GEBRUIKERSINTERFACES - vertaling in Spaans

• interfaces de usuario
• interfaz de usuario
• interfaces de usuarios

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikersinterfaces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van voorstuwingssystemen tot aandrijflijnen, gebruikersinterfaces en ondersteuning, alles wordt samen ontworpen,
Desde los sistemas de propulsión hasta las líneas motrices, las interfaces de usuario y la asistencia técnica,

Grafische gebruikersinterfaces kunnen worden verbeterd om gebruiksvriendelijke functies voor betalingsverzoeken te bieden
Las Interfaces gráficas podrían ser mejoradas para proveer características fáciles de usar

naar Windows 8 prachtig, compleet met gladde gebruikersinterfaces die de broek van hun browser-gebaseerde iteraties af blazen.
completo con UI hábiles que hacen volar los pantalones de sus iteraciones basadas en navegador.

Flash Lite versnelt drastisch de levering van rich content en browsen en aangepaste gebruikersinterfaces.
Flash Lite acelera dramáticamente la entrega de contenido enriquecido y la navegación y las interfaces de usuario personalizadas.

Het is een sans serif lettertype bedoelt om goed te werken in gebruikersinterfaces.
Es un tipo de letra de tipografía sans serif con la intención de trabajar bien en las interfaces de usuario.

De voortdurende evolutie van slimme consumententechnologie heeft de behoefte aan goed ontworpen, intuïtieve gebruikersinterfaces en -ervaringen vergroot.
La evolución continua de la tecnología de consumo inteligentes ha aumentado la necesidad de interfaces de usuario intuitivas bien diseñados y experiencias.-.

InterSystems Atelier is onze nieuwe, op Eclipse gebaseerde, ontwikkelomgeving voor het definiëren van bedrijfslogica en het bouwen van mobiele en/of webgebaseerde gebruikersinterfaces.
InterSystems Atelier es nuestro nuevo entorno de desarrollo con Eclipse para definir la lógica de negocio y desarrollar interfaces de usuario móviles y/o web.

Het is bijvoorbeeld investeren in de'look and feel' en gebruikersinterfaces van producten.
Es, por ejemplo, invertir en el'aspecto y tacto'y las interfaces de usuario de los productos.

ook voor het snel testen van verschillende soorten ideeën voor verschillende soorten van niet-visuele gebruikersinterfaces.
útil para entrenar a los conductores invidentes y también para ensayar diferentes ideas para varios tipos distintos de interfaces no visuales.

gebruikers kunnen met de tools hun accounts in verschillende gebruikersinterfaces beschermen.
ofrece herramientas para que los usuarios protejan sus cuentas en distintas interfaces.

toch eenvoudige gebruikersinterfaces, zowel voor desktop als mobiel.
ya que ofrece interfaces de usuario potentes y al mismo tiempo simples para dispositivos de escritorio y móviles.

het gaat om de functies en gebruikersinterfaces van hun producten, maar hoe zit het met ondersteuning?
se trata de las características de sus productos y las interfaces de usuario, pero¿qué hay de soporte?

technologiebeheer,(2) regulering en goed bestuur en(3) gebruikersinterfaces en -ervaringen.
2 la regulación y buena gobernanza; 3 las interfaces y experiencias del usuario.

InterSystems Atelier is onze nieuwe, op Eclipse gebaseerde, ontwikkelomgeving voor het definiëren van bedrijfslogica en het bouwen van mobiele en/of webgebaseerde gebruikersinterfaces.
InterSystems Atelier es nuestro nuevo ambiente de desarrollo basado en Eclipse para su uso en la definición de reglas de negocio y creación de interfaces de usuario para móviles y/o la web.

bezorgdheid over de veiligheid en onvriendelijke gebruikersinterfaces.
las preocupaciones de seguridad y las interfaces de usuario hostiles.

objectief bedrijf dat bruikbaarheidstests ontwikkelt, adviseert over de uitvoering daarvan en gebruikersinterfaces ontwerpt.
una empresa consultora de ingeniería independiente, especializada en Pruebas objetivas de usabilidad y diseño de interfaces de usuario.

Medische apparaten kunnen via »plug& play« op gebruikersinterfaces worden aangesloten, en omgekeerd.
Los dispositivos médicos se pueden conectar mediante"plug&play" con interfaces de usuario y a la inversa.

De gebruikersinterfaces van de Lisa en Macintosh werden deels beïnvloed door de technologie die het team zag bij Xerox PARC
Las interfaces de usuario del Lisa y del Macintosh se vieron influenciadas en parte por la tecnología que el equipo vio

Nieuwere aanbiedingen zijn meer gebruiksvriendelijk met intuïtieve gebruikersinterfaces, waaronder point-and-click en drag-and-drop-functies waarmee alle
Las nuevas ofertas son más fáciles de usar con interfaces de usuario intuitivas, incluyendo funciones de apuntar

te breken met conventies voor gebruikersinterfaces kunnen het risico lopen hun gebruikers te vervreemden,
rompa con las convenciones de interfaz de usuario puede arriesgarse a alienar a sus usuarios,