DESBLOQUEADA - vertaling in Nederlands

• ontgrendeld
• geopend
• gedeblokkeerd
• ontgrendelde

Voorbeelden van het gebruik van Desbloqueada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una puerta«desbloqueada» es una puerta que puede abrirse activando el control local
Een„ontgrendelde” deur is een deur die kan worden geopend door bediening van de lokale

La cantidad excedente ser谩 bloqueada en la tarjeta de cr茅dito del conductor principal y ser谩 desbloqueada en la vuelta de la reserva del coche.
Het overtollige bedrag wordt geblokkeerd op de creditcard van de hoofdchauffeur en wordt niet geblokkeerd bij het opslaan van de auto.

Ipb_blocked_as_range'=>'Error: la dirección IP $1 no está bloqueada directamente y no puede ser desbloqueada.
Ipb_blocked_as_range'=>'Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden.

el usuario intentaba ajustar sus propios minutos(una vez desbloqueada esta ventaja).
de gebruiker probeerde om zijn eigen minuten aan te passen(zodra deze perk was ontgrendeld).

destino una capa visible y desbloqueada.
ontgrendelen of een zichtbare, niet-vergrendelde doellaag activeren.

La mesa abastecida con la nueva materia prima es desbloqueada mediante una señal digital.
De tafel met het nieuw te bewerken materiaal wordt door middel van een digitaal signaal vrijgegeven.

Los cuatro libros que necesitan ser desbloqueada contienen cuatro cartas mágicas cada uno que se revelan en la conclusión de los cuatro que coincidan con la gema niveles cada uno,
De vier boeken die moeten worden ontgrendeld bevatten vier magische kaarten per stuk dat aan het licht aan het einde van vier gem aanpassings niveaus, een totaal van

que será desbloqueada, siempre y cuando no tenga
die zal worden geopend, zolang je niet hoeft te worden gebruikt om eventuele schade

Fábrica reformada desbloqueada reformadaiphone 5s 64gb color plateado,
Gerenoveerd fabriek ontgrendeld gerenoveerdiphone 5s 32 gb space grey,

asegúrese de que esté desbloqueada(hay un pequeño selector al costado de la tarjeta SD)
controleer dan of de SD-kaart ontgrendeld is(kleine schakelaar aan de zijkant van de SD-kaart) en of de SD-kaart goed

Empresa mayorista, superior: motorola desbloqueada original restaurada moto x xt1058 xt1060 teléfono móvil gsm 4.7"pantalla 10mp cámara 16gb rom 2gb ram moto x teléfono celular,
Groothandel, toptruly: gerenoveerde originele ontgrendelde motorola moto x xt1058 xt1060 mobiele telefoon gsm 4.7"scherm 10mp camera 16 gb rom 2 gb ram moto x mobiele telefoon, fabriek ontgrendeld,

Fábrica reformada desbloqueada reformadaiphone 5s,
Gerenoveerd fabriek ontgrendeld gerenoveerdiPhone 5s,

Desbloqueado de fábrica iphone 6s 32gb versión limitada desbloqueada de fábrica en la tienda de suministro de china fábrica al por mayor desbloqueado 16 gb, 64gb, 128gb en la tienda, aceptar envío directo.
Fabriek ontgrendeld iPhone 6s 32GB beperkte versie in de fabriek ontgrendeld in winkel china levering groothandel fabriek ontgrendeld 16 gb, 64 GB, 128 GB in winkel, drop-verzending accepteren.

La tarjeta SD siempre debe estar desbloqueada(hay un pequeño selector al costado de la tarjeta SD),
De SD-kaart moet altijd ontgrendeld zijn(kleine schakelaar aan de zijkaart van de SD-kaart) zodat de InControl Touch Map Updater er

puede girar el dispositivo para ver el contenido en diferentes orientaciones siempre y cuando la orientación del dispositivo esté desbloqueada en Ajustes> Pantalla.
DPS Preflight-app kunt u het apparaat draaien om inhoud in verschillende standen te bekijken op voorwaarde dat de betreffende apparaatstand is ontgrendeld bij Instellingen> Scherm.

Empresa al por mayor: fábrica desbloqueada iphone 6s 16gb kits completos originales y sellados en la tienda suministro de china venta al por mayor fábrica desbloqueada 16gb/ 32gb,
Bedrijf groothandel: fabriek ontgrendeld iphone 6s 16 gb originele en verzegelde volledige kits in winkel china supply groothandel fabriek ontgrendeld 16 gb/ 32 gb,

fábrica desbloqueada htc desire v t328w reacondicionado android gps wifi 4.0''pantalla táctil 5mp cámara teléfono celular china suministro al por mayor.
wifi 4.0''touchscreen 5mp camera mobiele telefoon, fabriek ontgrendeld htc desire v t328w gerenoveerd android gps wifi 4.0''touchscreen 5mp camera mobiele telefoon china aanbod groothandel.

no tengas la skin base desbloqueada, lo que significa que tendrás que conseguir tu Pase de Batalla hasta el nivel 100 en primer lugar.
het behalen van de Dire-uitdagingen totdat je de basis skin hebt ontgrendeld, wat betekent dat je je Battle Pass eerst naar tier 100 moet halen.

Empresa mayorista, superior: teléfono móvil original blackberry pearl 9105, fabricante restaurado, desbloqueado 3g gsm teléfono inteligente wifi banda cuádruple desbloqueada, suministro de teléfono celular en china. envío de envío aceptar.
Groothandel, toptruly: originele BlackBerry Pearl 9105 mobiele telefoon, opgeknapte fabrikant, ontgrendeld 3G GSM-smartphone quad-band ontgrendeld, levering van mobiele telefoon in China. drop-verzending accepteren.

fábrica desbloqueada, envío de la gota aceptar.
fabriek ontgrendeld, drop verzending accepteren.