FOSSA - vertaling in Spaans

• fosa
• fossa

Voorbeelden van het gebruik van Fossa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat bestaat uit de bulbus olfactorius en fossa.
que consiste en el bulbo olfatorio y la fosa.

in de navel en het uiterlijk in de navelstreng fossa van purulente bloedige afscheiding.
hinchazón de la piel en el ombligo y la aparición en la fosa umbilical de secreción sanguinolenta purulenta.

het vormt een fossa die lang genoeg verdwijnt.
forma una fosa que desaparece lo suficiente.

invloed op de fossa nasalis, de sinussen, het zicht.
acciones sobre las fosas nasales, los senos, la visión.

met het slakkenhuis en de perifere vestibulaire organen in het midden craniale fossa.
contiene la cóclea y los órganos vestibulares periféricas en la fosa craneal media.

Kijk op de foto's naar het verschil in diepte van de triangular fossa en de bevestiging van de oorlel.
Tenga en cuenta, en cada imagen, la profundidad de la fosa triangular y el grado de unión del lóbulo.

pijn in de drukgevoelige gebied van honden fossa(fossa canina).
dolor en la región sensible a la presión de la fosa canina(fosa canina).

Zorg ervoor dat u een inch van de ruimte te verlaten boven het niveau van de cubitaal fossa.
Asegúrese de dejar una pulgada de espacio por encima del nivel de la fosa cubital.

Het eiland dankt zijn bestaan aan de fusie van een aantal vulkanen, waarvan de grootste is de Vulcano della Fossa, de krater die actief zijn op onregelmatige tijdstippen sinds de oudheid was,
La isla debe su existencia a la fusión de varios volcanes de los cuales el mayor es el Vulcano della Fosa, el cráter que era activa a intervalos irregulares desde la antigüedad,

Andere populaire bezienswaardigheden zijn de Romeinse graven die zijn gelegen op de hellingen van Fossa en het heiligdom van de Madonna del Terzito, gelegen tussen Malfi en Leni.
Otras atracciones populares son las tumbas romanas que se encuentran en las laderas de la Fossa y el Santuario de la Madonna del Terzito, que se encuentra entre Malfi y Leni.

straalt typisch uit naar de iliacale fossa, inguinale regio
se irradia de forma típica hacia la fosa iliaca, región inguinal

De vulkaan Fossa Grande met de krater Gran Cratere op het eiland Vulcano is slapende
El volcán Fossa Grande con su cráter Gran Cratere en la isla de Vulcano está durmiendo

anterior halfronde kanaal, en de subarcuate fossa(Figuur 1F).
el canal semicircular anterior, y la fosa subarcuate(Figura 1F).

Door eenvoudigweg langs de boulevard van Calpe te lopen, langs het strand van Fossa net voor de jachthaven, vind je veel
Simplemente caminando por el paseo marítimo de Calpe en la playa de Fossa justo antes del puerto deportivo,

straalt typisch uit naar de iliacale fossa, inguinale regio
se irradia de forma típica hacia la fosa iliaca, región inguinal

Daarnaast zijn zij verantwoordelijk voor de twee bewaakte badplaatsen voor gehandicapten in Calp, een in de Fossa en de andere in de Arenal-Bol, en begeleiden zij deze mensen naar een bad in zee met amfibische stoelen.
Además, se encargan de atender las dos zonas de baño tutelado para discapacitados que existen en Calp, una en la Fossa y la otra en el Arenal-Bol y de acompañar a estas personas a bañarse en el mar mediante sillas anfibias.

De telersverenigingen Fossa Eugenia, Kompany
Las organizaciones de productores Fossa Eugenia, Kompany

La Fossa kegel, gedurende het Holoceen en de locatie van de meeste historische uitbarstingen van Vulcano actieve, bezet de 3 km brede Caldera della Fossa aan het NW einde van de langgerekte,
La Fossa cono, activo durante todo el Holoceno y la ubicación de la mayoría de las erupciones históricas de Vulcano, ocupa los 3 km de ancho Caldera della Fossa, en el extremo noroeste de la alargada,

Cynogale bennettii Euperes goudotii= 321 Fossa fossa Prionodon linsang t1 Met uitzondering van de specimens van de soorten van bijlage II van de Overeenkomst,
Cynogale bennettii Euperes goudotii =321 Fossa fossa Prionodon linsang í1 Con excepción de los especímenes enumerados en el Anexo II del Convenio,

De twee belangrijkste stranden van de gemeente Calp, dat van la Fossa en dat van Arenal-Bol, zullen onderscheidelijke zwemgebieden kennen,
las dos principales playas del municipio de Calp, la de la Fossa y la del Arenal-Bol, contarán con áreas diferenciadas de baño,