MOTORISCHE CORTEX - vertaling in Spaans

• corteza motora
• córtex motor

Voorbeelden van het gebruik van Motorische cortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een GPS-systeem dat zou doen, en vervolgens op een niet-invasieve manier specifieke delen van de motorische cortex te stimuleren.
luego estimular repetidamente áreas específicas de la corteza motora de manera no invasiva.

die de contralaterale kant gebied van motorische cortex te dekken.
que cubren el área de la mano contralateral de la corteza motora.

een letsel in de rechter motorische cortex bijvoorbeeld in het linker deel van het lichaam een letsel veroorzaakt.
lo que significa que una lesión en la corteza motora derecha provocará una lesión en la parte izquierda del cuerpo, por ejemplo.

dat wordt ervaren als"niet kunnen ontsnappen" of"vastzitten", slaat in de hersenen in, in de motorische cortex die de spierbewegingen controleert.
de escapar” ó“sentirse atorado”, impacta en la corteza motora del cerebro que controla los movimientos de los músculos.

door het toepassen van enkelvoudige TMS pulsen over de motorische cortex bij geleidelijk toenemende stimulatie intensiteiten
aplicando pulsos únicos de TMS sobre la corteza motora a aumentando gradualmente las intensidades de estimulación hasta

De dominante MCA tak leveren het grootste deel van de motorische cortex en een deel van de somatosensorische cortex wordt permanent afgesloten door de gedemonstreerde model(Acoma= anterior communiceren slagader;
La rama MCA dominante suministrar la mayor parte de la corteza motora y parte de la corteza somatosensorial se ocluye de forma permanente por el modelo demostrado(arteria comunicante Acoma= anterior;

Aangezien de meeste gepubliceerde studies over 4x1 HD-tDCS zijn gericht op de primaire motorische cortex(M1), met name voor pijn prestaties is het doel van dit artikel is tegen misbruik voor M1 stimulatie,
Dado que la mayoría de los estudios publicados sobre 4x1 HD-tDCS han centrado en la corteza motora primaria(M1), en particular para los resultados relacionados con el dolor, el propósito de este artículo es describir sistemáticamente

in het bijzonder het limbische systeem(verantwoordelijk voor emoties) en de motorische cortex(verantwoordelijk voor complexe motorische bewegingen)
particularmente el sistema límbico(responsable de las emociones) y la corteza motora(responsable de los movimientos motores complejos)

In plaats van de motorische cortex te richten om het herstel van de armbeweging te bevorderen, kunnen we de
En lugar de apuntar a la corteza motora para promover la recuperación del movimiento del brazo,

onthulden dat de regio van de hersenen die beweging plant en uitvoert, de motorische cortex genoemd, afgevuurd voorafgaand aan het besluit van mensen om op een knop te drukken,
la región del cerebro que planea y ejecuta el movimiento, llamada la corteza motora, disparado antes de la decisión de la gente de presionar un botón, lo que sugiere

het luisteren naar actiewoorden zoals"likken","kiezen" en"trappen" produceert activiteit in gebieden van de motorische cortex van de hersenen die worden gebruikt om respectievelijk de mond,
escuchar verbos como“lamer”,“recoger” y“patear” genera actividad en áreas de la corteza motora del cerebro que se utilizan para controlar la lengua,

ontdekten onderzoekers dat het luisteren naar actiewoorden zoals"likken","kiezen" en"trappen" produceert activiteit in gebieden van de motorische cortex van de hersenen die worden gebruikt om respectievelijk de mond,
al escuchar palabras de acción como"lamer","escoger" y"patear" Produce actividad en áreas del córtex motor del cerebro. que se utilizan para controlar la boca,

dankzij deze therapie de hersenen ontwikkelen nieuwe verbindingen van de motorische cortex naar de hersenstam en van de hersenstam naar het ruggenmerg,
gracias a esta terapia el cerebro desarrolla nuevas conexiones desde la corteza motora al tronco del encéfalo

Gezien de nabijheid van de motorische cortex, neuronen uit het gebied van Broca zenden signalen naar het strottenhoofd,
Dada su proximidad a la corteza motora, las neuronas del área de Broca envían señales a la laringe,

Vooral de visuele, auditieve en motorische cortex.
Especialmente, el córtex visual, auditivo y motor.

Geringe zwaartekracht brengt je motorische cortex in verwarring.
Una gravedad baja confundiría a tu córtex motor.

Deze hier op de motorische cortex veroorzaakt de trillingen.
Esto esta bien aqui, en tu corteza motora primaria que está causando el temblor.

Ik verwijder eerst de cyste op de Motorische cortex.
Voy a extirpar primero el quiste de la corteza motora primaria.

Zij voeren de plannen uit door hun verbindingen met de primair motorische cortex.
Ejecutan dichos planes mediante sus conexiones con la corteza motora primaria.

De reden is dat de motorische cortex leert door elke herhaling die uitgevoerd wordt.
La razón es que la corteza motora aprende cómo trabajar más con cada repetición.