FORMAN - vertaling in Spaans

• forman

Voorbeelden van het gebruik van Forman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DivX is eigenlijk meer een video codec dan een video format.
En realidad, DivX es un códec de vídeo en lugar de un formato de vídeo.

Card niet geformatteerd?; format nu?
El disco no está formateado;¿Quieres darle formato ahora?

Verplicht veld Incorrect format.
Campos con formato incorrecto.

Stap 2 Kies DivX als het output format.
Paso 2 Selecciona el formato de salida como MP4.

Selecteer het gewenste output format om beeld te scheiden van geluid, en trim de video
Seleccione el formato de salida que desee para separar la imagen del sonido

Vertaalgeheugens, terminologiebeheer, file format engineering, meertalige DTP
Memorias de traducción, gestión de la terminología, diseño de formatos de archivo, DTP multilingüe

Ontvang zeer nauwkeurige correctiegegevens in een open standaard format(RTCM) door simpelweg een GNSS-gekoppeld apparaat te verbinden via mobiel internet.
Recibir datos de corrección de alta precisión en un formato estándar abierto(RTCM) simplemente conectando cualquier dispositivo habilitado para GNSS a través del Internet móvil.

Bovendien stelt het format deelnemers in het programma in staat om kritisch te bekijken,
Además, el formato permite a los participantes del programa revisar,

Met het format converter 2D naar 3D-gebruiker in een film van uw harde schijf,
Con el formato de convertidor de 2D a 3D de usuario en un cine de su disco duro,

Nadat uw AVI-video is omgezet naar een iMovie-compatibel format, moet u deze nu in iMovie importeren door te navigeren naar de Bestand> Films Importeren optie.
Después de convertir su video AVI al formato compatible con iMovie, ahora necesita importarlo a iMovie navegando en Archivo> opción Importar películas.

We hebben een paar websites verzameld waar je gratis ontwerpsjablonen voor beurzen kunt downloaden in Photoshop, Illustrator, en PDF format.
Hemos reunido algunos sitios web donde puede descargar plantillas gratuitas de diseño de stands de exposición en formatos Photoshop, Illustratory PDF.

Ik zou zeggen dat rond 80% van de content in GIF of GIFV format is, terwijl de andere 20% stilstaande afbeeldingen zijn.
Yo diría que alrededor del 80% del contenido está en formato GIF o GIFV, mientras que el otro 20% son fotos.

neem dan hulp van een geheugenkaart recovery tool om foto na de verwijdering te halen of format operatie.
tomar la ayuda de una herramienta de Recuperación de Tarjeta de Memoria para recuperar fotos después de la eliminación o operación de formateo.

zelf gemaakte film op het Internet met Xvid format, omdat Xvid kan worden gecomprimeerd terwijl de originele video kwaliteit behouden blijft.
compartir sus vídeos o películas caseras en Internet con formato XviD, porque Xvid puede comprimirse con la calidad de vídeo original retenida.

Er is geen individueel aspect in het dierlijke aspect van het ‘naar beneden gestapte' format van dieren in de natuur.
No hay un aspecto individual en el aspecto de la bestia, en el formato descendido de los animales en la naturaleza.

bord opnemen, en dan opslaan als GIF of AVI format van hoge kwaliteit.
cámara web para luego guardar las grabaciones en formato GIF o AVI en alta calidad.

hoger onderwijs die LLB(Hons) Law with Psychology aanbiedt in een 100% online en parttime format.
Reino Unido que ofrece LLB(Hons) Law with Psychology en un formato 100% en línea y a tiempo parcial.

Met de voltooiing van de taak worden dvd-bestanden omgezet naar een iPad-compatibel format en opgeslagen in de gewenste map op uw computer.
Con la finalización de la tarea, los archivos de DVD se convertirán al formato compatible con iPad y se guardarán en la carpeta deseada de su computadora.

wil ik jullie informeren over 't format van de persconferentie.
me gustaría informarles a ambos del formato de la conferencia de prensa.

Verloor al uw LaCie gegevens als gevolg van het per ongeluk verwijderen of format, gaan door deze pagina om uit te vinden over hoe om oude gegevens te krijgen in effectieve manier.
Perdió todos sus datos LaCie debido a la eliminación o el formateo accidental, vaya a través de esta página para averiguar sobre cómo volver a los datos en forma eficaz.