FRACTIONEEL - vertaling in Spaans

• fraccional
• fraccionaria
• fraccionalmente
• fraccionadamente

Voorbeelden van het gebruik van Fractioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allereerst moeten maaltijden fractioneel en frequent zijn(minstens vijf keer per dag).
En primer lugar, las comidas deben ser fraccionadas y frecuentes(al menos cinco veces al día).

Productie technologie Dry Blooder omvat fractioneel drogen en daaropvolgende verwerking met ultraviolette straling,
Tecnología de producción Dry Blooder incluye secado fraccionado y procesamiento posterior con radiación ultravioleta,

er reserves zijn bekend als fractioneel reserve bankieren.
reserva es conocido como reserva bancaria fraccionada.

Hoewel Jackson de centrale bank had gedood, bleef het meest verraderlijke wapen van de Geldwisselaars- fractioneel reserve bankieren in gebruik bij de vele staat- gecharterde banken.
Aunque Jackson destruyу al banco central, el arma mбs solapada de los cambistas la reserva bancaria fraccionada, permaneciу en numerosos bancos.

door hun boot gebruikt, wordt fractioneel eigendom met de dag populairder.
la propiedad fraccionada se está volviendo más popular cada día.

Ons fiatgeld holt onze koopkracht uit en ons Westerse bankwezen op basis van fractioneel bankieren is verantwoordelijk voor de ellende.
Nuestro dinero fiat erosiona nuestro poder adquisitivo y nuestro sistema bancario occidental basado en la banca de reserva fraccional es el responsable de la miseria.

short-posities(VERKOPEN), fractioneel eigenaarschap en meer.
posiciones cortas(de VENTA), titularidad fraccionada, y más.

In de loop van de millennia, heeft dit betekende dat de Aarde afgeremd fractioneel per jaar.
Durante milenios, esto ha significado la Tierra se desaceleró marginalmente todos los años.

In dit opzicht is het beter om de principes van fractioneel voeren te volgen:
En este sentido, es mejor seguir los principios de alimentación fraccionada: comer menos,

door zijn vakantiehuis gebruikt, wordt fractioneel eigendom met de dag populairder.
la propiedad fraccionada se está volviendo más popular cada día.

De tweede niet minder belangrijke voorwaarde voor goede voeding na een operatie aan aambeien is dat het voedsel fractioneel moet zijn, wat betekent dat het nodig is om 5 keer per dag in kleine porties te eten.
La segunda condición no menos importante para una nutrición adecuada después de una operación en hemorroides es que la comida debe ser fraccional, lo que significa que hay una necesidad de comer 5 veces al día en pequeñas porciones.

Read reeds fractioneel ouderschapsverlof komt eraan de wet wordt de mathys-wet genoemd,
LEA YA Viene el permiso parental fraccional La ley se llama la Ley de Mathys,

Hoewel is een sterk vereenvoudigd voorbeeld is van de wijze waarop fractioneel reserve bankieren geld genereert via het vermenigvuldigingseffect, geeft dit wel
Si bien este es un ejemplo muy simplificado de la forma en que la banca de reserva fraccionaria genera dinero a través del efecto multiplicador,

coagulatie, vol of fractioneel, is het verwijderen van de huid
ya sea completo o fraccional, es la eliminación de la piel

uw gezond verstand heeft minutieus, fractioneel, ronduit magisch gevangen genomen
su cordura ha minuciosamente, fraccionadamente, francamente mágicamente sido capturado

de antithese van op fiat gebaseerd fractioneel reserve bankieren.
la antítesis de la banca de reserva fraccionaria basada en fiat.

Het principe van fractioneel reserve bankieren ontstond omstreeks 1668 toen de Zweedse ‘Sveriges Riksbank' werd opgericht als eerste centrale bank in de wereld, hoewel al reeds primitieve vormen van fractioneel reserve bankieren toegepast werden.
El sistema bancario de reserva fraccional se creó alrededor de 1668, cuando se estableció el Riksbank sueco(Sveriges) como el primer banco central del mundo, pero ya se habían utilizado otras formas primitivas de banca de reserva fraccional.

die hen binnen een paar eeuwen klaar zou stomen voor de uiteindelijke val(de komst van fractioneel bankieren).
monetario que iba a prepararles en unos pocos siglos para la trampa perfecta(el surgimiento de la banca fraccional).

Maaltijden moeten fractioneel zijn, dat wil zeggen minstens 5 keer per dag, en indien mogelijk vaker(maximaal 6-8 keer per dag)
La nutricion debe ser una fraccion, es decir, al menos 5 veces al dia y, si es posible- y mas a menudo 6-8

Probeer 4-5 keer per dag te eten en te eten, fractioneel voedsel- de beste manier om geen honger te lijden, en terwijl je niet te veel eet.
Traten de comer y cortar 4-5 una vez al día, una alimentación fraccionada- el mejor modo de no atormentarse del sentimiento del hambre, y además no comer superfluo.