AUDITIEVE CORTEX - vertaling in Spaans

• corteza auditiva

Voorbeelden van het gebruik van Auditieve cortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een mogelijke noodoproep van de amygdala aan de auditieve cortex.”.
Es una posible señal de auxilio desde la amígdala a la corteza auditiva".

De primaire auditieve cortex is een van de belangrijkste gebieden geassocieerd met superieure pitchresolutie.
La corteza auditiva primaria es una de las principales áreas asociadas con la resolución de paso superior.

Misschien kunnen we de transmissie van z'n visuele centrum herleiden… naar z'n auditieve cortex.
Pero podría redirigir las transmisiones de sus centros visuales a su corteza auditiva.

Op deze manier zal zijn auditieve cortex gevoeliger worden
De esta manera, su corteza auditiva se volverá más sensible

Deze reizen door de auditieve cortex van de hersenen om te worden geïnterpreteerd
Éstos viajan a través de la corteza auditiva del cerebro para ser interpretada

de visuele gebieden activeren, terwijl de herinnering aan iemands stem de auditieve cortex activeert.
para recordar la voz de una persona se activará la corteza auditiva.

Bijvoorbeeld, kennis met betrekking tot het geluid van een blikje dat op de grond valt, zou de auditieve cortex activeren.
Por ejemplo, el conocimiento relacionado con el sonido de una lata al caer activaría la corteza auditiva.

het laat zien hoede auditieve cortex van het menselijk brein is aangepast om het geluid van de zang.
esto muestra cuántola corteza auditiva del cerebro humano se adapta a los sonidos de voz.

Het hersengebied dat verantwoordleijk is voor het basisstadium van auditieve waarneming, is de temporale kwab(primaire auditieve cortex A1 en secundaire auditieve cortex A2).
El área del cerebro encargada de los estadios básicos de la percepción auditiva es el lóbulo temporal(Corteza auditiva primara A1 y Corteza auditiva secundaria A2).

Bij beide soorten werd de primaire auditieve cortex sterker actief bij het horen van geluidjes van geluk dan bij het horen van geluidjes van verdriet.
En ambos casos, el cortex auditivo primario se activa con mayor fuerza al escuchar sonidos de felicidad, que cuando oyen sonidos que indican tristeza.

konden de activiteit in hun primaire auditieve cortex waarnemen als een balkje op een scherm.
vieron la actividad en su corteza auditiva primaria como barra en una pantalla.

konden zelf de activiteit in hun primaire auditieve cortex zien als een soort staafdiagram op een scherm.
pudieron ver la actividad en su corteza auditiva primaria como una barra en una pantalla.

In de temporale kwabben zet de primaire auditieve cortex golflengtes om in onze perceptie van toon,
Dentro de los lóbulos temporales, la corteza auditiva primaria convierte las ondas en nuestra percepción del tono,

konden de onderzoekers het effect van echte neurofeedback op de controle van de primaire auditieve cortex onderscheiden.
los investigadores pudieron distinguir el efecto del neurofeedback real sobre el control de la corteza auditiva primaria.

balkje te kijken en actief te proberen deze naar beneden te krijgen door het verlagen van de activiteit in de primaire auditieve cortex tijdens de verlagingsperiode.
intentar activamente disminuirla al disminuir la actividad de la corteza auditiva primaria durante la fase inferior.

binnenoor van de patiënt, de centrale delen van de auditieve analysator(in de romp en, natuurlijk de auditieve cortex) of de cochleaire zenuw.
las partes centrales del analizador auditivo(en el tronco y por supuesto, la corteza auditiva) o el nervio coclear.

Somatosensorische cortex bij meer anterieure secties en auditieve cortex in meer posterieure delen blootgelegd.
Corteza somatosensorial en más secciones anterior y la corteza auditiva en más secciones posteriores.

Vanaf de oorschelp tot aan de auditieve cortex.
Y desde allí al cortex auditivo.

konden de activiteit in hun primaire auditieve cortex waarnemen als een balkje op een scherm.
pudieron ver la actividad en su corteza auditiva primaria como una barra en una pantalla.

Het was bekend dat selectieve aandacht plaatsvindt in een deel van de hersenen dat de auditieve cortex wordt genoemd, die snelheidsinformatie verwerkt.
Se sabía que la atención selectiva se produce en una parte del cerebro llamada corteza auditiva, que procesa información de velocidad.