Voorbeelden van het gebruik van Göteborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Commissie is gecommitteerd tot het voor leggen van een EU-strategie inzake duurzame ontwikkeling voor de Europese Raad van Göteborg in juni 2001.
La Comisión se ha comprometido a presentar una estrategia de la Unión Europea sobre de sarrollo sostenible en el Consejo Europeo de Goteburgo, que tendrá lugar en junio de 2001.Vibex in Göteborg in maart 1998( automobielindustrie),
Göteborg, Bus stop ligt ongeveer 0.9 km van het stadscentrum, dit is een 11 minuten lopen.
Gothenburg, Bus stop se encuentra unos 0.9 km del centro de la ciudad, que es un paseo de solamente 11 minutos.Novotel Göteborg ligt bij de ingang van de haven van Göteborg in een prachtig gerenoveerde voormalige brouwerij.
El hotel Novotel Göteborg se ubica a la entrada del puerto de Gotemburgo en una antigua fábrica de cerveza totalmente reformada.De bediening van lijn 55 door elektrische bussen in Göteborg resulteert uit het ElectriCity-initiatief.
El tráfico con autobuses eléctricos en la ruta 55 en Goteborg es el resultado de la ElectriCity.Göteborg, Bus terminal ligt ongeveer 464 m van het stadscentrum, dit is een 6 minuten lopen.
Gothenburg, Bus terminal se encuentra unos 464 m del centro de la ciudad, que es un paseo de solamente 6 minutos.wonen in de stedelijke gebieden rondom Stockholm, Göteborg en Malmö.
vive en zonas urbanas cerca de Estocolmo, Göteborg y Malmö.zich op dezelfde locatie bevindt in Göteborg, Zweden en Santa Clara, Californië.
de las dos empresas, que se encuentran en Goteborg, Suecia, y Santa Clara, California.De kortste reisafstand tussen Göteborg(SE) en Oslo(NO) is 294 km.
La distancia más corta entre Gothenburg(SE) y Oslo(NO) es 294 km.De conclusies van de Europese Raad van Nice en die van Göteborg hebben het uitbreidingsproces een nieuwe impuls gegeven.
Las conclusiones de las cumbres europeas de Niza y de Goteborg han dado un nuevo impulso al proceso de ampliación.SE-405 31 Göteborg, Zweden.
405 31 Göteborg, Suecia.Göteborg is een van de meest populaire bestemmingen voor daguitstapjes bij een bezoek aan Zweden.
Gothenburg es uno de los más populares destinos de excursiones de un día para los turistas en Suecia.Ons eerste belangrijke doel op EUniveau is de Raad van Göteborg in juni 2001.
El primer acontecimiento comunitario clave en que nos estamos fijando es la cumbre del Con sejo de Goteborg, en junio de 2001.Op middellange termijn zou Trollhättan echter een soortgelijke rol kunnen spelen in de groep als Göteborg voor de Geely-groep.
En el mediano plazo, sin embargo, Trollhättan podría jugar un papel similar en el Grupo como Göteborg para el Grupo Geely.Göteborg is een station in Zweden met intercity verbindingen naar steden in Zweden zoals bijv.
Gothenburg es una estación en Suecia con conexiones interurbanas a ciudades en Suecia como p. ej.regelde ze hebben tentoongesteld in het Gallerie Christinae in Göteborg, Zweden.
consiguió hacerlos exhibir en el Gallerie Christinae en Goteborg, Suecia.Hij studeerde aan de Technische Universiteit Chalmers in Göteborg en later in Zwitserland en de Verenigde Staten.
Estudió en la Universidad de Tecnología Chalmers en Gothenburg y más tarde se trasladó a Suiza y Estados Unidos.freelance choreograaf voor het Bern ballet, Göteborg Ballet en Ballet BC.
coreógrafo independiente para el ballet de Berna, Goteborg Ballet y Ballet BC.Göteborg, Nils Ericson Terminalen Bus terminal ligt ongeveer 250 m van het stadscentrum, dit is een 3 minuten lopen.
Gothenburg, Nils Ericson Terminalen Bus terminal se encuentra unos 250 m del centro de la ciudad, que es un paseo de solamente 3 minutos.Hij verbleef in Helsingborg voor drie jaar en werd toen de directeur van Göteborg stadsschouwburg 1946-1949.
Se quedó en Helsingborg durante tres años y luego se hizo el director en el teatro de la ciudad de Gothenburg a partir de 1946 hasta 1949.
