FUSTER - vertaling in Spaans

• fuster

Voorbeelden van het gebruik van Fuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fuster is een normaal element van heel ons taalgebied.”[12].
Fuster es un elemento normal de la totalidad de nuestra área lingüística".[5].

Een ruimte bekend als Salon Fuster is beschikbaar voor vergaderingen en conferenties.
Un área conocida como Salón Fuster está disponible para reuniones y conferencias.

Het appartement is ook omringd door de tuinen van Joan Fuster i Ortells.
El apartamento está rodeado por los jardines de Joan Fuster i Ortells.

Ik bedank de heer Berenguer Fuster voor zijn krachtige woorden aan de Commissie.
Gracias, señor Berenguer Fuster, por su firme petición a la Comisión.

Casa Fuster Hotel is een hotel voor diegenen die nooit het hotel willen verlaten.
EL Hotel Casa Fuster puede ser un hotel para aquellos que nunca quieren dejar sus instalaciones.

De Commissie heeft begrip voor de toestand die de heer Berenguer Fuster aanhaalt.
La Comisión comprende la situación que relata el señor Berenguer Fuster.

legt Arnaud Fuster uit.
apunta Arnaud Fuster.

Fuster en Rojas Marcos,
Fuster y Rojas Marcos,

ik feliciteer de heer Berenguer Fuster met zijn uitstekende verslag.
Sr. Berenguer Fuster, por el magnífico trabajo realizado.

De geloofwaardigheid van die dossiers is nog kleiner dan die van Aramis Fuster 53.
LA credibilidad de sus informes es inferior a la de la propia Aramis Fuster.

Het is een studio met de residentie van de kunstenaar José Fuster en een gemeenschapsproject.
Es un estudio taller que comprende la residencia del artista José Fuster así como un proyecto comunitario.

Er zijn een paar nieuwsartikels over Alexander Fuster. Hij vocht bij het Franse vreemdelingen legioen.
Hay artículos sobre un Alexander Fuster que luchó para la Legión Extranjera Francesa.

De werken waren onder de leiding van de ingenieurs José Mª Fuster en Fausto Elio.
Las obras estuvieron a cargo de los ingenieros José Mª Fuster y Fausto Élio.

Activiteit om de studie van Fuster te bezoeken, de maker van het gemeenschapsproject ‘Fusterlandia'.
Actividad de visita al estudio de Fuster, creador del proyecto comunitario“Fusterlandia”.

Wij hebben geen diner genomen bij Casa Fuster dus daar kan ik niets over melden.
No hemos cenado en Casa Fuster de modo que no puedo opinar de ello.

Van februari 2019Ze sneden een rijstrook in de Avenue Joan Fuster door de werken van de rotonde.
De febrero de 2019Cortan un carril de circulación en la Avenida Joan Fuster por las obras de la rotonda.

Rapporteur Berenguer Fuster heeft benadrukt dat controle op concentraties een zeer belangrijk element vormt van het communautaire mededingingsbeleid.
Como lo subraya el ponente, el Sr. Berenguer Fuster, el control de las operaciones de concentración constituye un elemento esencial de la política comunitaria de la competencia.

Het huis was een geschenk van de rijke Mallorcaan Mariano Fuster aan zijn echtgenote Consol Fabra.
Fue el regalo que el rico mallorquín Mariano Fuster quiso hacerle a su mujer Consol Fabra.

in de buurt van Joan Fuster Park.
cerca del parque de Joan Fuster.

De nieuwe rotonde die de trottoirs van Pintor Llorens en Joan Fuster verbindt, wordt een realiteit.
La nueva rotonda que conectará los viales de Pintor Llorens y Joan Fuster comienza a ser una realidad.