GEÏLLUSTREERD DOOR - vertaling in Spaans

• ilustrado por
• ejemplificado por
• ilustrada por
• ilustrados por
• ejemplificada por
• ilustradas por
• ejemplificados por
• ejemplificadas por

Voorbeelden van het gebruik van Geïllustreerd door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het andere kamp, geïllustreerd door Friedrich Hayek,
El otro campo, ejemplificada por Friedrich Hayek,

Geavanceerde onderwerpen in computerarchitectuur, geïllustreerd door case-studies van klassieke tot moderne processors,
Temas avanzados en arquitectura de computadoras, ilustrados por estudios de casos desde procesadores clásicos a modernos,

een vorm van Sufi lied geïllustreerd door de liederen van Kabir.
una forma de canto sufí ejemplificado por las canciones de Kabir.

De nieuwe serie wordt geïllustreerd door Mikio Ikemoto
La nueva serie es ilustrada por Mikio Ikemoto

temperatuur en zijn duidelijk geïllustreerd door de resultaten van de sonde(Figuur 3).
no son claramente ilustradas por los resultados de la sonda(figura 3).

Gremlins door HW geïllustreerd door Ronald Neighbour("Neb" van de Daily Maily),
Gremlins por HW ilustrados por Ronald Vecino("Neb" del Daily Maily),

kende het gebied Sachin in het westen van India een ongehoorde, ongereguleerde industrialisatie, geïllustreerd door de talrijke textielfabrieken.
el área de Sachin en el oeste de India ha sufrido una industrialización sin precedentes y sin regulación, ejemplificada por sus numerosas fábricas textiles.

het beste geïllustreerd door de berichtgeving van de belangrijkste televisiezender in de VS over de gebeurtenissen.
mejor ejemplificados por la cobertura de los principales eventos de la cadena de televisión estadounidense.

Ze werden geïllustreerd door dramatische ontwikkelingen langs de weg, duidelijk gemaakt door het harde werk
Fueron ilustradas por acontecimientos espectaculares a lo largo del camino, evidenciados por el trabajo duro

Een van de belangrijkste onderdelen van dit indrukwekkende museum is de zeldzame verzameling van meer dan 100 boeken, geïllustreerd door Pablo Picasso.
Una de las partes más importantes de este impresionante museo es su rara colección de más de 100 libros ilustrados por Pablo Picasso.

geschreven door Emanuele Cirani en geïllustreerd door Ilaria Guarducci.
escrita por Emanuele Cirani e ilustrada por Ilaria Guarducci.

wellustige interpretatie wordt goed geïllustreerd door de onderstelling in jouw vraag.
lujuriosa está bien ejemplificada por la suposición de la pregunta de Natanael.

Het ene kamp van de Oostenrijkers, geïllustreerd door Mises, betreft neoklassieke methodologie onherstelbaar gebrekkig te zijn;
Un campo de los austriacos, ejemplificadas por Mises, que se refiere a neoclásica metodología a ser irremediablemente defectuoso;

omgeven door een versterking die u meeneemt naar de Middeleeuwen(geïllustreerd door de partij muren).
rodeada de una fortificación que le llevará a la Edad Media(ilustradas por las paredes medianeras).

wordt geïllustreerd door de beroemde kunstenaar Zhang Xiaogang.
está ilustrada por el famoso artista Zhang Xiaogang.

die allemaal worden geïllustreerd door Patel.
todos los cuales están ilustrados por Patel.

haar„vorsten” over heersers werd verder geïllustreerd door Thomas kardinaal Wolsey(1475?- 1530).
sus“príncipes” sobre los gobernantes fue ejemplificada por el cardenal Thomas Wolsey(1475? -1530).

literaire verbindingen(geïllustreerd door de Bloomsbury Group),
conexiones literarias(ejemplificadas por el grupo de Bloomsbury),

De serie is geschreven door Hidenori Kusaka en geïllustreerd door Mato voor de eerste 9 volumes.
Las series están escritas por Hidenori Kusaka e ilustradas por Mato en los primeros 9 volúmenes.

het probleem van het herstel van de habitat, geïllustreerd door het behoud inspanningen om een spin bevolking te behouden.
el problema de la restauración del hábitat, ilustrados por los esfuerzos de conservación para mantener una población de araña.