FRESCO - vertaling in Spaans

• fresco
• al aire libre
• frescos

Voorbeelden van het gebruik van Fresco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een tafel om te genieten van al fresco maaltijden.
una mesa para disfrutar de todas las comidas al aire libre.

De evangelisten, fresco ábsisde de archivolt van de Basiliek van Sint-Franciscus van Arezzo,
Los evangelistas, frescos en la arquivolta del ábsisde de la Basílica de San Francisco de Arezzo,

Maak een gezonde picknick voor een speciaal Moederdagcadeau dat het plezier al fresco neemt!
¡Haga un picnic saludable para un regalo especial del Día de la Madre que lleva la diversión al aire libre!

Op de fresco'Romeinse fresco bloemenvrouw' wordt een rijke dame,
Los frescos del fresco romano esposa floral"es una señora rica,

Natuur afro schacht kunst artistiek blauw baksteen kleurrijk kleur ontwerp vrouw achtergrond fresco graffiti vuil hip hop illustratie geel modern wand.
Naturaleza afro árbol arte artística azul ladrillo coloreada coloración diseño mujer fondo frescos grafitos grunge hip hop ilustración amarillo moderno pared.

De elegante oude villa behoudt nog steeds sporen van zijn verleden pracht en praal in de fresco ontdekt tijdens de recente restauratie.
El elegante antigua villa aún conserva signos de su pasado esplendor en los frescos descubiertos durante la reciente restauración.

hedendaagse artiesten gebruiken voor het maken van de nieuwe fresco, geavanceerde materialen,
los artistas contemporáneos utilizan para la fabricación de los frescos más nuevos,

De Medici vindt men ook in het Palazzo Medici-Riccardo met de prachtige kapel vol met fresco schilderijen.
Los Médicis también están relacionados con el Palazzo Medici-Riccardi, con una capilla cubierta de exquisitos frescos.

Het kiezen van een plek om te wonen waar men goede withe voelt volgt geen trend en een unieke fresco van onze buurman Decktwo!
Elegir un lugar para vivir donde uno se siente bien después de mimbre sin tendencia y frescos únicos, por nuestro vecino Decktwo!

Als de eerste stap naar het maken van een fresco, is de sinopia een tekening die is getraceerd op de eerste laag gips.
Como primer paso para hacer un fresco, la sinopia es un dibujo trazado en la primera capa de yeso.

Het gebruik van fresco, een langzame, veeleisende
El uso del fresco, un procedimiento lento,

Campana ‘Trois hommes armés de lances‘ schilderde nadat het fresco verwijderd was uit een muur in Italië
Campana pintó el'Trois homes armés de lances' después de que el fresco fuese removido de su pared original en Italia

De fresco gewelf is gerealiseerd door Tommaso Sandrini volgens de smaak
La bóveda con frescos fue realizado por Tommaso Sandrini según el gusto

Fresco schilderijen in het Huis van Augustus, zijn woonplaats tijdens zijn bewind als keizer.
Pinturas al fresco dentro de la Casa de Augusto, su residencia durante su reinado como emperador.

Deze populaire attractie huisvest Leonardo da Vinci's wereldberoemde fresco Het Laatste Avondmaal- een van de belangrijkste kunstwerken uit de Renaissance.
Esta atracción popular cuenta con el fresco de Leonardo da Vinci La última cena en su refectorio: una de las obras de arte más importantes de todo el Renacimiento.

Geniet van de zomer 's avonds, uit eten' al fresco 'op het terras met uitzicht op het' s nachts verlicht zwembad onder de sterren.
Disfrutar de las noches de verano, cenar al fresco en el patio con vistas a la piscina iluminada la noche bajo las estrellas.

Het heeft sporen van de originele fresco decoraties- Kerk van San Severo(11th-12e eeuw).
Tiene restos de decoraciones al fresco originales- Iglesia de San Severo(11TH-12 siglos).

Het belangrijkste en best bewaarde fresco is momenteel in restauratie, tegen de tijd
El fresco más importante y mejor guardado está actualmente en restauración,

U kunt genieten van het diner al fresco grillen met onze stenen barbecue en het koken van heerlijke platen
Se puede disfrutar de una cena al fresco a la parrilla con nuestra barbacoa de ladrillo

Op het plafond zie je een indrukwekkende fresco van een wolkenhemel en gedetailleerd vormgegeven figuren.
Mira al techo y disfruta de un fresco impresionante de nubes y figuras complejas,