FRONTALE - vertaling in Spaans

• frontal
• de frente
• frontales

Voorbeelden van het gebruik van Frontale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar een universiteit van Wisconsin studie zag toenemende elektrische activiteit in regio's van de linker frontale lobe, een gebied die meestal actief is in optimistische mensen,
Pero un estudio de la Universidad de Wisconsin aumentó la actividad eléctrica en regiones del lóbulo frontal izquierdo, un área que tiende a ser más activa en personas optimistas,

Beide frontale zakken hebben een middelgrote en grote maat,
Los dos bolsillos frontales tienen un tamaño medio

ballon apparaat voor frontale autobotsing, stuurprogramma sterftecijfers,
ese dispositivo de balón por accidente frontal, tasa de mortalidad del conductor,

Het combineert 4 onderwezen modules, waaronder frontale lezingen, laboratoriumactiviteiten en praktische tutorials(van januari tot juli),
Combina 4 módulos enseñados que incluyen conferencias frontales, actividades de laboratorio

Hoe onze frontale hersenen selecteert bepaalde momenten van de continue stroom van beelden kan onze essentie openen bovendien de droom kunnen vergemakkelijken de overgang van de dag ontvangen informatie van korte-termijn
La forma en que nuestro cerebro frontal escoge algunos momentos de la corriente continua de imágenes, puede abrir nuestra esencia, además, el sueño, puede facilitar la transición del día recibió información de corto

bilaterale temporale frontale kwabben en het elektrisch veld piek midden tussen de twee elektroden in plaats van onder een van hen.
bilateral lóbulos frontales, y el campo eléctrico alcanzó su punto máximo a mitad de camino entre los dos electrodos en lugar de debajo de uno de ellos.

temporale en frontale gebied aan de aangedane zijde.
el área temporal y frontal en el lado afectado.

De nieuwe kenmerken omvatten onder meer een robuustere bescherming tegen frontale botsingen(FIP) en een Driver Alert-systeem
Entre las nuevas características se encuentra una protección contra impactos frontales más robusta(FIP)

Ze is waarschijnlijk verkeerd. Maar het is een studie. Wij denken dat het op zijn minst een redelijke hypothese is dat, om creatief te zijn, je deze rare dissociatie in je frontale kwab moet hebben.
es un estudio. Pensamos que es al menos una hipótesis razonable que para ser creativos tengamos que tener esta rara disociación en el lóbulo frontal.

12.000 Unie soldaten werden gedood of gewond tijdens herhaalde vergeefse frontale aanvallen tegen de Marye's Heights.
más de 12.000 soldados de la Unión murieron o resultaron heridos durante repetida inútiles ataques frontales contra las alturas de Marye.

sensorische verwerking en emotie) en frontale kwab(betrokken bij uitvoerende functie,
la emoción) y en el lóbulo frontal(involucrado en la función ejecutiva,

M9 aluminium unibodybehuizing en frontale BoomSound luidsprekers gelijk vorige HTC modellen.
de la M9 y altavoces BoomSound frontales son los mismos que los modelos HTC anteriores.

Dit witboek beschrijft hoe continu theta burst Transcraniële magnetische stimulatie kan worden gebruikt voor het testen van de bijdrage van de posterieure mediale frontale cortex(en/of andere regio's)
Este papel describe cómo continua theta burst la estimulación magnética transcraneal puede ser empleada para probar la contribución de la corteza frontal medial posterior(o de otras regiones) a los cambios

onderzeeër(glijden onder de heupgordel), een bekend fenomeen tijdens frontale botsingen, wordt aanzienlijk beperkt door het asm®-veiligheidssysteem.
un fenómeno bien conocido en los impactos frontales, se reduce de manera significativa por el sistema de seguridad asm®.

een minderheid vertonen een optimale reactie op een andere plaats in het rechter inferieure frontale gyrus 11.
una minoría exhiben una respuesta óptima a un sitio diferente en la circunvolución frontal inferior derecho 11.

in feite zijn hun frontale kwabben, die deel uitmaken van het rationele brein,
sus lóbulos frontales, que forman parte del cerebro racional,

met de rood-verschoven Halorhodopsin, Jaws, 7 te bestuderen van de tijdelijke bijdrage van het veld frontale oog(FEF) geheugen-geleide saccades in twee rhesus monkeys.
las mordazas 7 para estudiar la contribución temporal del campo frontal del ojo(FEF) para Movimientos sacádicos memoria-dirigida en dos monos rhesus.

Product voor de Hoge Crafts biedt een opleiding in de klas waarin ze zich ontwikkelen frontale lezingen en projectactiviteiten,
Producto para la High manualidades ofrece un curso de formación en el aula en el que se desarrollan conferencias frontales y actividades del proyecto,

zijn hoge frontale staat hem toe om de weg te domineren
enérgico y tranquilizador, su frontal alto le permite dominar la carretera

gewond tijdens herhaalde vergeefse frontale aanvallen tegen de Marye's Heights.
resultaron heridos durante ataques frontales inútil reiteradas contra las alturas de Marye.