FRESCO'S - vertaling in Spaans

• frescos
• pinturas
• fresco

Voorbeelden van het gebruik van Fresco's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het belangrijkste van Tulum's gebouwen is de Tempel van de Fresco's(Templo de los Frescos,
El más importante de los edificios de Tulum es el Templo de los Frescos(Templo de los Frescos,

de Tempel van de Fresco's en de Tempel van de Dalende God.
el Templo de los Frescos y el Templo del Dios Descendente.

Met de verhalen van Christus en Mozes fresco's op het plafond zal ik een glimmende kapel bouwen.
Construiré una capilla reluciente con las historias de Cristo y Moisés pintadas al fresco en los techos.

Laat je meeslepen door de verbazingwekkende fresco's van Tintoretto en bezoek de nieuwe gevangenissen die er zijn verbonden via de beroemde Brug der Gezichten.
Déjese envolver por los asombrosos salones con frescos de Tintoretto y visite las nuevas cárceles conectadas a él a través del famoso Puente de Vistas.

Behalve de fresco's en mozaïeken zijn in de oude eetzaal ook voorwerpen te bezichtigen die zijn gevonden bij archeologische opgravingen rondom de kathedraal.
Además de los frescos y mosaicos, el antiguo comedor también exhibe objetos que se encontraron durante las excavaciones arqueológicas alrededor de la catedral.

In 1835 trok het verval van kerk en fresco's de aandacht van schrijver Prosper Mérimée, destijds inspecteurvan Monumentenzorg.
En 1835 la degradación de la iglesia y de los frescos, llamó la atención del escritor Prosper Mérimée, entonces Inspector de Monumentos Históricos.

In de tuin vind je ook een paviljoen met spectaculaire fresco's, die scènes afbeelden van de Argonauten
En el jardín, encontrarás también un pabellón con una espectacular exhibición de frescos, que representan escenas de los Argonautas

De bar Il Caminetto biedt fresco's op de muren en een ontspannen sfeer. Hier kunt u van een kopje koffie,
El bar Il Caminetto presenta paredes decoradas con frescos y ofrece un ambiente relajante para disfrutar de un café, un brandy

In de galerijen op de benedenverdieping is er een reeks fresco's met taferelen van heiligen,
En las galerías de la planta baja hay una serie de pinturas al fresco con escenas de los santos:

In de kerk bevindt zich een beroemde reeks fresco's geschilderd door Pietro Annigoni tussen 1967 en 1976.
En el interior de la iglesia se encuentra un célebre ciclo de pinturas al fresco realizado por Pietro Annigoni entre el 1967 y el 1976.

Het bevat ook de overblijfselen van een aantal fresco's, waarvan de meeste in de 18e eeuw door het vuur werden verwoest.
También contiene los restos de una serie de frescos, la mayoría de los cuales fueron destruidos por el fuego en el siglo XVIII.

Bekijk de prinselijke kerk en het fresco's interieur dat een van de eerste voorbeelden is van Roemeense schilderijen.
Verán la Iglesia principesca y su interior con frescos, que es uno de los primeros ejemplos de pinturas rumanas.

De veertiende-eeuwse fresco's in de Kerk van San Michele Arcangelo in Paganico zijn overweldigend mooi.
Las pinturas al fresco del siglo XIV de la Iglesia San Michele Arcangelo en Paganico son de una sorprendente belleza.

Slaapkamer met fresco's met ruime badkamer in een prestigieus achttiende-eeuws pand, de eerste verdieping met een schitterende trap.
Dormitorio con pinturas al fresco con amplio cuarto de baño en un prestigioso edificio del siglo XVIII, la primera planta con una escalera.

Deze kunstwerken, fresco's, schilderijen, beelden en interieurdecoraties,
Estas aún pueden admirarse en los frescos, los cuadros, las estatuas

Het bestaat uit een basiliek en 45 kapellen fresco's en bevolkt door meer dan achthonderd standbeelden van levensgrote polychroom terracotta.
Se trata de una basílica y 45 capillas con frescos y poblada por más de ochocientas estatuas de tamaño natural terracota policromada.

De Gemeentelijke Kunst Verzameling bestaat uit enkele fresco's en hun voortekeningen afkomstig uit twee monumentale tabernakels, werken van Benozzo Gozzoli in Castelfiorentino.
En la Recolección Municipal de Arte, la colección está formada por algunas pinturas al fresco y de sus sinopias provenientes de dos tabernáculos monumentales obra de Benozzo Gozzoli situados en Castelfiorentino.

Bezoek het museumcircuit en bewonder de fresco's, stucwerk en knikkers van beroemde zestiende-eeuwse kunstenaars.
Visite el circuito de museos y maravíllese con los frescos, las obras de estuco y las canicas de famosos artistas del siglo XVI.

In het museum bevinden zich bovendien fresco's uit de tweede helft van de twintigste eeuw
En el museo se encuentran también pinturas al fresco de la segunda mitad del siglo XX

De wanden van de nabije collegiale kerk zijn gedecoreerd met fresco's van Ghirlandaio, Benozzo Gozzoli,
Las paredes de la cercana colegiata están decoradas con pinturas al fresco de Ghirlandaio, Benozzo Gozzoli,