GOTEBORG - vertaling in Nederlands

• goteborg
• göteborg
• gotenburg

Voorbeelden van het gebruik van Goteborg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es una parada ideal para pasar la noche entre Goteborg y Oslo.
is mede daarom een ideale overnachtingsplaats tussen Goteborg en Oslo.

conforme al Consejo Europeo de Goteborg, la Comisión está preparando un informe sobre cómo puede la tecnología medioambiental fomentar el crecimiento y el empleo.
na de Europese Raad van Göteborg, bezig met de voorbereiding van een verslag over de manier waarop de milieutechnologie de groei en de werkgelegenheid kan bevorderen.

Por desgracia, las manifestaciones en Niza, Goteborg y Génova iban acompañadas de mucha violencia, a pesar de que los organizadores de
Jammer genoeg gingen de betogingen in Nice, Göteborg en Genua vergezeld van heel wat geweld,

También se realizaron demostraciones de solidaridad con Afrin en Goteborg, Malmö, Uppsala,
Er werden ook demonstraties gehouden in Göteborg, Malmö, Uppsala,

de la represión como ocurrió en Goteborg y en Génova?
we hebben gezien in Göteborg en Genua?

La consideración del medio ambiente y el desarrollo sostenible en la PAC forma parte del orden del día de la cumbre europea de Goteborg de los días 1S y 16 de junio.
De inpassing van milieubescherming en duurzame ontwikkeling in het GLB is een agendapunt voor de Europese top in Göteborg op 1S en 16 juni.

de Asuntos Internos de la Unión Europea que se reunió al eco de las manifestaciones de Goteborg y un poco antes de las manifestaciones de Génova.
Binnenlandse Zaken van de Europese Unie, die bijeen is gekomen in het kielzog van de demonstraties in Göteborg, en net voor de demonstraties van Genua.

Otro estudio realizado en el Departamento de radiología del Hospital Sahlgrenska en Goteborg, Suecia determinó un incremento de la cintura con respecto a la cadera en alcohólicos que incluía no solo cambios en el tejido adiposo,
Een andere studie uitgevoerd op de afdeling Radiologie van het Sahlgrenska-ziekenhuis in Goteborg, Zweden, bepaalde de toename van de taille ten opzichte van de heup bij alcoholisten die niet alleen veranderingen in het vetweefsel omvatte,

VIBEX(sector del automóvil) en Goteborg(Suécia) en mayo,
VEBEX( autosector) in Göteborg( Zweden)

Flotas de coches de alquiler en Goteborg Stena Line Terminal renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Goteborg Stena Line Terminal con nosotros.
De huurauto's in Goteborg Stena Line Terminal worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Goteborg Stena Line Terminal via ons.

tuve la oportunidad, en nombre del Consejo, de detallar las medidas adoptadas por el gobierno sueco con ocasión de la Cumbre de Goteborg.
heb ik namens de Raad uitvoerig verslag uitgebracht over de maatregelen die de Zweedse regering heeft getroffen ter gelegenheid van de Top van Göteborg.

Flotas de coches de alquiler en Goteborg BMW Molndal renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Goteborg BMW Molndal con nosotros.
De huurauto's in Goteborg Tagstation worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Goteborg Tagstation via ons.

Flotas de coches de alquiler en goteborg hisings karra renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en goteborg hisings karra con nosotros.
De huurauto's in goteborg hisings karra worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in goteborg hisings karra via ons.

La Unión Europea ha tomado la iniciativa de defender el Protocolo: entre otras cosas, una declaración de los Consejos Europeos de Estocolmo y Goteborg y resoluciones del Parlamento Europeo,
Dit was onder meer door middel van een verklaring door de Europese Raden in Stockholm en Göteborg en resoluties van het Europees Parlement.

Si bien es cierto que después de Goteborg el Primer Ministro belga afirmó que las fuerzas de orden público
Ook al is het juist dat de Belgische premier na Göteborg gezegd heeft dat de ordehandhavers, de strijdkrachten in mijn land een lange

Asunto: Fuerzas de reacción rápida de la UE en Suecia En relación con la caótica situación que se produjo en Goteborg con ocasión de la cumbre de la UE en junio de este año,
Betreft: Eenheid voor crisisbeheersing van de EU in Zweden Naar aanleiding van de chaotische situatie die in Göteborg ontstond tijdens de topontmoeting van EU-ministers in juni dit jaar, waarbij de politie

las conclusiones del Consejo Europeo de Goteborg, en las que se reitera la importancia de los aspectos medioambientales de la agricultura y del desarrollo rural sostenible,
gelet op de conclusies van de Europese Raad van Göteborg, waarin nogmaals is gewezen op het belang van de milieuaspecten van de landbouw en van duurzame ontwikkeling,

Goteborg Estocolmo.
Goteborg Stockholm.

Pensemos en Niza y Goteborg.
Denk maar eens aan Nice en Göteborg.

Hemos disfrutado de nuestra estancia en Goteborg.
We genoten van ons verblijf in Goteborg.