FUNCHAL - vertaling in Spaans

• funchal

Voorbeelden van het gebruik van Funchal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zorgen te maken over het organiseren van vervoer, want retourtransfers van Funchal, Canico en Machico zijn inbegrepen.
se incluyen las transferencias de ida y vuelta desde Funchal, Canico y Machico.

hier kunt u gemakkelijk Funchal bereiken.
aquí se puede llegar a Funchal.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Edinburgh- Funchal?
¿Cuál es el mejor momento para reservar a los destinos más populares desde Windhoek Hosea Kutako?

Het eerste contact van Columbus met Madeira was in 1478, toen Funchal zich wijdde aan de suikerhandel.
Los primeros contactos de Colón con Madeira tuvieron lugar en 1478, cuando éste se dedicaba al comercio del azúcar en Funchal.

is sindsdien een voorbeeld van Franse stijl in Funchal.
sigue siendo un ejemplo de estilo arquitectónico histórico en Lecco.

met een prachtig uitzicht over de baai van Funchal.
con vista magnífica sobre la bahía del funchal.

Quinta do Monte is een heel bijzonder ‘Quinta' in het dorp Monte net boven Funchal en op een steenworp van de terminus van de kabelbaan
Quinta do Monte es una“Quinta” muy especial en el pueblo de Monte, justo encima de Funchal y a tiro de piedra del teleférico

Na een rondleiding door het historische centrum van Funchal, ga je naar het grotten- en vulkanismecentrum Sao Vicente
Después de un recorrido por el centro histórico de Funchal, procederá a las Cuevas de Sao Vicente

Funchal is ook bekend
Funchal es también conocida

Een mooie, onlangs gerenoveerde appartement met 2 verdiepingen met fantastisch uitzicht over Camera de Lobos en Funchal vanaf beide verdiepingen, met een balkon aan de slaapkamer
Un apartamento de 2 plantas hermoso, recién reformado con fantásticas vistas de la cámara de Lobos y Funchal desde las dos plantas,

Ons appartement is gelegen in de buurt van het Forum Shopping Centre en Praia Formosa(binnen een toeristische gebied van Funchal, bevoorrecht en rustig) met gemakkelijke toegang tot de bussen, banken, supermarkt.
Nuestro apartamento está situado cerca del centro comercial Forum y Praia Formosa(dentro de una zona turística de Funchal, lugar privilegiado y tranquilo) con fácil acceso a autobuses, bancos, supermercado,etc….

bloemen te leggen vanuit de tuin is zelfs speciaal terug te komen om te vertrekken van Funchal, dus we hadden een beetje tijd om te praten.
flores del jardín es incluso especialmente venir de nuevo para salir de Funchal, así que tuvimos un poco de tiempo para hablar.

De Botanische Tuin is een pand 35 000 m² omringd door een fantastisch uitzicht op de bergen in het noorden en de oceaan in het zuiden en ligt op ongeveer 3 kilometer van het centrum van Funchal stad.
El Jardín Botánico es un 35 000 m² propiedad rodeada de fantásticas vistas de las montañas en el norte y el océano en el sur y está situado a unos 3 kilómetros del centro de Funchal.

de kathedraal van Funchal en de stadspoort, terwijl u in uw eigen tempo beweegt
la catedral de Funchal y la Puerta de la ciudad, mientras se mueve a su propio ritmo

Naviera Armas begonnen hun eerste afvaarten verbinden het vasteland van Europa met de Canarische Eilanden en Funchal op het eiland Madeira met veerboten van de Portugese haven van Portimao.
Naviera Armas comenzado sus primeras salidas que conectan la Europa continental con las islas Canarias y Funchal, en la isla de Madeira, con los transbordadores que operan desde el puerto portugués de Portimao.

de stedelijke omgeving van Funchal tot de groenere en dramatische uitzichten op de bergen,
el entorno urbano de Funchal hasta las vistas más verdes

winkels en restaurants, 30 minuten van Funchal en 40 minuten van de luchthaven.
a 30 minutos de Funchal y a 40 minutos del aeropuerto.

geniet van een prachtig uitzicht over Funchal en de tuinen geschilderd met de mooiste kleuren van de natuur(entree inbegrepen).
disfrute de una hermosa vista sobre Funchal y los jardines pintados con los más bellos colores de la naturaleza(entrada incluida).

ligt op 8 km van Machico, op 20 km van Funchal en op 5 minuten wandelen van de golfbaan Santo da Serra.
a 20 km de Funchal y a 5 minutos a pie del campo de golf de Santo da Serra.

Na een pick-up in je Funchal of Caniço hotel, neem je plaats om speciale gerechten te proeven,
Después de una recogida en su hotel de Funchal o Caniço, tome asiento para degustar platos especiales,