FORMATION - vertaling in Spaans

• formación
• formation

Voorbeelden van het gebruik van Formation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stolling van koolwaterstoffen, die uit de diepere olieschalies van de gemobiliseerd Green River Formation tijdens de begrafenis en diagenese.
solidificación de hidrocarburos que se movilizaron a partir de los esquistos de petróleo más profundas de la formación de Green River durante entierro y diagénesis.

Niets groter dan een cavia is er ooit gevonden bij de Edmonton Formation waar hij aan het graven was.
Nada mas que no se ha encontrado nada de importancia en la formación donde él estaba excavando.

De 75 miljoen jaar oude overblijfselen van dit beest werden ontdekt in 2016 in Montana's Judith River Formation.
Los restos de 75 millones de años de esta bestia fueron descubiertos en 2016 en la Formación del río Judith en Montana.

is in 1923 gevonden in lagen van de Horseshoe Canyon Formation van Alberta in Canada,
ROM 43250, se encontró en 1923 en capas de la formación Cañón Herradura de Alberta en Canadá,

De Duitse Bildungsurlaub en de Franse Droit individuel à la formation, of Compte personnel de formation kunnen vanaf 2015 worden gebruikt om de keuze voor het leren van een taal in volledige onderdompeling te onderbouwen.
El Bildungsurlaub alemán y el Droit individuel à la formation francés(o Compte personnel de formation, a partir de 2015), pueden utilizarse para cursar un programa de inmersión lingüística.

De rest van de Noord-Col Formation, bloot tussen de 7000 tot 8200 m(23.000 tot 26.900 voet)
El resto de la formación del collado Norte,

De aandeelhouders van de China Trading WFOE Company Formation zijn niet verplicht om de volledige kapitaalinbreng in één keer te betalen, en u hebt maximaal
Los accionistas de China Trading WFOE Company Formation no están obligados a pagar la totalidad de la contribución de capital en una única suma global,

IQ OPTION makelaar technische indicatoren, kandelaar pattern formation of breken,
basada en las tendencias, IQ OPTION corredor de los indicadores técnicos, la formación de patrones de velas

(6) VIZO Vlaams Instituut voor hel Zelfstandig Ondernemen IFFPCM Instituts francophones de Formation permanente des Classes moyennes Slotopmerking: Het lokale niveau
(6) VIZO Vlaams Instituut voor het Zelfstanding Ondernemen IFFPCM Instituts francophones de Formation permanente des Classes moyennes Nota final:

Sinds 2003 werkt het duo samen met het Centre de Formation et de Recherches Musicales de Wallonie(CFRMW),
Desde 2003, el dúo trabaja en colaboración con el Centro de Formación e Investigaciones Musicales de Valonia(CRFMW), que los acompaña en su trabajo

Ditmaal werden ze ingehuurd door de American Council for Capital Formation, een denktank en lobbygroep uit Washington DC,
Esta vez por encargo del American Council for Capital Formation, un centro de estudios y grupo de presión

Dit piepkleine fossiel laat volgens hem “zien dat de Morrison Formation diverser was dan we tot nu toe dachten(…)
Este diminuto fósil, según él,«pone de manifiesto que la Formación Morrison era más diversa de lo que se creía…

Formation biedt elastische opslagservices in een breed spectrum van oplossingen voor dynamische omgevingen met veel groei, door middel van
Beneficios comerciales Formation proporciona servicios de almacenamiento elástico en una amplia gama de soluciones para entornos dinámicos

is gevonden in een laag van de St. Mary River Formation die wellicht dateert uit het middelste Maastrichtien,
TMP 2005.055.0001, fue hallado en una capa de la Formación St. Mary River,

kan de naam China Trading WFOE Company Formation worden gebruikt zonder een administratieve afdeling.
el nombre de China Trading WFOE Company Formation puede utilizarse sin una división administrativa.

Grooverider brengt zijn arsenaal met dubplates ten tonele en Formation boss DJSS neemt ons mee terug naar de roots met een jungle-set.
Grooverider traerá su arsenal de dubplate para llevar, y el jefe de Formación DJSS nos llevará de vuelta a las raíces con un conjunto de la selva.

Rechtsgrond _BAR_ Verordening nr. 68/2001 van de Europese Commissie van 12 januari 2001 betreffende opleidingssteunRèglement d'intervention sur la formation des salariés du Conseil régional d'Aquitaine du 26 mars 2001, actualisé le 24 mars 2003 _BAR_.
Fundamento jurídico _BAR_ Règlement 68/2001 du 12 janvier 2001 de la Commission européenne sur les aides à la formationRèglement d'intervention sur la formation des salariés du Conseil régional d'Aquitaine du 26 mars 2001, actualisé le 24 mars 2003 _BAR_.

de handel plaats signaal op basis van twee boven-of onderkant formation.
la señal de comercio a cabo sobre la base de doble techo o el fondo formation.

een verslag van hei seminar van het tijdschrift Formation emploi over tie discussie rond de National\ 'ocational Qualifications.
del acta del seminario de la revista Formation emploi sobre el debate en torno a las National Vocational Qualifications.

De resultaten van dit onderzoek zijn te vinden in het artikel ‘Global collapse of molecular clouds as a formation mechanism for the most massive stars',
Esta investigación se presentó en el artículo con el título“Global collapse of molecular clouds as a formation mechanism for the most massive stars”,