GANS ISRAEL - vertaling in Spaans

• todo israel
• todo israelisrael
• todos los israelitas

Voorbeelden van het gebruik van Gans israel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook vergaderde David gans Israel te Jeruzalem, om de ark des HEEREN op te halen aan haar plaats,
Y juntó David a todo Israel en Jerusalén, para que pasaran el arca del SEÑOR a su lugar,

En JozuaJozua en gans Israel, ziende, dat de achterlage de stad ingenomen had,
Entonces JosuéJosué y todo IsraelIsrael, viendo que los de la emboscada habían tomado la ciudadciudad;

En gans Israel, met zijn oudsten, ambtlieden
Y todo Israel, y sus ancianos, oficiales,

Toen gans Israel zag, dat de koning naar hen niet hoorde,
Y viendo todo Israel que el rey no les había oído,

En Jozua en gans Israel, ziende, dat de achterlage de stad ingenomen had,
Al ver Josué y todo Israel que los emboscados habían tomado la ciudad

hun aanging, in het midden van gans Israel.
toda la hacienda que tenían en piepie en medio de todo IsraelIsrael;

En Mozes riep gans Israel, en zeide tot hen: Gij hebt gezien al wat de HEERE in Egypteland voor uw ogen gedaan heeft,
Moise's convoco'a todo Israel y les dijo:"Delante de sus ojos, ustedes han visto todo lo que el SENOR hizo en la tierra de Egipto a Farao'n,

werd Baesa, de zoon van Ahia, koningkoning over gans Israel, te Thirza, en regeerde vier en twintig jaren.
comenzó a reinar Baasa hijohijo de Ahías sobre todo IsraelIsrael en Tirsa; y reinó veinticuatro años.

tweehonderd rammen, vierhonderd lammeren en twaalf geitenbokken, ten zondoffer voor gans Israel, naar het getal der stammen Israels..
machos cabríos por expiación por todo Israel, doce, conforme al número de las tribus de Israel..

En Salomo sprak tot het ganse Israel, tot de oversten der duizenden en der honderden, en tot de richteren, en tot alle vorsten in gans Israel, de hoofden der vaderen;
Y llamó Salomón a todo IsraelIsrael, tribunos, centuriones, y jueces, y a todos los príncipes de todo IsraelIsrael, cabezas de familias.

de Nethinim woonden in hun steden, en gans Israel in zijn steden.
los netineos, en sus ciudadesciudades; y todo IsraelIsrael en sus ciudadesciudades.

ten zondoffer voor gans Israel, naar het getal der stammen Israels..
ofrenda por el pecado por todo Israel, doce machos cabríos, conforme al número de las tribus de Israel..

twaalf varren voor gans Israel, zes en negentig rammen, zevenen zeventig lammeren,
doce becerros por todo Israel, noventa y seis carneros,

twaalf varren voor gans Israel, zes en negentig rammen, zevenen zeventig lammeren,
doce novillos por todo Israel, noventa y seis carneros,

hoorde al, wat zijn zonen aan gans Israel deden, en dat zij sliepen bij de vrouwen, die met hopen samenkwamen aan de deur van detent der samenkomst.
oyó todo lo que sus hijos estaban haciendo a todo Israel, y cómo se acostaban con las mujeres que servían a la entrada de la tienda de reunión.

hoorde al, wat zijn zonen aan gans Israel deden, en dat zij sliepen bij de vrouwen, die met hopen samenkwamen aan de deur van de tent der samenkomst.
oía todo lo que sus hijos hacían a todo Israel, y cómo dormían con las mujeres que velaban a la puerta del tabernáculo del testimonio.

En het geschiedde, als gans Israel hoorde, dat Jerobeam wedergekomen was,
Y aconteció, que oyendo todo Israel que Jeroboam había vuelto,

de Nethinim woonden in hun steden, en gans Israel in zijn steden.
los Nethineos, en sus ciudades; y todo Israel en sus ciudades.

de Nethinim woonden in hun steden, en gans Israel in zijn steden.
los netineos, en sus ciudades; y todo Israel en sus ciudades.

de Nethinim woonden in hun steden, en gans Israel in zijn steden.
los sirvientes del Templo en sus ciudades. Todo Israel habitó, pues, en sus ciudades.