GEÏNACTIVEERD - vertaling in Spaans

• inactivados
• desactivados
• inactivada
• inactivado
• inactivadas
• se inactiva

Voorbeelden van het gebruik van Geïnactiveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geïnactiveerd kattenleukemievirus( 61E stam) Adjuvantia.
Virus inactivado de la leucemia felina(cepa 61E) Adyuvantes.

Geïnactiveerd kattenleukemievirus( 61E stam) Adjuvantia.
Virus inactivado de la leucemia felina(cepa 61E) Adjuvantes.

slechte substraat voor 3α-HSD, en dus niet op dezelfde manier geïnactiveerd in skeletspieren.
muy pobre para 3α-HSD, por lo que no se inactiva de manera similar en el músculo esquelético.

substraat voor 3α-HSD en wordt het dus niet op vergelijkbare wijze geïnactiveerd in de skeletspier.
muy pobre para 3α-HSD, por lo que no se inactiva de manera similar en el músculo esquelético.

Difterie-, tetanus-, kinkhoest-, geïnactiveerd poliomyelitis-, hepatitis B( recombinant)-vaccin en geconjugeerd Haemophilus influenzae type b- vaccin, met adjuvans.
Vacuna de difteria, tétanos, pertussis acelular, poliomielitis inactivada, hepatitis B(recombinante) y Haemophilus influenzae tipo b conjugada, con adyuvante.

Gelijk aan 100% van de primaire verbinding kan worden geïnactiveerd bij deze werkwijze die wordt genoemd
Igual a 100% del compuesto primario puede ser inactivado en este proceso que se llama

Lansoprazol wordt snel geïnactiveerd door maagzuur en wordt derhalve toegediend
Lansoprazol es rápidamente inactivado por el ácido gástrico, por lo que es administrado

Het wordt echter geïnactiveerd door bèta-lactamasen die efficiënt cefalosporines kunnen hydrolyseren,
Sin embargo, es inactivada por β-lactamasas que pueden hidrolizar eficientemente cefalosporinas,

die eiwitten blijven geïnactiveerd, zodat de voordelen van die eiwitten blijven ongerealiseerde.
esas proteínas permanecen inactivadas, por lo que los beneficios de esas proteínas continúan sin producirse.

Het virus is eerst geïnactiveerd(gedood) zodat het geen ziekten kan veroorzaken.
que ha sido primero inactivado(destruido) para que no pueda provocar una enfermedad.

In de externe omgeving is onstabiel, geïnactiveerd wanneer gedroogd, blootgesteld aan zonlicht,
En el ambiente externo es inestable, inactivada cuando se seca, se expone a la luz solar,

Farmacotherapeutische groep: Immunologische middelen voor vogels, geïnactiveerd viraal vaccin, aviaire influenza virus.
Grupo farmacoterapéutico: Inmunológicos para aves: vacunas víricas inactivadas del virus de la Influenza Aviar.

5% door warmte geïnactiveerd paard serum, en 1% penicilline streptomycine.
5% de suero de caballo inactivado por calor, y el 1% de penicilina estreptomicina.

In februari 2015 presenteerde het bedrijf echter de eerste monsters van geïnactiveerd vaccin met een eigen ontwerp.
Sin embargo, en febrero de 2015, la compañía presentó las primeras muestras de vacunas inactivadas desarrolladas internamente.

Geïnactiveerd vaccin tegen swollen-head-syndrome, pseudovogelpest,
Vacuna inactivada frente al síndrome cabeza hinchada,

Optaflu suspensie voor injectie in voorgevulde spuit Influenzavaccin(oppervlakteantigeen, geïnactiveerd, bereid in celculturen).
DEL MEDICAMENTO NOMBRE Optaflu suspensión inyectable en jeringa precargada Vacuna contra la gripe(antígeno de superficie, inactivado, preparada en cultivos celulares).

Optaflu suspensie voor injectie in voorgevulde spuit Influenzavaccin(oppervlakteantigeen, geïnactiveerd, bereid in celculturen)(Seizoen 2007/2008).
Optaflu suspensión inyectable en jeringa precargada Vacuna contra la gripe(antígeno de superficie, inactivado, preparada en cultivos celulares)(estación 2007/ 2008).

Optaflu suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit Influenzavaccin(oppervlakteantigeen, geïnactiveerd, bereid in celculturen).
Optaflu suspensión inyectable en jeringa precargada Vacuna contra la gripe(antígeno de superficie, inactivado, preparada en cultivos celulares).

Prepandemisch influenzavaccin(H5N1)(oppervlakteantigen, geïnactiveerd, geadjuveerd)(A/VietNam/1194/2004).
Vacuna antigripal prepandémica(H5N1)(antígeno de superficie, inactivado, con adyuvante)(A/ VietNam/ 1194/ 2004).

Het vaccin met de 3-doseskuur bevat 360 ELISA Units hepatitis-A-virus, door formaline geïnactiveerd en 10 µg recombinant hepatitis-B-.
La vacuna de tres dosis contiene 360 Unidades ELISA del virus de la hepatitis A inactivado por formalina y 10 microgramos de antígeno de superficie recombinante del virus de la hepatitis B en 0,5 ml.