VAN DE PREFRONTALE CORTEX - vertaling in Spaans

• de la corteza prefrontal
• del córtex prefrontal

Voorbeelden van het gebruik van Van de prefrontale cortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gebieden van de prefrontale cortex(en niet de hippocampus)
Las zonas de la corteza prefrontal(y no el hipocampo)

zijn geassocieerd met een verminderde werking van de prefrontale cortex, wat kan zijn onthuld via neuroimaging.
se asocian con un funcionamiento disminuido de la corteza prefrontal, que puede ser revelado a través de neuroimágenes.

Anatomisch De COF wordt gedefinieerd als het deel van de prefrontale cortex die projecties ontvangt van de mediale magnocellular nuclei van de thalamus mediodorsal.
Anatómicamente, la COF se define como la parte de la corteza prefrontal que recibe proyecciones desde los núcleos mediales magnocelulares del tálamo mediodorsal.

Er zijn ook aanwijzingen dat zeer suggestieve individuen slechter presteren op cognitieve taken waarvan bekend is dat ze afhankelijk zijn van de prefrontale cortex, zoals werkgeheugen.
También hay alguna evidencia de que las personas altamente sugestionables se desempeñan peor en tareas cognitivas que se sabe que dependen de la corteza prefrontal, como la memoria de trabajo.

Er zijn ook aanwijzingen dat zeer suggestieve individuen slechter presteren op cognitieve taken waarvan bekend is dat ze afhankelijk zijn van de prefrontale cortex, zoals werkgeheugen.
Existe alguna evidencia de que los individuos altamente sugestionables se desempeñan peor en las tareas cognitivas que se sabe dependen de la corteza prefrontal, como por ejemplo la memoria de trabajo.

Het eten van een zeer vetrijk dieet vroeg in het leven kan de ontwikkeling van de prefrontale cortex in jonge hersenen verstoren,
Comer una dieta muy alta en grasa temprano en la vida puede alterar el desarrollo de la corteza prefrontal en cerebros jóvenes,

In de studie hebben de wetenschappers tijdelijk delen van de prefrontale cortex van de hersenen uitgeschakeld waarvan ze vermoedden
En el estudio, los científicos deshabilitaron temporalmente partes de la corteza prefrontal del cerebro que sospechaban

het eenmaal door de zeef van de prefrontale cortex die ons vertelt of het haalbaar is of is"gek".
inmediatamente esta pasa por el tamiz de la corteza prefrontal que nos dice si es viable o se trata de una“locura”.

Het uitvoerende controlesysteem omvat delen van de prefrontale cortex en andere hersengebieden,
El sistema de control ejecutivo involucra partes de la corteza prefrontal y otras áreas del cerebro,

De onderzoekers ontdekten dat activiteit in twee gebieden van de prefrontale cortex van de hersenen spikelig was,
Los investigadores descubrieron que la actividad se disparó en dos áreas de la corteza prefrontal del cerebro

In de studie hebben de wetenschappers tijdelijk delen van de prefrontale cortex van de hersenen uitgeschakeld waarvan ze vermoedden dat ze normaal gesproken de vrijgevigheid van mensen beperken.
En el estudio, los científicos suspendieron temporalmente el funcionamiento de partes de la corteza prefrontal del cerebro, que normalmente restringen la generosidad.

een aap activeert een ander deel van de prefrontale cortex dan bij het matchen van stemmen in een auditieve taak.
un mono activa un área diferente de la corteza prefrontal que cuando combina voces en una tarea auditiva.

een aap activeert een ander deel van de prefrontale cortex dan bij het matchen van stemmen in een auditieve taak.
un mono activará un área diferente de la corteza prefrontal que al emparejar voces en una tarea auditiva.

de aandachtsfunctie verbetert die afhangt van de prefrontale cortex.
depende de la mejora en la atención o de la corteza prefrontal.

als de activiteit van de prefrontale cortex tijdelijk stilgelegd is,
Si la actividad de la corteza prefrontal es temporalmente apagada,

Aan de andere kant kan schade aan de amygdala invloed hebben op het vermogen van de prefrontale cortex om de feedback van het limbische systeem te interpreteren,
Por otra parte, el daño a la amígdala puede afectar a la capacidad de la corteza prefrontal de interpretar la retroalimentación del sistema límbico,

ze vonden wel andere anomalieën in het functioneren van hun hersenen in gebieden van de prefrontale cortex, geassocieerd met de ernst van de aandoening die ze leden,
el control de impulsos, pero sí hallaron otras anomalías en el funcionamiento de su cerebro en áreas de la corteza pre frontal, asociadas a la gravedad del trastorno que sufrían,

Onderliggende neurale systemen in de prefrontale cortex van de hersenen zijn verantwoordelijk voor deze strategieën.
Subyacente sistemas neuronales En la corteza prefrontal del cerebro son responsables de estas estrategias.

ligt in de prefrontale cortex van de hersenen.
la hayamos en la corteza prefrontal del cerebro.

De prefrontale cortex, één van de interessantste delen van de hersenen.
Corteza prefrontal, una de las partes más interesantes del cerebro.