Voorbeelden van het gebruik van Gedeblokkeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
moet dit zo zijn ontworpen dat het normaliter gedeblokkeerd is.
Tot nu toe zijn de opgegeven typen geblokkeerde bijlagen gedeblokkeerd in je Microsoft Outlook.
doet er alles aan om ervoor te zorgen dat de 190 miljoen euro zo spoedig mogelijk worden gedeblokkeerd.
is doing everything in its power to ensure that the EUR 190 million are released as quickly as possible.En nu ziet u dat alle afbeeldingen zijn gedeblokkeerd en normaal worden weergegeven in de e-mail.
And now you will see all images are unblocked and displayed normally in the email.De kaart is dan immers geblokkeerd, en kan in tegenstelling tot een bankkaart niet meer gedeblokkeerd worden.
The card is then blocked, and unlike a bank card it can no longer be unlocked.
Die moeten dringend gedeblokkeerd worden, onze Europese fiscale agenda moet geactiveerd worden.
This log-jam urgently needs to be cleared; we have to revive our European fiscal agenda.Anderzijds kan een teruggevonden Keytrade ID gratis worden gedeblokkeerd, zolang u geen vervangend exemplaar heeft aangevraagd.
On the other hand, should you recover your Keytrade ID, it can be de-blocked for free, as long as you did not request a new one.En nu het familievermogen vermoedelijk gedeblokkeerd is, is er geen enkele reden waarom Cinzia de familietraditie niet kan verder zetten van de genereuze politieke donaties.
And now the family's assets have presumably been unfrozen, there's no reason why Cinzia can't continue the family tradition of generous political donations.20 miljoen Ecu voor Cambodja en 8 miljoen Ecu voor Zimbabwe gedeblokkeerd.
10.5 million ECU was unblocked for Afghan refugees, 20 million ECU for Cambodia and 8 million ECU for Zimbabwe.Aan Azrepair aangeboden mobiele telefoons die simlocked zijn, worden door Azrepair niet gedeblokkeerd zonder toestemming van de betreffende telecomprovider.
Any phone brought to Azrepair that soms zelfs gedeblokkeerd.
sometimes even unblocked them.Door te strekken en ontspannen worden de gebieden van verstopte energie in het lichaam gedeblokkeerd.
Through stretching and relaxing, the areas of congested energy in the body are unblocked.interne markt voor elektriciteit, die onlangs is gedeblokkeerd.
de financiële protocollen worden gedeblokkeerd, en dat er meteen een hecht samenwerkingsverband tot stand wordt gebracht
the financial protocols being released, and a close partnership, just short of full membership,de kwestie van de veiligheid op de werkplek daar eindelijk is gedeblokkeerd en dat daarvan misschien nog tijdens het Britse voorzitterschap werk kan worden gemaakt.
the Council means that the health and safety at work log-jam is breaking up at last, now that it is the British term of office.het EOGPL een krediet van 45, 3 miljoen RE van post 8311"premies voor het aanhouden van rundvee" konden worden gedeblokkeerd.
appropriated to Item 8311,"Premiums for the reconstitution of livestock herds", to be released for expenditure of the Guidance Section of the EAGGF.de middelen zo spoedig mogelijk kunnen worden gedeblokkeerd.
we can find a solution and all the funds can be released.sterke Europese dossiers of dossiers met een sterke Europese dimensie die moeten worden gedeblokkeerd om onze welvaart veilig te stellen.
files with a strong European dimension that have to be deblocked in order to secure our prosperity will in fact get us nowhere.die overigens nog steeds niet zijn gedeblokkeerd door het Europees Parlement.
even that has still not been released by the European Parliament.dat een enorme invloed op het Noord-Koreaanse regime kan uitoefenen, opdat de situatie gedeblokkeerd raakt en dit land,
which is able 
