Voorbeelden van het gebruik van Gans juda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de Levieten en gans Juda deden naar alles, wat de priester Jojada geboden had;
En de HEERE bevestigde het koninkrijk in zijn hand, en gans Juda gaf Josafat geschenken;
El SEÑOR, por tanto, confirmó el reino en su mano, y todo Judá dio a Josafat presentes;En de HEERE bevestigde het koninkrijk in zijn hand, en gans Juda gaf Josafat geschenken;
Jehová por tanto confirmó el reino en su mano, y todo Judá dio á Josaphat presentes;En de HEERE bevestigde het koninkrijk in zijn hand, en gans Juda gaf Josafat geschenken;
El SEÑOR, por tanto, confirmó el reino en su manomano, y todo Judá dio a JosafatJosafat presentes;En gans Juda en de inwoners van Jeruzalem vielen neder voor het aangezicht des HEEREN, aanbiddendeden HEERE.
Todo Judá y los habitantes de Jerusalén se postraron delante de Jehovah, y adoraron a Jehovah.En gans Juda en de inwoners van Jeruzalem vielen neder voor het aangezicht des HEEREN, aanbiddendeden HEERE.
Y asimismo todo Judá y los moradores de Jerusalem se postraron delante de Jehová, y adoraron á Jehová.En gij zult ze ook lezen voor de oren van gans Juda, die uit hun steden komen.
Y las leerás también en oídos de todo Judá que vienen de sus ciudades.En gans Juda stond voor het aangezicht des HEEREN,
Y todo Judá estaba en pie delante del SEÑOR,En gans Juda stond voor het aangezicht des HEEREN,
Y todo Judá estaba en pie delante de Jehová,Toen bracht gans Juda de tienden van het koren,
Y todo Judá trajo el diezmo del grano,En gans Juda en de inwoners van Jeruzalem vielen neder voor het aangezicht des HEEREN, aanbiddende den HEERE.
Y todo Judá y los habitantes de Jerusalén se postraron ante el Señor para adorarlo.Toen bracht gans Juda de tienden van het koren, en van den most,
Y losreuní y los puse en sus puestos.12Y todo Judá trajo el diezmo del grano,Hoort mij, Asa, en gans Juda, en Benjamin!
Asá y todo Judá y Benjamín!hij riep een vasten uit in gans Juda.
proclamó ayuno en todo Judá.En gans Juda was verblijd over dezen eed; want zij hadden met hun ganse hart gezworen, en met hun gansen wil Hem gezocht;
Y todo Judá se alegró en cuanto al juramento, porque habían jurado de todo corazón y le habían buscado sinceramente, y Él se dejó encontrar por ellos.Toen neigde zich Josafat met het aangezicht ter aarde; en gans Juda en de inwoners van Jeruzalem vielen neder voor het aangezicht des HEEREN, aanbiddendeden HEERE.
Entonces Josaphat se inclinó rostro por tierra, y asimismo todo Judá y los moradores de Jerusalem se postraron delante de Jehová, y adoraron á Jehová.En Ik zal gans Juda geven in de hand des konings van Babel,
Y a todo Judá entregaré en mano del rey de Babilonia,En Ik zal gans Juda geven in de hand des konings van Babel,
Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia,Waarom zou hij u aan het leven slaan, en gans Juda, die tot u vergaderd zijn,
¿Por qué te ha de matar, y todos los judíos que se han reunido a ti se dispersarán,Waarom zou hij u aan het leven slaan, en gans Juda, die tot u vergaderd zijn,
¿por qué te ha de matar, y todos los judíos que se han recogido a ti se derramarán,
