Voorbeelden van het gebruik van Fresque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le principal objectif de cette fresque est de renforcer l'attractivité du quartier de la Chasse et de ses commerces.
Het voornaamste doel van deze stripmuur is de aantrekkelijkheid van de Kazernewijk en zijn winkels te vergroten.et la grande fresque de l'escalier principal du bâtiment a été peint par Diego Rivera.
La première fresque de ce parcours se situe sur la commune de Saint-Josse.
De eerste stripmuur van het parcours bevindt zich in Sint-Joost-ten-NodeCette fresque, conçue par l'auteur lui-même peu de temps avant son décès, fut réalisée par
Deze muurschildering is kort voor zijn overleden door Hergé zelf ontworpenCette fresque fut une première fois inaugurée en 1992
Deze stripmuur werd een eerste keer ingehuldigd in 1992La réalisation de cette fresque fut confiée à Farmprod.
De uitvoering van deze muurschildering werd toevertrouwd aan Farmprod,Il a fait une fresque pour le WPA Federal Art Project juste avant
Hij deed een muurschildering voor het WPA federale kunstproject… VlakCette fresque a été vandalisée
Deze muurschildering werd beschadigd door vandalenà l'intérieur se précipiter fresque populaire bien conservée 1846.
dak boven het ruisende water en indoor muurschildering goed bewaard gebleven folk 1846.Son embarcadère idéalement situé sera l'occasion pour vous de découvrir le port où trône la gigantesque fresque de Paul Bloas.
Vanaf de aanlegsteiger heb je een perfect uitzicht op de haven en de reusachtige muurschildering van Paul Bloas.le salon élégant arbore une fresque du célèbre peintre argentin Juan Carlos Castagnino.
de stijlvolle lounge is voorzien van een muurschildering van de populaire Argentijnse schilder Juan Carlos Castagnino.Du hall d'entrée jusqu'au hall de la station, les murs sont illustrés avec l'énorme fresque Magic City de Jean-Michel Folon.
Boven een van de toegangen tot de stationshal prijkt het enorme doek Magic City van Jean-Michel Folon.La fresque de Saint-Christophe et l'Enfant Jésus sur un pilier remonte à 1571.
De pijlerschildering van Sint Christoffel en het Kindje Jezus tussen het schip en de noordbeuk dateert uit 1571.La fresque a été dévastée au cours des bombardements alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.
Het beeld werd vernietigd bij de bombardementen door de geallieerden gedurende de Tweede Wereldoorlog.La fresque a été peinte il y a plus de 2000 ans par un groupe de bochimans.
Deze grot werd volgens archeologen meer dan tweeduizend jaar geleden door de lokale bewoners beschilderd.Le musée expose la"Madone de l'Enfantement", la célèbre fresque de Piero della Francesca,
Sur la deuxième fresque, la Vache se demande, quelque peu effrayée, où peut bien aller cette souris enthousiaste qui chevauche la fusée de Tintin?
Kobe vraagt zich op het tweede fresco verschrikt af waar die enthousiaste muis met Kuifjes raket naar toe vliegt?Si vous aimez all-you-can-eat buffets de style puis dirigez-vous à l'un des six restaurants fresque situés partout dans la ville.
Als je van all-you-can-eat stijl buffetten ga dan naar één van de zes fresco restaurants verspreid over La première chose qui vous frappera lorsque vous entrerez dans l'Eglise Saint-Nicolas, c'est l'énorme fresque sur le plafond.
Het eerste dat zal opvallen bij het betreden van dont la sépulture se trouve entre les murs peints à fresque de la basilique Santa Croce.
veel werken van Michelangelo, die is begraven in de met fresco's beschilderde Basilica di Santa Croce.
