FLUITIST - vertaling in Spaans

• flautista

Voorbeelden van het gebruik van Fluitist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wereldberoemde fluitiste Karl-Heinz Schutz speelde backstage met keizerin Emerita Michiko en speelde piano voordat ze in augustus op een muziekfestival op 27 verscheen.
El flautista de fama mundial Karl-Heinz Schutz tocó detrás del escenario con la emperatriz Emerita Michiko tocando el piano antes de aparecer en un festival de música en 27 en agosto.

Chia-Jung Lee volgde een master opleiding in de Verenigde Staten voor ze zich als eerste fluitiste bij Shen Yun aansloot.
Chia-Jung Lee estudió en Estados Unidos antes de ingresar a Shen Yun como flautista principal.

Tijdens editie 2001 van het North Sea Jazz laat hij met zijn kwartet met de Canadese fluitiste en sopraansaxofoniste Jane Bunnett horen waarom.
También en la edición de 2001 de North Sea Jazz, con su cuarteto con la flautista/saxofonista canadiense Jane Bunnet, deja bien claro el porqué de este calificativo.

Zijn composities zijn uitgevoerd door vooraanstaande fluitisten en fluitensembles over de hele wereld.
Sus composiciones han sido interpretadas por destacados flautistas y conjuntos de flauta en todo el mundo.

Het is hier uitgevoerd door de fluitisten van Budapest Scoring onder Zoltán Pad in de studio's van de Hongaarse radio.
Se ha realizado aquí por los flautistas de Budapest que anotan bajo Zoltán Pad en los estudios de la radio húngara.

Een fluitisten spelen fluit met een ziel
A flautistas juegan flauta con un alma

Met het uitwisselbare mondholeplaatje"First Note" kunnen zelfs onervaren fluitisten gemakkelijk geluiden uit het instrument lokken.
La placa de orificio de boca intercambiable"First Note" permite que incluso los flautistas sin experiencia obtengan fácilmente sonidos del instrumento.

zou entertainment zoals dansers en fluitisten omvatten.
habría incluido entretenimiento como bailarines y flautistas.

hij noemde zelfs beroemde fluitisten.
incluso los nombres de flautistas famosos.

Ik woonde ooit samen met een fluitist.
Una vez, conviví con un flautista.

Het gaat over een fluitist die kinderen vermoordt.
Lo he investigado. Va sobre un flautista depredador… que asesina a niños en una cueva.

Zijn vaardigheid als een fluitist kan ook hem hebben geïnspireerd.
Su habilidad como un flautista también le puede haber inspirado.

Een fluitist van een muziekkorps laat een vrouw
Un flautista de una banda de marcha,

Als u me wilt excuseren, die fluitist is misdadig vals.
Si me disculpa, ese flautista está muy desafinado.

Zijn zoon Philippe Pierlot is fluitist in het Orchestre National de France.
Su hijo Philippe es flautista de la Orquesta Nacional de Francia.

uit de goot kwamen ratten vandaan, allemaal achter de fluitist aan'.
todas tras el flautista".

In november 1998 nam hij als fluitist en bandoneonist deel aan het 11de Internationaal Tangofestival te Montevideo in Uruguay.
En noviembre de 1998 participó como flautista y bandoneón en el 11 º Festival Internacional de Tango de Montevideo, Uruguay.

In de daarop volgende drie jaren worden in deze collectie dertig cd's uitgebracht, gewijd aan de fluitist Marc Grauwels.
En los tres años próximos esta colección editará 20 CD's consagrados al flautista Marc Grauwels.

Gebaseerd op het feit dat gisteren de verjaardag was… van de legendarische Nederlandse fluitist Frans Bruggen…
Basado en el hecho de que ayer fue el cumpleaños del legendario flautista holandés, Frans Bruggen,

In 1946 ontstond naar aanleiding van zijn vriendschap met de fluitist Jean-Pierre Rampal het blaaskwintet Quintette à vent français met Jacques Lancelot(klarinet),
En 1946, de la amistad con el flautista Jean-Pierre Rampal nace el Quinteto de viento francés con Jacques Lancelot en el clarinette,