GEHYDRATEERD - vertaling in Spaans

• hidratada
• humectada
• hidratación
• hidratado
• hidratados
• hidratadas
• humectado
• humecta

Voorbeelden van het gebruik van Gehydrateerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het aanbrengen zijn de lippen verzacht en perfect gehydrateerd.
Sobre la aplicación, los labios se suavizan y se hidratan perfectamente.

je lichaam is gehydrateerd.
tu cuerpo esté deshidratado.

Nou, natuurlijk, ze zijn gehydrateerd.
Pues, obviamente fueron rehidratadas.

Albas HydraMax houdt mijn huid voelt gehydrateerd en soepel de hele dag.
Abras Hydramax mantiene mi piel sintiéndose hidratada y flexible durante todo el día.

houden gehydrateerd en rustte.
debes mantenerte hidratado y descansado.

Bij het vermoeden van een zonnesteek moet het slachtoffer onmiddellijk worden afgekoeld en gehydrateerd.
La víctima debe ser enfriada y rehidratada de inmediato.

Let op wat je drinkt en blijf gehydrateerd.
Ten cuidado de lo que tomes y mantente hidratado.

Microscope vooruitgang beelden van ultrasone frezen van Gehydrateerd Alumina.
Imágenes de microscopio del progreso de molienda por ultrasonidos de hidróxido de aluminio.

maakt het haar zacht en gehydrateerd licht.
la luz suave e hidratada pelo.

Ook houdt de huid zacht en gehydrateerd als deze olie diep kan doordringen in de onderliggende weefsels van de huid.
Además, mantendrá tu piel suave y humectada debido a que este aceite puede penetrar profundamente en los tejidos subyacentes de la piel.

Elke injectieflacon van 1 g bevat 1 g ceftriaxon(als gehydrateerd dinatrium).
Cada vial de 1 g contiene 1 g de ceftriaxona(como sal disódica, hidratada).

de huid zijdezacht en gehydrateerd voor een egale kleur en gouden.
la piel es sedosa y humectada para una.

Eucerin Verzachtende Gezichtscrème 5% Urea vermindert ruwheid door de huid gehydrateerd te houden.
Eucerin Crema Facial Urea 5% reduce la aspereza manteniendo la hidratación de la piel.

Zijn kalmerende effect maakt het haar zacht en gehydrateerd droog, kroezend en onhandelbaar.
Su efecto calmante hace que el cabello suave y hidratada seca, muy rizado y rebelde.

douche olies houden de huid gehydrateerd en beschermen zo het oppervlak tegen door krabben veroorzaakte beschadiging.
aceites aditivos para el baño y la ducha mantienen humectada la piel que protege la superficie del daño causado después de rascarte.

een synthetische olie die helpt om de huid gehydrateerd te houden na het aanbrengen van de crème.
un aceite sintético que ayuda a conservar la hidratación de la piel tras aplicar una crema.

Bentoniet bevat een kleimineraal van gehydrateerd aluminiumsilicaat dat verantwoordelijk is voor de afdichtings- en smeringseigenschappen.
La bentonita contiene un mineral de arcilla de silicato de aluminio hidratado, responsable de sus propiedades de sellado y lubricación.

Deze bodybutter is absoluut heerlijk en het enige dat ik vertrouw om mijn droge huid gehydrateerd te houden in de koudere maanden!
¡Esta manteca corporal es absolutamente encantadora y en la que solo confío para mantener mi piel seca humectada en los meses más fríos!

zorg ervoor dat je goed gehydrateerd blijft.
asegúrate de mantener una buena hidratación.

Het is zeer belangrijk om gehydrateerd te blijven in deze tijd, aangezien een goed gehydrateerd lichaam in staat is om de opwaarderingen veel gemakkelijker te hanteren.
Es muy importante permanecer hidratados en este tiempo pues un cuerpo bien hidratado puede manejar las mejoras con mucho mayor facilidad.