FRESCO'S - vertaling in Frans

• fresques
• fresque

Voorbeelden van het gebruik van Fresco's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

rotskerken met Byzantijnse en Benedictijnse fresco's.
des églises rupestres aux fresques byzantines et bénédictines.

Hij verzamelt een opmerkelijke verzameling van iconen van Ve aan de XVIIIe eeuw, fresco's, mozaïeken en verven van het Byzantijnse tijdperk afkomstig uit de hele Dodecanese.
Il rassemble une collection remarquable d'icônes du Ve au XVIIIe siècle, de fresques, de mosaïques et de peintures de l'époque byzantine provenant de tout le Dodécanèse.

die van gesierde huizen van mozaïeken en fresco's.
ceux de maisons ornées de mosaïques et de fresques.

Al Palazzo del Marchese di Camugliano Residenza d'Epoca is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met originele fresco's en een charmante binnentuin.
L'Al Palazzo del Marchese di Camugliano Residenza d'Epoca occupe un bâtiment du XVIe siècle doté de fresques d'origine ainsi que d'un charmant jardin intérieur.

gecombineerde printers/snijplotters kunt u ook fresco's en muurschilderingen aanbrengen.
machines d'impression/découpe combinées permettent également de réaliser des fresques et peintures murales.

In de lobby en in een aantal kamers zijn originele fresco's en antieke meubels te bewonderen.
Le hall et certaines chambres sont ornés de fresques d'origine et comportent un mobilier ancien.

gevestigd in een elegant, 15e-eeuws gebouw met originele fresco's en houten balkenplafonds.
bâtiment du XVe siècle, doté de fresques originales et de poutres en bois apparentes.

Sommige kerken moeten ook niet worden gefotografeerd, en de fresco's in het schieten is volledig verboden.
Certaines églises ne devrait pas être photographiés, et les fresques à l'intérieur du tir est totalement interdite.

Het woonhuis van de familie met haar ruime hallen versierd met stucwerk en fresco's is nu beschikbaar voor gebeurtenissen.
Résidence privée de la famille avec ses salles spacieuses décorées de stucs et de fresques est maintenant disponible pour les événements.

stijlvolle kamers met originele fresco's.
des chambres spacieuses et élégantes ornées de fresques originales.

de kerk zijn volledig fresco's door Ludovico Dorigny(1654-1742).
l'église sont entièrement peinte à fresque par Ludovico Dorigny(1654-1742).

moderne voorzieningen met schilderijen van oude meesters en fresco's aan de muren.
vieux tableaux de maîtres et murs ornés de fresques.

In het naastgelegen oratorium van San Gaetano da Thiene bevinden zich fresco's van Nicola en Apollonio Nasini
Dans l'oratoire de San Gaetano da Thiene annexé, se trouvent les fresques de Nicola et Apollonio Nasini

versierd met oude tegels en barokke fresco's, dicht bij elkaar, waar het nog steeds op vakantie,
ornés de tuiles anciennes et des fresques baroques, à proximité de l'autre, où il est encore en vacances,

is een versierde kerk aan drie takken van fresco's van het eind van XIVe eeuw(centrale vleugel)
est une église à trois branches décorée de fresques de la fin du XIVe siècle(aile centrale)

Mademoiselles d'Avignon of de' War and Peace' fresco's in Vallauris.
Les Demoiselles d'Avignon, ou encore la fresque Guerre et Paix dans la chapelle de Vallauris.

Van de fresco's in de kamers en in de ontbijtzaal,
Des fresques dans les chambres et dans la salle de petit-déjeuner,

is zeer interessant met zijn middeleeuwse fresco's in het schip, de abside
est très intéressante avec ses fresques médiévales dans la nef,

zeer mooi gebeeldhouwde iconostase van hout, verschillende fresco's en verschillende offeranden gedaan door zeelieden,
le monastère renferme une très belle iconostase de bois sculpté, plusieurs fresques et diverses offrandes faites par des marins,

soms charmante, restauraties of renovaties fresco's uit de XIV, XV
rénovations rendent à nouveau accessibles des fresques des XIV, XV