GEFILTREERD - vertaling in Spaans

• filtrada
• filtrado
• filtrados
• filtra

Voorbeelden van het gebruik van Gefiltreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruiken van andere eenheid s gefiltreerd water te backwash door een tot voltooid. Inlaat pijp.
usar otra unidad s filtra agua a contracorriente uno por uno hasta completa. Tubo de entrada.

De alkalische waterwaterkruik komt met 1 patroon elke patroon 400 liter gefiltreerd water alvorens vervanging te vereisen zal duren.
La jarra alcalina del agua viene con 1 cartucho que cada cartucho dura para 400 litros de agua filtrada antes de requerir el reemplazo.

De vloeistofstroom na gefiltreerd door de zak, waardoor de onzuiverheid onderschept in de filterzak.
El flujo de fluido a cabo después de filtrado por la bolsa, de este modo la impureza es interceptado en la bolsa de filtro.

Backwash systeem: gebruiken van andere eenheid s gefiltreerd water te backwash door een tot voltooid.
Lavado de sistema: usar otra unidad s filtra agua a contracorriente uno por uno hasta completa.

Kabel afschermbus De kabelinvoer huls kan worden gebruikt voor het invoeren van afgeschermde kabels of al gefiltreerd kabels.
El manguito de entrada de cable se puede utilizar para introducir cables blindados o cables ya filtrados.

De eerste koude persing geeft de beste olie, die na gefiltreerd te zijn klaar is voor gebruik;
La primera presión en frío da el mejor aceite, que después de ser filtrada está listo para su uso;

Na gefiltreerd met de filter van de hoog rendementlucht,
Después de filtrado con el filtro de aire de gran eficacia,

een mineraal en micro-elementen van uw gefiltreerd water vrij, die smaak en kwaliteit verbeteren.
microelementos en su agua filtrada, mejorando gusto y calidad.

Farmaceutische kwaliteit: PurePharma Omega- 3 is tweemaal moleculair gedistilleerd en koud gefiltreerd om een buitengewone zuiverheid te waarborgen.
Calidad farmacéutica: Purepharma Omega-3 está doblemente destilada molecularmente filtrado en frio para asegurar una extraodinaria pureza.

Het eerste kanaal van de wijzeomvang(b) lijkt op een high-pass gefiltreerd beeld van de topografie.
El primer canal de la amplitud del modo(b) se asemeja a una paso alta imagen filtrada de la topografía.

die vervolgens in onze fabriek wordt gefiltreerd en verpakt.
para extraer el aceite, el cual es filtrado y envasado en nuestra planta.

De alkalische anti-oxyderende Kruik is nu de rendabelste manier voor mensen om van de voordelen te genieten om gefiltreerd alkalisch anti-oxyderend water te drinken.
El jarro antioxidante alcalino ahora es la manera más rentable para que la gente disfrute de las ventajas de beber el agua antioxidante alcalina filtrada.

Farmaceutische kwaliteit: PurePharma Omega- 3 is tweemaal moleculair gedistilleerd en koud gefiltreerd om een buitengewone zuiverheid te waarborgen.
Calidad farmacéutica: PPuori Omega-3 está doblemente destilada molecularmente filtrado en frio para asegurar una extraodinaria pureza.

De kruik komt met 2 patronen elke patroon 800 liter gefiltreerd water alvorens vervanging te vereisen zal duren.
El jarro viene con 2 cartuchos que cada cartucho dura para 800 litros de agua filtrada antes de requerir el reemplazo.

De kruik komt met 1 patroon elke patroon 400 liter gefiltreerd water alvorens vervanging te vereisen zal duren.
El jarro viene con 1 cartucho que cada cartucho dura para 400 litros de agua filtrada antes de requerir el reemplazo.

Beide oplossingen werden gefiltreerd(0.2 µm filters, Sartorius AG,
Ambas soluciones fueron filtradas(0,2 filtros del µm,

Oplossingen van de Micel werden gefiltreerd en werden geanalyseerd door de chromatografie van de grootteuitsluiting(SEC).
Las soluciones de la Micela fueron filtradas y analizadas por cromatografía de la exclusión de la talla(SEC).

De oplossingen werden toen gefiltreerd door de filters van het spuitmembraan met poriën minder dan 0.4µm,
Las soluciones después fueron filtradas a través de los filtros de membrana de la jeringa con los poros menos los de 0.4µm,

moeten de bacteriën uit worden gefiltreerd, wat een zeer moeilijke onderneming is.
las bacterias tienen que ser filtradas hacia fuera, que es una empresa muy difícil.

Het systeem van de smeltingsfiltratie kan verzekeren de onzuiverheden zonder lekkage zullen worden gefiltreerd.
El sistema de la filtración del derretimiento puede asegurarse que las impurezas sean filtradas sin salida.