GALAXIES - vertaling in Spaans

• galaxies
• galaxias
• galaxia

Voorbeelden van het gebruik van Galaxies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want er zijn 12 Octaven van Goddelijk Bestaan/Zijn op zichzelf, en een elk van de stralende Galaxies reflecteert dit.
Porque hay 12 Octavas de Ser Divino en sí mismo, y cada una de las Galaxias radiantes reflejan esto.

nummer 168 op in zijn Catalogue of Peculiar Galaxies.
el No. 168 en su Catálogo de Galaxias Peculiares.

Galaxies worden gecategoriseerd op basis van hun vorm in drie hoofdgroepen:
Las galaxias se clasifican en función de su forma en tres grupos principales:

Mainstream wetenschap begint ook eindelijk plasmavezels tussen galaxies te erkennen, hetgeen cruciaal is als de mensheid de
La ciencia convencional también está finalmente empezando a reconocer los filamentos de plasma entre las galaxias, lo cual es crucial

die zich in en uit de centra van die galaxies bewegen door middel van deze nieuwe kracht die ik zojuist beschreven heb, vormen een rasterwerk.
salen de esos centros de las galaxias con esta nueva fuerza que acabo de describir es una retícula.

Wanneer je in de gigantische systemen komt, zoals galaxies, is dat de plek waar magie is
Cuando se entra en los sistemas gigantes como las galaxias, ahí es donde está la magia,

Wat wij zien is een heel klein deel van realiteit(van 100 miljard galaxies).
Lo que vemos es una parte muy pequeña de la realidad(de 100 mil millones de galaxias).

Als astrologische invloeden wel worden bepaald door krachten, waarom is er dan geen aparte astrologie die rekening houdt met sterren, galaxies of quasars?
¿Si las influencias astrológicas no dependen de la distancia¿por qué no hay astrología de las estrellas, de las galaxias o de los cuásares?

deze ‘superclusters' kunnen honderden, zelfs duizenden galaxies bevatten.
incluso miles de galaxias.

in alle aspecten van jezelf, op alle planeten, in alle galaxies, in alle universa.
en todos los planetas, en todas las galaxias en todos los universos.

zelfs die dit lezen, evenals de galaxies van het Universum.
al igual que con las galaxias del Universo.

baanstelsel creëert, dat zich- wat ze nu beseffen- in alle galaxies bevindt.
que ahora se están dando cuenta que está en todas las galaxias.

Tegen die tijd zullen jullie hebben deelgenomen aan diverse intergalactische raden over het brengen van een aantal geselecteerde galaxies naar het Licht.
Para entonces habrán participado en varios consejos intergalácticos para mover a un número de galaxias seleccionadas hacia la Luz.

zelfs driedubbele sterrenstelsels redelijk gewoon zijn in alle galaxies.
incluso sistemas solares triples son bastante comunes en todas las galaxias.

Tegen die tijd zullen jullie hebben deelgenomen aan diverse intergalactische raden over het brengen van een aantal geselecteerde galaxies naar het Licht.
Para ese momento habrán participado en varios concilios intergalácticos y se habrán movido un número de galaxias seleccionadas a la luz.

PGC Catalogue of Principal Galaxies, een uittreksel van de 2012 Hyperleda database, het bevat gegevens van ongeveer 1.5 million galaxies.
PGC Catálogo de galaxias principales, extracto de la base de datos Hyperleda 2012, contiene datos de unas 1,5 millones de galaxias.

Sub-universums, galaxies en planeten, en jullie brachten een rijkdom aan kosmische informatie met jullie mee, welke opgeslagen was
sub-universos, galaxias y planetas muy distantes, y trajeron consigo una riqueza de información cósmica,

Walter dag van de Twin Galaxies heeft een award uitgereikt aan de overlevende leden van Safran's familie,
Walter día de Twin Galaxies presentó un premio a los miembros supervivientes de la familia de Safran,

Als jouw niveau van bewustzijn uitbreidt om het besef van andere planeten, galaxies en sterrensystemen te omvatten,
A medida que su nivel de conciencia se expande para incluir el conocimiento de otros planetas, galaxias y sistemas estelares,

Meer informatieDe onderzoeksresultaten worden gepresenteerd in het artikel ‘Super-solar Metal Abundances in Two Galaxies at z~ 3.57 revealed by the GRB 090323 Afterglow Spectrum', dat in de Monthly Notices of the Royal Astronomical Society zal verschijnen.
Esta investigación fue presentada en el artículo“Super-solar Metal Abundances in Two Galaxies at z~ 3.57 revealed by the GRB 090323 Afterglow Spectrum” que aparecerá en el Noticiario Mensual de la Royal Astronomical Society.