GEDUPLICEERD - vertaling in Spaans

• duplicado
• duplicados
• duplicar
• duplicada
• duplicación

Voorbeelden van het gebruik van Gedupliceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Google heeft dit exact gedupliceerd in Android Pay- met uitzondering van vingerafdrukverificatie,
Google ha duplicado exactamente esto en Android Pay,

Barneys Farm mag nooit gedupliceerd, gereproduceerd, gekopieerd,
Barneys Farm no se puede reproducir, duplicar, copiar, vender,

stijl niet kunnen worden gedupliceerd of vertaald in andere talen.
el estilo no pueden ser duplicados o traducidos en otro idioma,

stel een tropische sfeer die niet kunnen worden gedupliceerd.
establecer un ambiente tropical que no puede ser duplicado.

De volledige 3D remake uitgebracht in 2006 gedupliceerd succes van het origineel,
La plena remake en 3D lanzado en 2006 duplicar el éxito de la original,

De kleuren kunnen worden gedupliceerd toestaand voor afzonderlijke productiepartijen of vorige orden‚gelijke.
Los colores pueden ser el tener en cuenta duplicada lotes separados de la producción o las órdenes anteriores‘hacen juego.

Ik voel me vreselijk als we sturen zak na zak van schijven terug aan klanten die niet kunnen als gevolg van slechte kwaliteit worden gedupliceerd.
Me siento muy mal cuando enviamos bolsa tras bolsa de las unidades de nuevo a los clientes que no pueden ser duplicados debido a la mala calidad.

tot 75 procent van de voordelen van antidepressiva kan worden gedupliceerd door een placebo!
hasta un 75 por ciento de los beneficios de los antidepresivos puede ser duplicado por un placebo!

Meeste procescondities kunnen worden gecontroleerd en kan worden gedupliceerd, wat resulteert in minimale deel tot deel variatie.
Mayoría de las condiciones de procesamiento puede ser controlada y duplicada, resultando en una mínima variación de parte a parte.

dat is gemakkelijk te vinden en niet gedupliceerd.
eso es fácil de encontrar y no duplicar.

je video's origineel moeten zijn en niet gedupliceerd, omdat YouTube je niet toestaat identieke video's te downloaden.
sus videos deben ser originales y no duplicados, ya que YouTube no le permite descargar videos idénticos.

kind te bieden die niet door een ander persoon kan worden gedupliceerd.
tiempo especial entre la madre y el bebé que no puede ser duplicado por ninguna otra persona.

Deze virtual reality tour is meerdere malen gedupliceerd zodat deze gebruikt kan worden voor facility management,
Esta visita virtual ha sido duplicada varias veces para que pueda ser utilizada para la gestión de instalaciones,

Stuur niet gedupliceerd onderzoeken zoals het alleen zal zacht waas uw antwoorden.
favor de no mandar duplicar consultas como solo ralentizará sus respuestas.

worden bepaalde bedragen gedupliceerd in de EU-verkooplijst onjuist.
algunos importes están duplicados en la lista de ventas de la UE incorrectamente.

De rollen moeten niet worden herverdeeld, zouden veel processen moeten vooral nu worden gedupliceerd met het wetsvoorstel.
Los papeles no debe ser redistribuidos, muchos procesos tendrían que ser duplicado en especial con el proyecto de ley ahora.

Maar deze zaal bevat een energie die niet gedupliceerd kan worden bij een opname of het opschrijven op papier.
Pero esta sala contiene una energía que no puede ser duplicada en una grabación o en una transcripción.

Objecten kunnen worden ingevoegd, gedupliceerd, verplaatst, bewerkt
Los objetos se pueden insertar, duplicar y mover, y su tamaño,

die nog steeds worden gedupliceerd charmante jongedame.
que todavía están duplicados joven encantadora.

in sommige gevallen gedupliceerd meerdere malen, maar de kosten zijn vaak onnodig duur.
en algunos casos duplicado varias veces, pero su costo es a menudo innecesariamente alta.