DE PREFRONTALE CORTEX - vertaling in Spaans

• el córtex prefrontal
• corteza prefrontal
• la corteza pre-frontal
• el cortex prefrontal
• córtex prefrontal

Voorbeelden van het gebruik van De prefrontale cortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de prefrontale cortex heet. Wat doet de prefrontale cortex voor jou.
particularmente una parte llamada corteza prefrontal.

in een regio die de dorsolaterale prefrontale cortex wordt genoemd en die betrokken is bij het actief reguleren van emoties.
en una región llamada corteza prefrontal dorsolateral, que está implicada en regular las emociones.

in een regio die de dorsolaterale prefrontale cortex wordt genoemd en die betrokken is bij het actief reguleren van emoties.
en una región llamada corteza prefrontal dorsolateral, que participa en la regulación activa de las emociones.

Het uitvoerende controlesysteem omvat delen van de prefrontale cortex en andere hersengebieden, en is de basis
El sistema de control del ejecutivo consiste en partes de la corteza prefrontal y otras áreas del cerebro,

inclusief de prefrontale cortex, die een cruciale rol speelt in de ontwikkeling
incluyendo la corteza prefrontal, que juega un papel crucial en el desarrollo

De prefrontale cortex, een gebied waar we cognitie kunnen gebruiken om aversieve emotionele toestanden te overwinnen.
Es un área de la corteza prefrontal, una región en la que se puede usar el conocimiento para superar estados emocionales de aversión.

minder neurale verbindingen in de mediale prefrontale cortex, wat ons helpt sociale situaties te beoordelen,
menos conexiones neuronales en la corteza prefrontal medial, lo que nos ayuda a evaluar las situaciones sociales,

Afwijking van de functie binnen de prefrontale cortex, en vooral de meest anterior subpart(rostrale prefrontale cortex,
Anormalidad de la función dentro de la corteza prefrontal, y especialmente la subparte más anterior(corteza prefrontal rostral,

Sterker nog, de grootste veranderingen werden gezien in de prefrontale cortex waarvan gedacht werd
De hecho, los mayores cambios se observan en la corteza prefrontal, que normalmente se cree

Regio's in de prefrontale cortex, dat deze trends vertonen kan worden beoordeeld door de ruimtelijke verdeling HBO 2
Regiones dentro de la corteza prefrontal que presentan estas tendencias pueden ser evaluados por la distribución espacial de HBO 2

hadden geschreven met degenen die dat niet deden, de schrijvers van de dankbaarheidbrief een grotere activering lieten zien in de mediale prefrontale cortex toen ze dankbaarheid ervaarden in de fMRI-scanner.
que no lo hicieron, los redactores mostraron una mayor activación en la corteza prefrontal medial cuando experimentaron gratitud en el escáner de resonancia magnética funcional.

bij patiënten met chronische pijn en die met tinnitus, de ventromediale prefrontale cortex kleiner is, schrijven de auteurs.
en los pacientes con dolor crónico y en aquellos con tinnitus, la corteza prefrontal ventromedial es más pequeña, escribieron los autores.

document waaruit blijkt dat stress het verlies van glutamaatreceptoren in de prefrontale cortex van jonge mannen beïnvloedt.
el estrés repercute en la pérdida de los receptores de glutamato en la corteza prefrontal de los varones jóvenes.

dan met name in de prefrontale cortex, de pariëtale kwab en somatosensorische cortex komen ze voor.
sobre todo en los lóbulos prefrontal, parietal y somatosensorial.

Bij tieners lijkt het erop dat dit proces in de achterkant van het brein begint en verdergaat, zodat de prefrontale cortex, het essentiële controlecentrum,
En los adolescentes, parece que este proceso comienza en la parte posterior del cerebro y avanza, de modo que la corteza prefrontal, ese centro vital de control,

Eindelijk als psycholoog Todd Heatherton gebleken, de moderne neurowetenschappelijke literatuur over zelfdestructief gedrag richt zich het meest op het functioneren van de prefrontale cortex, die geassocieerd wordt met planning,
Finalmente, como el psicólogo Todd Heatherton. ha demostradoLa literatura neurocientífica moderna sobre el comportamiento autodestructivo se centra con mayor frecuencia en el funcionamiento de la corteza prefrontal, que se asocia con la planificación,

we degenen die de dankbaarheidsbrieven schreven, vergeleken met degenen die dat niet deden, de schrijvers van de dankbaarheidsbrieven een grotere activering toonden in de mediale prefrontale cortex toen ze dankbaarheid ervoeren in de fMRI-scanner.
los escritores de cartas de gratitud mostraron una mayor activación en la corteza prefrontal medial cuando experimentaron gratitud en el escáner de resonancia magnética funcional.

document waaruit blijkt dat stress het verlies van glutamaatreceptoren in de prefrontale cortex van jonge mannen beïnvloedt.
el estrés repercute en la pérdida de los receptores de glutamato en la corteza prefrontal de los varones jóvenes.

de communicatie tussen de prefrontale cortex en verschillende andere gebieden van de hersenen versterkt wordt en het volledige functioneren van de hersenen ontwikkelt wordt.
la experiencia de alerta en profundo descanso”, que reduce el estrés,"> refuerza la comunicación entre el córtex prefrontal y las diferentes áreas del cerebro, y desarrolla el funcionamiento total del cerebro.

de communicatie tussen de prefrontale cortex en verschillende andere gebieden van de hersenen versterkt wordt en het volledige functioneren van de hersenen ontwikkelt wordt.
refuerza la comunicación entre el córtex prefrontal y las diferentes áreas del cerebro, y desarrolla el funcionamiento total del cerebro.