DE FRONTALE CORTEX - vertaling in Spaans

• la corteza frontal
• el córtex frontal
• en la corteza frontal

Voorbeelden van het gebruik van De frontale cortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze ontdekten dat tieners met hogere prenatale blootstelling aan organofosfaat minder bloedtoevoer naar de frontale cortex hadden wanneer ze bezig waren met taken die cognitieve flexibiliteit
Descubrieron que los adolescentes con mayor exposición prenatal a organofosforados tenían menos flujo sanguíneo hacia la corteza frontal cuando realizaban tareas que evaluaban la flexibilidad cognitiva

De frontale cortex- het deel van de hersenen gebruikt om emoties te beheersen,
La corteza frontal, la parte del cerebro que se usa para controlar las emociones,

Meer recent geëvolueerde gebieden van de hersenen, zoals de frontale cortex(het is net als de CEO van de hersenen), zijn bijzonder gevoelig voor dalende glucosewaarden,
Las áreas del cerebro que evolucionaron más recientemente, como la corteza frontal(es como el CEO del cerebro), son particularmente sensibles

waaronder de frontale cortex en de pariëtale cortex,
que incluyen la corteza frontal y la corteza parietal,

en PGE2-concentratie in de frontale cortex en hippocampus van gestreste ratten.
la concentración de PGE2 en la corteza frontal y el hipocampo de ratas estresadas.

hebben zowel de frontale cortex(betrokken bij ons vermogen om bepaalde gedragingen te weerstaan)
han implicado tanto la corteza frontal(involucrada con nuestra capacidad para resistir ciertos comportamientos)

Geen tumoren in de frontale cortex.
La corteza frontal se ve limpia, sin tumores.

Jonge volwassenheid markeert de triomf van de frontale cortex.
La adultez joven supone marcar el triunfo de la corteza frontal.

Maar de frontale cortex is niet echt kwalitatief verschillend.
Pero la corteza frontal no es realmente cuantitativamente diferente.

Het gevoel van de rotatie wordt gevoeld in de frontale cortex.
El sentido de rotación se siente en la corteza frontal.

synapses verloren gingen in de frontale cortex.
las sinapsis se perdieran en la corteza frontal.

Venlafaxine zal de neurotransmissie van dopamine ook in de frontale cortex begunstigen.
La venlafaxina favorecerá la neurotransmisión de dopamina también en la corteza frontal.

De frontale cortex grappen, laat ze gewoon maar komen.
Las bromas del Cortex. Ya las echaba en falta.

Waarschijnlijk in de frontale cortex, met modules die zeggen: ”Dat was ironisch.
Probablemente estás en la corteza frontal, y tendrás los módulos que dicen,"Eso fue irónico.

Deze projectie maakt dat het cerebellum de blijvende beweging, die geïnitieerd werd door de frontale cortex, kan wijzigen.
Las proyecciones en la corteza permiten al cerebelo modificar el movimiento en curso que había sido iniciado en la corteza frontal.

dopamine afgifte speciaal in de frontale cortex en heeft geen invloed op de extracellulaire serotonine spiegels.
noradrenalina, específicamente en la corteza frontal, y no tiene influencia en los niveles extracelulares de serotonina.

De vorige keer had je littekens langs de frontale cortex… ik dacht aan trauma,
La última vez que hice este exámen, tenías heridas en todo el cortex frontal Asumí era por golpes,

Verslaving heeft ook invloed op de frontale cortex van je hersenen op een zodanige wijze
Adicción también afecta a la corteza frontal del cerebro de una manera

Het belangrijkste effect lijkt indirecte activering van de frontale cortex te zijn in plaats van directe betrokkenheid bij centrale dopamine- en norepinephrineroutes.
Su efecto principal parecer ser la activación indirecta de la corteza frontal en lugar de la intervención directa en las vías centrales de la dopamina y la norepinefrina.

Men gelooft ook een gunstig effect op de frontale cortex van de hersenen waarvan wordt aangenomen
También cree que tienen un efecto beneficioso sobre la corteza frontal del cerebro que se cree