FLEXIBEL ZIJN - vertaling in Spaans

• ser flexible
• ser ágiles
• ser flexibles
• son flexibles
• sean flexibles

Voorbeelden van het gebruik van Flexibel zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze tijden kunnen flexibel zijn, op voorwaarde dat niet bezet is
Estos horarios pueden ser flexibles, siempre que no este ocupado

Volledig-gekenmerkt: de verdeling kan flexibel zijn om te duwen en te trekken,
Completamente equipado: la división puede ser flexible empujar y tirar,

veel hypotheekbedrijven herfinancieren flexibel zijn en u ongeveer maandelijks of twee zullen geven om het geleende geld helemaal terug te betalen.
muchas compañías hipotecarias de refinanciamiento son flexibles y le darán alrededor de uno o dos meses para pagar los fondos prestados hasta el final.

Als u wilt flexibel zijn en het verwerven van zoveel kwalificaties en vaardigheden mogelijk,
Si quieres ser flexible y adquirir la mayor cantidad de cualificaciones

Let op: De deadlines kunnen flexibel zijn kunt u contact opnemen met het International Student Office voor meer informatie.
Tenga en cuenta: Los plazos pueden ser flexibles por favor, póngase en contacto con la Oficina Internacional del Estudiante para más detalles.

Verpakking voor de kunststof dessert cups flexibel zijn, hoewel kunststof dessert cups met PVC doos zal zijn een pluspunt!
Embalaje para las tazas de postre de plástico son flexibles, aunque tazas de postre de plástico con caja de PVC será un plus!

Hulpmiddelen die flexibel zijn en die u niet beperken
Herramientas que sean flexibles y que no le limiten

De afgestudeerden moeten flexibel zijn en in staat zijn zich aan te passen aan de snel veranderende chemische industrie
Los graduados deberán ser flexibles y capaces de adaptarse a la industria química que cambia rápidamente

Het moet ook flexibel zijn en ontworpen voor gebruik buitenshuis
También tiene que ser flexible y diseñado para uso en exteriores

Wij geven's die flexibel zijn in de tijd, die rekening houdend met de ervaring van de persoon en betaalbaar.
Ofrecemos programas que son flexibles en el tiempo, que tengan en cuenta la experiencia de la persona y que sean asequibles.

We willen ervoor zorgen dat onze tours flexibel zijn, zodat deelnemers met uiteenlopende interesses
Nuestro objetivo es garantizar que nuestros recorridos sean flexibles para que se incluyan participantes con intereses

In de tijd van de globalisering moet men flexibel zijn en bereid zijn tot structurele verandering van de maatschappij.
En la época de la globalización, es necesario ser flexibles y estar dispuestos a hacer cambios estructurales en la sociedad.

Hoewel het leuk kan zijn om een routine op te zetten door opnieuw een favoriete vakantieplek te bezoeken, kan flexibel zijn je openstellen voor nieuwe ervaringen.
Si bien puede ser divertido establecer una rutina al volver a visitar un lugar de vacaciones favorito, ser flexible puede abrirlo a nuevas experiencias.

Ik had informeerde over schema's die flexibel zijn en Françoise vertelde me
Me había preguntado acerca de los horarios que sean flexibles y Françoise me dijeron

Als uw plannen flexibel zijn, kijkt u in plaats daarvan naar de gegevens die voor u het belangrijkst zijn,
Si sus planes son flexibles, busque en cambio los datos que son más importantes para usted,

vertrek kunnen flexibel zijn als er geen tips volgende voorbehoud.
salida pueden ser flexibles si no hay consejos siguientes reserva.

maar we kunnen flexibel zijn en uw verblijf te verlengen, indien mogelijk.
pero que puede ser flexible y prolongar su estancia si es posible.

Opmerking: Omdat acryl en polycarbonaat flexibel zijn, raden wij de 1/4"-dikte aan voor spiegels die groter zijn dan 24" x 48".
Nota: Debido a que el acrílico y policarbonato son flexibles, recomendamos el"grueso para espejos de más de 24" 1/4 x 48"de tamaño.

trip data flexibel zijn, zodat je je voordeel kunt slaan uit de deals.
las fechas de tu viaje sean flexibles. De este modo, podrás aprovechar las ofertas, de haberlas.

check-out is om 12 uur maar we kunnen flexibel zijn aan te passen aan de vlucht timings.
check-out es a las 12 horas, pero podemos ser flexibles para acomodarse a los tiempos de vuelo.