GEEN LINK - vertaling in Spaans

• ningún enlace
• ningún vínculo
• no se vinculan
• ninguna conexión
• no enlazan
• no hay enlace

Voorbeelden van het gebruik van Geen link in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U mag geen link naar onze website plaatsen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
Debe abstenerse de incluir ningún enlace a nuestro sitio web sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Waarom is er geen link zodat de lezer ook zelf kan lezen hoe hij dit wetenschappelijk artikel zou interpreteren?
¿Por qué hay ningún vínculo para que los lectores también pueden leer cómo iba a interpretar este artículo científico?

Ik zit nu op 15 graden van scheiding en ik kan geen link vinden tussen alle slachtoffers.
Ahora estoy hasta… quince grados de separación y no puedo encontrar ninguna conexión con las víctimas.

Geen link naar de lange termijn schade is ooit onomstotelijk aangetoond,
No hay enlace a daños a largo plazo nunca se ha demostrado de manera concluyente,

Geen link naar de site kan worden ingelijst in de mate
Ningún enlace al Sitio se puede enmarcar en la medida en

Ik heb een tijd meegewerkt, maar ik vind geen link tussen hem en de Navarro's.
He estado cooperando con él por un tiempo, pero no puedo encontrar ninguna conexión entre él y los Navarro.

Com geen link in de cookies van de opgeslagen gegevens met daarin uw persoonlijke gegevens vrijgeven, alleen op het moment dat u dat accepteert.
Com no enlazará en las cookies los datos memorizados con tus datos personales proporcionados en el momento de tu solicitud.

Cultjunky(geen link beschikbaar) schrijft op het forum Fortean Times in reactie op het artikel.
Reflexionando sobre ello el foro de Fortean Times reacciona al artículo, Cultjunky(sin link disponible) postea.

En waarschijnlijk geen link met de inheemse gemeenschap,
Y probablemente no tenga vinculación con la comunidad nativa americana

Volgens Cazeneuve is er"op dit moment" geen link met dit plan en de terroristische aanvallen in Parijs of Brussel.
Cazeneuve informó que"en esta etapa" no hay vínculos entre el plan y los atentados en París o Bruselas.

Je mag echter geen link tot stand brengen die een vorm van verbondenheid,
No enlazará un enlace de un modo que sugiera forma alguna de asociación, aprobación

gedaan met Ray en de Southland Kings, maar geen link tussen de drie.
los Southland Kings, pero no hay nada que conecte a las tres partes.

of als de e-mail geen link bevat.
este no contiene ningún enlace.

uw site geen link naar uw sociale media bevat(en uw sociale media geen link naar uw site bevatten).
es que su sitio no se vincula a sus redes sociales(y sus redes sociales no se vinculan a su sitio).

Linkterugvordering is de gemakkelijkste manier om redactionele links naar uw pagina's te krijgen van verwijzende sites die uw merk noemden maar geen link naar u lieten zien.
La reclamación de enlaces es la forma más fácil de ganar enlaces a tus páginas editoriales de sitios de referencia que mencionan tu marca pero que no enlazan a tu página web.

com geen link in de cookies van de opgeslagen gegevens met daarin uw persoonlijke gegevens vrijgeven,
los datos almacenados no se vincularán en las cookies con sus datos personales proporcionados en el momento del registro

Hoewel veel studies geen directe link tussen de twee bewijzen, zijn artsen en gezondheidsexperts het erover eens
Si bien muchos estudios han fallado en demostrar un vínculo directo entre los dos,

Aangezien we geen link van persoonlijke informatie die u aan ons binnen de app toegang tot de informatie die we op te slaan binnen de derde partij analytics software,
Dado que no vinculamos ninguna información personal que usted nos proporciona dentro de la aplicación a la información que almacenamos en el tercer software de análisis del partido,

Hoe dan ook, de korte versie is, dat je geen fysieke vorm hebt… geen neurale link, je bent een projectie gebaseerd… op de standaard instelling van de Android.
Bueno, el resumen es que no tienes forma física, ni vínculo neural; solo eres una proyección basada en los ajustes de nuestros androides.

Aangezien we geen link van persoonlijke informatie die u aan ons binnen de app toegang tot de informatie die we op te slaan binnen de derde partij analytics software,
Debido a que no vinculamos ninguna Información personal que nos proporciona dentro de la aplicación con la información que almacenamos dentro del software de análisis de terceros,