Voorbeelden van het gebruik van Flexibel zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tegelijk moet de visie voldoende flexibel zijn door ruimte te laten voor opportuniteiten
E-commerce retailers zullen moeten flexibel zijn en ruimte bieden voor de vele veranderingen op komst.
E-commerce, les distributeurs devront être flexibles et s'adapter aux nombreux changements à venir.Het sociale beleid moet gelijke tred houden met deze veranderende realiteiten- het moet flexibel zijn en inspelen op de veranderingen.
Les politiques sociales doivent évoluer au même rythme que ces réalités en transformation- elles doivent être souples et adaptables aux changements.Voorschriften voor gegevensbescherming invoert die flexibel zijn en de belangen van het bedrijfsleven gedurende een behoorlijke tijd veilig stellen.
Introduit des règles de protection des données qui sont flexibles et sauvegarde pendant un délai raisonnable les objectifs des entreprises.Een der gelijke basisstructuur moet flexibel zijn, al is het alleen maar
Elle doit être souple- ne serait-ce que parce que la recherche scientifiqueJe moet dus vooral ook heel flexibel zijn en weten hoe je moet handelen in verschillende situaties.
Cela signifie que, par-dessus tout, vous devez être flexible et savoir comment agir dans diverses situations.B, moeten de verbindingen van de wisser flexibel zijn en vrij om met de hand van het midden van de rubberstrook terug te veren.
B, les joints de l'essuie-glace doivent être flexibles et libres de rebondir avec la main du milieu de la bande de caoutchouc.Als jouw reisdatums flexibel zijn, kun je de beste prijzen in een hele maand zoeken
Si vos dates de voyage sont flexibles, vous pouvez rechercher les meilleurs prix sur un mois entier,Weer en wind trotseren Tijdens het vissen moet je flexibel zijn en je kunnen aanpassen om weer
Braver le vent et les intempéries« Lorsque l'on pêche, il faut être flexible et capable de s'adapter au ventDe toepassing moet zo flexibel zijn dat de door de lidstaten toegepaste en goedbevonden procedures gehandhaafd kunnen blijven.
La mise en uvre doit être souple pour que les États membres puissent conserver les procédés qu'ils ont appliqués et dont ils ont vérifié les bienfaits.dus moeten we flexibel zijn.
alors il nous faut être flexibles.Hoe kunnen we collectief objecten creëren, die flexibel zijn in gebruik en gemaakt door
Comment pouvons-nous créer collectivement des objets qui sont flexibles dans leur utilisation et qui Je moet flexibel zijn en je gezond verstand gebruiken
Vous devez être flexible, utiliser votre bon sensIk ontdekte dat de verdieping in het midden van de bovenkant eigenlijk betekent dat de randen flexibel zijn en lichtjes kunnen insteken.
J'ai trouvé que la dépression au centre du sommet signifie en réalité que les bords sont flexibles et peuvent se plier légèrement pour faciliter l'insertion.Ze moeten flexibel zijn, de beschikking hebben over tijd
Ils doivent être flexibles, avoir beaucoup de tempsDe schaats moet flexibel zijn en je de mogelijkheid geven om je kniën goed te buigen, om een goede schaats positie te krijgen.
Le patin doit être flexible et vous permettre de plier les genoux afin de maintenir une bonne position de hockey.moet het losproces flexibel zijn.
le processus de déchargement doit être flexible.de indeling moet flexibel zijn.
l'aménagement doit être flexible.Zodat de gebruikte PVC-slangen flexibel zijn en zich gemakkelijk op de aansluitstukken laten aanbrengen bevatten ze een geringe hoeveelheid aan zogenaamde weekmakers.
Pour que les tuyaux en PVC utilisés soient souples et faciles à monter sur les raccords, ils contiennent une quantité minime de plastifiants.moet ook flexibel zijn en snel op toekomstige behoeften kunnen reageren.
tout en étant flexible et réactif afin de relever les défis qui se présenteront à l'avenir.
