FRACCIONADO - vertaling in Nederlands

• gefractioneerde
• verdeeld
• gesplitst
• gefractioneerd

Voorbeelden van het gebruik van Fraccionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además de las modalidades de pago fraccionado y pago único,
Naast de modaliteiten van gesplitste betaling en eenmalige betaling,

Fiscalidad: La Comisión insta a RUMANÍA a poner fin a su mecanismo de pago fraccionado del IVA.
Belastingen: Commissie verzoekt ROEMENIË einde te maken aan mechanisme van gesplitste btw-betaling.

A diferencia del aceite de coco, el aceite fraccionado de coco es líquido a temperatura ambiente.
Gefractioneerde kokosolie Gefractioneerde kokosolie is, in tegenstelling tot kokosolie, bij kamertemperatuur vloeibaar.

Aceite de coco fraccionado mantiene las propiedades hidratantes del aceite de coco virgen, y lo convierte en un gran aceite portador.
Gefractioneerde kokosolie houdt de hydraterende eigenschappen van virgin kokosolie, en zorgt voor een grote vervoerder olie.

En el aceite de palma fraccionado, la porción líquida se elimina mediante un proceso de cristalización y filtración.
In gefractioneerde palmolie wordt het vloeibare deel verwijderd door een kristallisatie- en filterproces.

El aceite de coco fraccionado proporciona fracciones del aceite completo para que sus diferentes ácidos grasos puedan separarse para usos específicos.
Gefractioneerde kokosolie levert fracties van de hele olie zodat de verschillende vetzuren gescheiden kunnen worden voor specifieke toepassingen.

Mina no se corta con el aceite de coco fraccionado por lo que es seguro de usar en el difusor!
Mijne is niet gesneden met gespreide kokosolie dus het is veilig om te gebruiken in je diffuser!

El pago fraccionado solo está disponible para tarjetas de crédito emitidas en Brasil.
Houd er rekening mee dat betaling in termijnen alleen mogelijk is voor creditcards die zijn uitgegeven in Brazilië.

Mediante la presencia de su espíritu fraccionado, el Padre Creador mantiene un contacto directo con sus hijos
Door de tegenwoordigheid van zijn gefragmenteerde geest onderhoudt de Schepper-Vader rechtstreeks contact met zijn schepsel-kinderen

En invierno, puedes usar aceite de coco fraccionado o otro aceite líquido para evitar
In de winter kunt u gefractioneerde kokosolie of een andere vloeibare olie gebruiken om te voorkomen

El tabaco cortado o fraccionado de otra forma, hilado o prensado en placas, que sea susceptible de ser fumado sin transformación industrial ulterior;
Gesneden of op andere wijze versnipperde, gesponnen of tot flakes geperste tabak die geschikt is om zonder verdere industriële verwerking te worden gerookt;

Tecnología de producción Dry Blooder incluye secado fraccionado y procesamiento posterior con radiación ultravioleta,
Productie technologie Dry Blooder omvat fractioneel drogen en daaropvolgende verwerking met ultraviolette straling,

Factorial fraccionado: Como el nombre sugiere, solo se testea
Fractional Factorial“: zoals de naam al doet vermoeden,

Modo de cronógrafo' permite la medición del tiempo simple, tiempo fraccionado y dos períodos de tiempo que siguen a intervalos muy cortos.
CHRONOGRAAF' modus maakt het meten van eenvoudige tijd, tussentijd en twee perioden die volgen op zeer korte tussenpozen.

pago fraccionado…).
krediet, gespreide betaling,…).

puede hacer pago fraccionado.
ze kunnen doen betaling per aflevering.

Diluya una parte de aceite esencial a cinco partes o más de aceite de coco fraccionado dependiendo de la sensibilidad de la piel,
Verdun een deel etherische olie tot vijf delen of meer gefractioneerde kokosolie, afhankelijk van de gevoeligheid van de huid,

Si la obra o el contrato está fraccionado en varios lotes, orden de magnitud de los diferentes lotes
Indien het werk of de opdracht in verschillende percelen is verdeeld, orde van grootte van de percelen

El término"aceite de palma fraccionado" confunde a muchos consumidores,
De term"gefractioneerde palmolie" verbaast veel consumenten,

De estos productos tenían azúcares añadidos y los 4 tenían aceite de coco fraccionado, una porción separada de los ácidos grasos que se encuentran en el aceite de coco virgen utilizado para evitar
Van deze producten waren suikers toegevoegd en alle 4 hadden gefractioneerde kokosolie, een afgescheiden deel van de vetzuren in maagdelijke kokosolie die werd gebruikt om te voorkomen