FUTLOOS - vertaling in Spaans

• sin vida
• débiles
• lacio

Voorbeelden van het gebruik van Futloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

misschien wel de laatste beste behandeling voor dof en futloos haar.
quizás la última mejor tratamiento para el cabello opaco y sin vida.

olijfolie voor het haar zwak en futloos- Farmec- Argan plus.
aceite de oliva para el cabello débil y sin vida- Farmec- Argan plus.

Voel je je futloos, heb je lichamelijke klachten
¿Te sientes débil, tienes problemas físicos

Deze aandoening laat mensen zwak, futloos en vormt een significant en zelfs dodelijk gezondheidsrisico voor zwangere vrouwen
Esta condición deja a las personas débiles, aletargadas y representa un riesgo de salud significativo e incluso fatal para las mujeres embarazadas

Haar is beschadigd, futloos, poreus en vatbaar voor breuk door chemische behandelingen
Cabello dañado, apagado, poroso y con tendencia a romperse debido a tratamientos químicos

Je voelt je futloos, hebt weinig energie
Que se sienta lento, tienen poca energía

Badoliën& Planten CYTOLCAP is een regenererende haarverzorging voor droog en futloos haar.
Aceites y Plantas de baño CYTOLCAP es un cuidado del cabello de regeneración para el cabello seco y desvitalizado.

van concurrerende modellen van andere merken is de 85 pk sterke Ka+ futloos en karakterloos.
de modelos competidores, el motor del Ka+ con 85 CV es sin entusiasmo y sin carácter.

vettig, futloos, dun of beschadigd haar….
calvicie, cabello graso, blando, fino o dañado….

collageen vezels in de cellen- respectievelijk, futloos en zwak haar omgevormd tot elasticiteit, glanzend, sterk;
de colágeno en las células- respectivamente, cabello sin vida y débil transforma en elasticidad y brillantes, fuerte;

na niet al te lange tijd word je hongerig, futloos, zwak en verlies je spiermassa.
esto funciona por un tiempo, pero después de no mucho tiempo tendrá hambre, vida, debilidad y perderá masa muscular.

ze alleen maar indicasoorten gebruikt omdat sativa's haar te futloos en ongemotiveerd maken.
solo le gustan las variedades índicas porque las sativas la dejan demasiado lenta y desmotivada.

Probeer eens een stukje rond het kantoorgebouw te lopen als je je door je middagsnack futloos voelt.[9].
Trata de dar una caminata corta alrededor del edificio donde trabajas si el bocadillo de la tarde te hace sentir letárgico.[9].

Korte en slechte slaap maakt je vermoeid, futloos, verslechtert je geheugen,
Dormir poco y mal te hace sentir cansado, sin vida, disminuye tu memoria,

uw sloten er saai uitzien of zich futloos voelen- maar er zijn eigenlijk enkele natuurlijke oplossingen die u vanuit uw eigen keuken aan uw routine kunt werken.
tus cerraduras se ven aburridas o se sienten sin vida- pero en realidad hay algunas soluciones naturales que puedes incorporar a tu rutina desde tu propia cocina.

ontworpen op basis van recepten van Oost-cosmetica met het gebruik van unieke technologie om niet alleen de glans en pracht van futloos, dof haar geven, maar ook hun groei te stimuleren.
del Este con el uso de una tecnología única para dar no sólo el brillo y el esplendor del pelo sin vida, sin brillo, pero también estimulan su crecimiento.

de resterende 40 merken dat hun haar droog, dof en futloos geworden.
su cabello se convirtió en seco, opaco y sin vida es.

Jouw futloze gedrag schreeuwt om grenzen,
Tu comportamiento apagado pide a gritos unos límites,

In tegenstelling tot deze futloze instelling.
A diferencia de esta letárgica institución.

De bezorgdheid wordt echter bedolven onder een berg futloze verklaringen.
Pero las preocupaciones se pierden en un montón de declaraciones pusilánimes.