GEFRAGMENTEERDE - vertaling in Spaans

• fragmentados
• la fragmentación
• fragmentado
• fragmentadas
• fragmentada
• fragmentación

Voorbeelden van het gebruik van Gefragmenteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegenwoordig wordt de vastgoedsector gekenmerkt door gevallen van gefragmenteerde eigendommen, meerdere belanghebbenden,
Hoy en día, el sector inmobiliario se caracteriza por casos de propiedades fragmentadas, múltiples partes interesadas,

Maar oudere volwassenen hebben een meer gefragmenteerde slaap, dus het is onduidelijk of ze dezelfde voordelen van slaap krijgen als jongere volwassenen.
Pero los mayores tienen el sueño menos profundo, más fragmentado, por lo que no está claro si obtienen los beneficios del sueño que los jóvenes.

Merchant Services en het verwerken van creditcardgegevens kunt toevoegen gefragmenteerde kosten die toe te voegen snel op voor uw reis bedrijf.
Comerciante y servicios de procesamiento de tarjetas de crédito puede añadir costes fragmentada que se suman rápidamente para sus viajes de negocios.

Door de tegenwoordigheid van zijn gefragmenteerde geest onderhoudt de Schepper-Vader rechtstreeks contact met zijn schepsel-kinderen
Por la presencia de su Espíritu fragmentado, el Padre Creador mantiene un contacto inmediato con sus hijos-criaturas

Wat de ervaring van gefragmenteerde entiteiten betekent voor de Universele Vader,
Lo que la experiencia de las entidades fragmentadas significa para el Padre Universal,

Iedere individuele, gefragmenteerde Vonk van Goddelijkheid, van de grootste tot de kleinste, zal trillingspatronen belichamen
Cada fragmentada Chispa de Divinidad individual desde la más grande hasta la más pequeña encarnarán

Gefragmenteerde identiteiten kunnen de vorm aannemen van geesten, goden, demonen, dieren
Las identidades fragmentadas en el trastorno de identidad disociativo pueden tomar la forma de espíritus posesivos,

De fragmentatie bemoeilijkt het werk en de kans om het gefragmenteerde deel van bestanden te vinden is minder dan 1%.
La fragmentación complica el trabajo y la probabilidad de encontrar la parte fragmentada de los archivos es inferior al 1%.

Wat de ervaring van gefragmenteerde entiteiten betekent voor de Universele Vader, betekenen de incarnatie-ervaringen van de Paradijs-Zonen voor de Eeuwige Zoon.
Para el Hijo Eterno, las experiencias de encarnación de los Hijos Paradisiacos significan lo mismo que la experiencia de las entidades fragmentadas para el Padre Universal.

Een nieuw rapport van Facebook gevonden die vandaag' s consumenten winkelen in een zeer gefragmenteerde manier met behulp van meer kanalen en apparaten het ooit.
Un nuevo informe de Facebook encontró que hoy' los consumidores s son compras de una manera muy fragmentada mediante el uso de más canales y dispositivos el siempre.

Gefragmenteerde gezinnen, comfort dat obstakels worden,
Familias fragmentadas, comodidades que se convierten en obstáculos,

Of u kunt de STOP AT de instructie in de terugvordering het herstel voor de sterk gefragmenteerde gedeelte van het logboek stoppen.
O bien, puede utilizar el DETENER AT instrucción de la recuperación para detener la recuperación antes de la parte altamente fragmentada del registro.

specifieke regio van belang, zoals chloroplasten kan onpraktisch binnen gefragmenteerde replica van plantaardige weefsels.
cloroplastos puede ser poco práctico dentro de las réplicas fragmentada de los tejidos vegetales.

Het is van vitaal belang dat we begrijpen dat het Licht van God oneindig veel krachtiger is dan eender welke gefragmenteerde menselijke miscreatie die we zonder intentie gecreëerd zouden kunnen hebben.
Es vital para nosotros comprender que la Luz de Dios es infinitamente más poderosa que cualquier deformación fragmentada humana que podamos haber creado inadvertidamente.

Daarom kan elke gefragmenteerde video die wordt hersteld alien of onbekende gegevens bevatten.
Por lo tanto, cualquier vídeo fragmentada que se recupera puede contener datos extrañas o desconocidas.

Gefragmenteerde beveiliging is al lang een probleem voor Android,
La seguridad fragmentada ha sido durante mucho tiempo un problema en Android,

vrijheid van gefragmenteerde studielast en eliminatie van examenbelastingen aan het einde van het semester.
la ausencia de la carga fragmentada del curso y la eliminación del estrés del examen de fin de semestre.

Analytische modellen die zijn ingebouwd in afzonderlijke systemen kunnen gefragmenteerde informatie opleveren en kunnen het lastig maken om waardevolle inzichten te verkrijgen.
Los modelos analíticos integrados en diferentes sistemas pueden fragmentar la información y dificultar la extracción de información útil.

Gezien het gefragmenteerde karakter van de bedrijfstak van de Unie kon de Commissie niet zomaar voorbijgaan aan het belang van de producerende kmo's op de markt van de Unie.
Dado el carácter fragmentario de la industria de la Unión, la Comisión no podía simplemente ignorar la importancia de las pymes productoras en el mercado de la Unión.

Dat onderzoek geeft een wat beter beeld van onze weliswaar nog gefragmenteerde, maar wel groeiende kennis over opleidingen
Este estudio arroja algo de luz sobre la base de conocimientos, aún fragmentaria pero en expansión, acerca de la formación y el aprendizaje que