FOSFAATGEHALTE - vertaling in Spaans

• niveles de fosfato
• contenido de fosfato
• nivel de fósforo

Voorbeelden van het gebruik van Fosfaatgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kon voor patiënten die met Renagel werden behandeld een daling van het fosfaatgehalte worden vastgesteld die nagenoeg gelijk was aan die van patiënten die calciumacetaat namen(respectievelijk 0,52 en 0,58 mmol/l).
los que recibieron Renagel presentaron disminuciones del fosfato similares a las observadas en los tratados con acetato cálcico(0,52 y 0,58 mmol/ l, respectivamente).

een aanzienlijk negatief effect heeft op de waterkwaliteit en waterecosystemen, en fosfaatgehalte.
calidad del agua y los ecosistemas acuáticos, y la concentración de fósforo.

vooral op bodems met een voldoende hoog kali- en fosfaatgehalte.
especialmente en suelos con un aporte satisfactorio de potasa y fosfato.

De reductie van het fosfaatgehalte in een waterplas en haar sediment door een toepassing van Phoslock zal hierdoor resulteren in een significante reductie van blauwalgen
La reducción de los niveles de fosfato en cuerpos de agua y en sedimentos mediante aplicación de Phoslock, resulta en la reducción significativa de algas verdeazules

Voor bloeiende planten deze NPK-meststof daarna een hoog fosfaatgehalte(P), terwijl kruiden
Para plantas de flores este fertilizante NPK a continuación, tiene un elevado contenido de fosfato(P), en tanto que las plantas de hierbas

Het fosfaatgehalte in het vloeibare fermentatieresidu bijvoorbeeld,
El contenido de fosfato de los residuos de la fermentación líquida,

laag fosfaatgehalte(mineraal), verhoogde leverenzym
disminución de fosfato(mineral), aumento de las enzimas hepáticas

was er sprake van een gemiddelde daling van het fosfaatgehalte van 0,65 mmol/l bij patiënten die Tasermity acht weken gebruikten, tegen een daling
84 pacientes en hemodiálisis, se observó una reducción media en los niveles de fosfato de 0,65 mmol/l en los pacientes que tomaron Tasermity durante 8 semanas,

SPS voegen inkleuren up, veel meer dan dat van een systeem dat is het dragen van voedingsstoffen en verhoogde fosfaatgehalte.
mucho más que la de un sistema que está llevando nutrientes y los niveles de fosfato elevados.

bijvoorbeeld wat betreft temperatuur, fosfaatgehalte, nitraatgehalte en meer.
por ejemplo, temperatura, niveles de fosfato, niveles de nitratos y más.

spierpijn, spierzwakte en een daling van het kalium- of fosfaatgehalte in het bloed kunnen het gevolg zijn van beschadiging van de tubuluscellen van de nieren.
disminución de los niveles de potasio o del fosfato en sangre, pueden ocurrir debido al daño en las células del túbulo renal.

een daling van het kalium- of fosfaatgehalte in het bloed kunnen ook optreden bij patiënten die beschadiging van de tubuluscellen in de nieren vertonen.
disminución de los niveles de potasio o del fosfato en sangre en pacientes que desarrollen daño en las células del túbulo renal.

beginnen heel tevreden dat in de preambule van deze verordening expliciet erkend wordt dat er met betrekking tot de afbreekbaarheid en het fosfaatgehalte van wasmiddelen een beoordeling moet worden uitgevoerd, en dat vastgesteld wordt
celebro el hecho de que el preámbulo del reglamento reconozca expresamente la necesidad de realizar una evaluación de las cuestiones relacionadas con el contenido de fosfatos y la biodegradabilidad de los detergentes y obligue a la Comisión a informar al Parlamento

de biologische afbreekbaarheid van de belangrijkste niet-oppervlakteactieve organische bestanddelen van detergentia en het fosfaatgehalte, welke niet in deze verordening behandeld worden, moeten door de Commissie worden bestudeerd, en, wanneer dat gerechtvaardigd is,
la biodegradación de los principales ingredientes detergentes orgánicos no tensioactivos y el contenido en fosfatos, que no son objeto del presente Reglamento deben ser examinadas por la Comisión

hypofosfatemie(laag fosfaatgehalte in het bloed), bloedingen,
hipofosfotemia(bajo nivel de fosfato en sangre), hemorragia(sangrado), de mano-pie"(exantema y dolor en palmas y plantas), eritema(enrojecimiento), prurito(picor), fatiga(cansancio), dolor y aumento de amilasas y lipasas(enzimas producidas por el páncreas).">

ze een grote verscheidenheid aan fosfaatgehalten bevatten die vaak niet goed zijn op te nemen door de plant.
contienen gran variedad de niveles de fosfato, que además está relativamente disponible para la planta.

verlaagt tegelijkertijd de fosfaatgehaltes.
reduce los niveles de fosfato.

Nitraat- en fosfaatgehalte bepalen en, indien nodig, reduceren.
Medir los nitratos y los fosfatos y, en caso necesario, reducirlos.

Daardoor stijgt het fosfaatgehalte(uw arts zal dit hyperfosfatemie noemen).
Por lo tanto, aumenta la cantidad de fósforo(su médico llamará a esto hiperfosfatemia).

Een fosfaatgehalte in hun serum(bloed) hebben van 1,78 mmol/l of hoger.
Tienen un nivel sérico(en sangre) de fósforo igual o por encima de 1,78 mmol/l.