GEDEBLOKKEERD - vertaling in Spaans

• desbloqueado
• desbloqueados
• desbloqueó
• desbloqueadas

Voorbeelden van het gebruik van Gedeblokkeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op te blazen in dit Crazy Steve gedeblokkeerd spel.
explotar en este juego desbloqueado de Crazy Steve.

u wilt uw computer gedeblokkeerd.
quieres que tu equipo desbloqueado.

u wilt om uw systeem gedeblokkeerd en te voorkomen dat het nog erger gevolgen.
desea conseguir que su sistema desbloqueado y evitar peores consecuencias.

alleen de Flash-optie beschikbaar, waarvoor Flash in uw browser moet zijn geïnstalleerd en gedeblokkeerd.
la opción Flash disponible, lo que requiere que tengas instalado y desbloqueado flash en tu navegador.

Maar ook al wordt het akkoord tussen de eerste twee marktdeelnemers gedeblokkeerd, het probleem blijft bestaan voor de volgende omdat ongewenste duopolies of oligopolies zouden ontstaan.
Pero es que, hasta desbloqueando el pacto entre los dos primeros operadores, el problema continúa para los siguientes, porque surgirían los indeseables duopolios u oligopolios.

het account werd gedeblokkeerd.
la cuenta fue desbloqueada.

het vorig jaar in de Raad bereikte politieke akkoord een aantal van deze moeilijkheden heeft gedeblokkeerd.
que el acuerdo político obtenido en el Consejo, el pasado año, ha permitido desbloquear alguna de ellas.

Zorg er wel voor, dat je telefoon gedeblokkeerd is en geschikt voor het netwerk dat jij kiest in Japan.
Asegúrate de que tu teléfono esté desbloqueado y que sea compatible con la red que elijas en Japón.

Zelfs na de drains waren gedeblokkeerd nog steeds de badkamer beneden overspoeld na elke douche
Incluso después de que los drenajes se desbloquearon el baño de abajo todavía inundada después de cada ducha

Sommige opties zijn gedeblokkeerd nu graag: webcam registreren, microfoon inschakelen/uitschakelen.
Algunas opciones son ahora despejado gusto: el registro del webcam, micrófono permite/neutralización.

block vervelende advertenties en gedeblokkeerd verboden websites.
sitios web bloqueados prohibidas.

Is de waarde niet positief, dan wordt een proces dat is geblokkeerd door een bewerking wait gedeblokkeerd.
Si el valor no es positivo, se desbloquea un proceso bloqueado por una operacin wait.

Nadat het probleem is opgelost, wordt het IP dat aan jou is toegewezen na enige tijd automatisch gedeblokkeerd.
Una vez resuelto el problema y, transcurrido cierto tiempo, se desbloqueará automáticamente la IP que te asignaron.

deursloten zijn niet gedeblokkeerd.
los seguros de las puertas no se desbloquearon.

De klep van de afstandsbedieningvlotter is een roterende klepstop om de klep gedeblokkeerd of afgesloten te maken.
La válvula de flotador teledirigida es un enchufe de válvula rotatoria para hacer la válvula despejada u ocluida.

Is de waarde niet positief, dan wordt een proces dat is geblokkeerd door een bewerking wait gedeblokkeerd.
Si el valor no es positivo, Se desbloquea a un proceso bloqueado previamente por una operación WAIT.

Het uitzicht Ongeëvenaarde en Gedeblokkeerd met 270 graden van werkelijk prachtig uitzicht op zee.
La vista Sin igual y no bloqueado con 270 grados de verdaderamente impresionante vista al mar.

zoals anoniem surfen, gedeblokkeerd streamen en het anoniem downloaden van torrents.
streaming desbloqueado y descarga de torrents anónima.

de welvaartprogramma's kunnen plaatsvinden en wij eisen dat de Boerenclaims formeel gedeblokkeerd worden waarna een aantal twijfelachtige regimes afgezet kunnen worden.
nosotros requerimos que los Reclamos de los Agricultores sean legalmente desbloqueados para poder armar la etapa para la caída de un número de regímenes cuestionables.

Eindjuli 1998, na het Forum, had de Commissie 83 van de 100 tijdelijk gestaakte begrotingsonderdelen als gevolg van het arrest van het Europese Hofvan Justitie gedeeltelijk of geheel gedeblokkeerd.
A finales de julio de 1998, ya terminado el Foro, la Comisión había desbloqueado total o parcialmente 83 de las 100 lineas presupuestarias suspendidas temporalmente como resultado de la sentencia del TJCE.