GALAXIES - vertaling in Nederlands

• sterrenstelsels
• melkwegstelsels
• melkwegen
• stelsels
• galaxies
• heelal
• sterrenstelsel
• melkwegstelsel
• melkweg
• heelallen

Voorbeelden van het gebruik van Galaxies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whole worlds, galaxies, things we can't even imagine.
Hele werelden, melkwegen, onvoorstelbare dingen.

It is one of the heaviest of the more than 100 galaxies investigated.
Het is een van de zwaarste van de meer dan honderd onderzochte stelsels.

star clusters, galaxies.
sterrenhopen, melkwegstelsel.

Any planet in a thousand galaxies.
Elke planeet in duizend melkwegstelsels.

There are at least 100 billion other galaxies out there.
Er zijn minstens 100 miljard andere sterrenstelsels.

We passed strange galaxies harboring unknown life forms… and landed in Wannsee.
Voorbij vreemde galaxies, met onbekende levensvormen, landden wij in Wannsee.

Seventeen galaxies in perfect unison.
Melkwegen in perfecte harmonie.

Universe scene with planets, stars and galaxies in outer space….
Sterren van een planeet en sterrenstelsel in een vrije ruimte….

On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
Op een nog grotere schaal zien we hele stelsels van sterren.

We are floating between two galaxies, Radek.
We zweven tussen twee melkwegstelsels, Radek.

In the 1980s, Schwarzschild applied his numerical skills to building models for triaxial galaxies.
In de jaren 80 bouwde hij een numeriek model voor een triaxiaal melkwegstelsel.

You have good taste in galaxies.
Jij hebt goede smaak in sterrenstelsels.

These drifting galaxies are the future of the coral reef.
Deze drijvende melkweg is de toekomst van het koraaskrif.

This is called"loitering". You know, in some galaxies.
Weet je, in sommige melkwegen noemt men dit'treuzelen'.

But counting the stars in these galaxies isn't as simple as it sounds.
Maar sterren tellen in zo'n sterrenstelsel kan best moeilijk zijn.

Astronomers expect that galaxies grow by swallowing smaller galaxies.
Astronomen denken dat sterrenstelsels groeien door kleinere stelsels op te slokken.

Some microalgae resemble distant galaxies.
Sommige microalgen lijken op verafgelegen melkwegstelsels.

perhaps other Galaxies.
wellicht andere galaxies.

These galaxies.
Deze sterrenstelsels.

influencing the fate of the galaxies themselves.
het lot van de heelallen zelf aan het beïnvloeden.