS - vertaling in Spaans

• bliss
• ostentoso
• blits

Voorbeelden van het gebruik van Blits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze staarden nu alle drie naar het scherm(Fallom was in Blits' hut met de boeken).
Los tres contemplaron ahora la pantalla(Fallom se encontraba en la habitación de Bliss con los libros).

betrad Trevize Blits' huis, waar nu ook Pelorat woonde.
Trevize entró en la casa de Bliss, que ahora daba cobijo a Pelorat también.

er geen straling is van technologische oorsprong en Blits heeft geen tekenen van menselijke activiteiten kunnen zien, maar dat wil niet zeggen
no hay radiación de origen tecnológico y Bliss nos ha informado de que no hay señales de actividad mental humana;

Koolstof Casino is minder blits en biedt niet veel poespas,
Casino de Carbono es menos ostentoso y no ofrecen un montón de lujos,

Er is een deur,' zei Blits, ‘en ik ga ervan uit
Hay una puerta- dijo Bliss-, y me imagino

Hij ontwierp ook het interieur van Blits, een nieuw restaurant in Rotterdam
También diseñó el interior de Blits, un restaurante en Rotterdam,

Hij ontwierp ook het interieur van Blits, een nieuw restaurant in Rotterdam
Diseñó también el interior del Blits, un nuevo restaurante en Rotterdam,

Hij ontwierp ook het interieur van Blits, een nieuw restaurant in Rotterdam en het interieur van
También ha proyectado los interiores del Blits, un nuevo restaurante en Rótterdam

Hij ontwierp ook het interieur van Blits, een nieuw restaurant in Rotterdam
También diseñó el interior de Blits, un restaurante en Rotterdam,

hij alleen maar gelukkig was omdat Blits zich zo uitgesloofd had,
estaría contento solamente porque Bliss había conseguido causarle esa impresión,

Trevize, die niet wist wat Blits kon- of wilde- doen,
Trevize, no sabiendo lo que Bliss querría(o podría)

Blitzen~ gepersonaliseerd Medium kerst zak voor uw hond.
Blitzen~ personalizado medio saco de Navidad para su perro.

Blitse kostuums, dassen, hemdjes.
Trajes elegantes, corbatas, camisas.

Die anderen zijn blitse kerels.
Y esos otros tipos… Son llamativos tipos importantes.

Ik rijd de nieuwe blitse.
Y yo manejo este carrazo nuevo.

Oud en gaar, nieuwe blitse.
Carcacha vieja. Carrazo nuevo.

Ontdek als Ronnie nieuwe operaties in blitse Tinseltown opent.
Descubra como Ronnie abre nuevas operaciones en Tinseltown ostentosos.

Ging nochtans naar enkele blitse scholen.
Fue a algunas escuelas elegantes.

Daarom verbaas ik me over die blitse auto van hem.
Lo que me llevó a preguntarme sobre el vistoso auto que conduce.

En dartelen in de blitse, thematische resorts.
Y retoza en los deslumbrantes resorts temáticos.