GEÏLLUSTREERD IN FIGUUR - vertaling in Spaans

• se ilustra en la figura
• se ilustra en el cuadro

Voorbeelden van het gebruik van Geïllustreerd in figuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals geïllustreerd in figuur 3A, wanneer onjuiste detectie van de bolvormige wordt veroorzaakt door de initialisatie stap,
Como se ilustra en la Figura 3A, cuando la detección incorrecta del esferoide es causada debido a la etapa de inicialización, el usuario correctamente definir la ubicación y el tamaño de la spherOID manualmente(panel inferior).">

Dit is schematisch geïllustreerd in Figuur 9.
Esto se ilustra esquemáticamente en el Cuadro 9.

U zult hoofdvenster vinden zoals geïllustreerd in Figuur 1.
Se encuentra ventana principal como se ilustra en la Figura 1.

Opmerking: De dissectie procedure is geïllustreerd in figuur 1.
Nota: El procedimiento de disección se ilustra en la Figura 1.

Apparatuur voor micro-injectie en elektroporatie wordt geïllustreerd in figuur 1C.
El equipo para la microinyección y electroporación se ilustra en la Figura 1C.

Deze werkwijze wordt ook geïllustreerd in figuur 2F en figuur 2G.
Este método también se ilustra en la figura 2F y la figura 2G.

Het schema van het optische systeem wordt geïllustreerd in Figuur 1b.
El esquema del sistema óptico se ilustra en la Figura 1b.

Zoals geïllustreerd in figuur 2, kan vertegenwoordigden als afgeronde rechthoeken zien.
Como se ilustra en la Figura 2, se puede ver actividades representadas en forma de rectángulos redondeados.

Een voorbeeld voor een twee-residu sequentiële toewijzing wordt geïllustreerd in figuur 4B.
Un ejemplo de una asignación secuencial de dos residuos se ilustra en la Figura 4B.

De complementariteit wordt geïllustreerd in figuur 1 in SWD(2016) 218 final.
Su complementariedad se ilustra en la Ilustración 1 del SWD(2016) 218 final.

Het onderscheid tussen hoge niveaus van agressieen geweld wordt geïllustreerd in figuur 4.
La distinción entre los altos niveles de agresióny la violencia se ilustra en la Figura 4.

Dit wordt bereikt met behulp van AFM en wordt geïllustreerd in Figuur 1.
Esto se consigue utilizando AFM y se ilustra en la figura 1.

Een strategie voor de kwantificering van menselijke cel infiltratie wordt geïllustreerd in Figuur 2E.
Una estrategia para la cuantificación de la infiltración de células humanas se ilustra en la figura 2E.

Representatieve positieve testresultaten worden geïllustreerd in Figuur 2en representatieve negatieve testresultaten vindt u in Figuur 3.
Resultados positivos representativos se ilustran en la figura 2, y representante negativo resultados se ofrecen en la figura 3.

toont de lijst van herstelde bestanden zoals geïllustreerd in Figuur 3.
muestra la lista de archivos recuperados como se ilustra en la figura 3.

op elke locatie naar keuze, zoals geïllustreerd in figuur 3.
en cualquier lugar de su elección como se ilustra en la figura 3.

De levensvatbaarheid van de cellen van beide celtypes wordt geïllustreerd in Figuur 4 c.
La viabilidad de las células de ambos tipos celulares se demuestra en la figura 4C.

Startscherm verschijnt met 3 verschillende opties zoals geïllustreerd in figuur A. Selecteer"Recover Files".
Pantalla de inicio aparece con 3 opciones diferentes, como se ilustra en la figura A. Select"Recover Files".

de unieke m/ z pieken voor elk aminozuur worden geïllustreerd in figuur 3.
los picos únicos m/ z para cada aminoácido se ilustra en la Figura 3.

Vertegenwoordiger LTD experimenten uit deze dataset(n= 8-10 ratten per groep) worden geïllustreerd in figuur 5D-F.
Representante experimentos LTD de este conjunto de datos(n= 8-10 ratas por grupo) se ilustra en la figura 5D-F.