HIDRATADO - vertaling in Nederlands

• gehydrateerd
• gehydreerd
• gehydrateerde
• hydrateren

Voorbeelden van het gebruik van Hidratado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le gusta beber agua, mantenerse hidratado.
Hij houdt van water drinken, zijn lichaam hydrateren.

Alguien no estaba hidratado.
Iemand was uitgedroogd.

Defensa de la última colina frente a la invasión de extranjeros próximo hidratado.
Verdedig de laatste heuvel tegen de aanstaande invasie van waterhoudende vreemdelingen.

el cabello está hidratado.
minder klitten en knopen omdat het haar gehydrateerd is.

Se le mantiene hidratado.
Het houdt je gehydrateerd.

Me he dado cuenta que el cambio va más suave si estás hidratado.
Ik heb ontdekt dat de verandering gemakkelijker gaat als je gehydrateerd bent.

Una cosa importante acerca de la sudoración excesiva es asegurarse de que mantenerse hidratado.
Een belangrijk aspect van overmatig zweten is zorgen dat je gehydrateerd blijft.

El suelo siempre debe permanecer ligeramente hidratado.
De grond moet altijd enigszins gehydrateerd blijven.

El producto asegura que el cabello esté intensamente hidratado y nutrido.
Het product zorgt ervoor dat het haar wordt intens wordt gehydrateerd en gevoed.

mantente hidratado.
blijf drinken.

Portabotellas de agua de gran tamaño para que pueda mantenerse hidratado.
Extra grote bidonhouder zodat u gehydrateerd kunt blijven.

Sepa cómo saber cuando se está suficientemente hidratado.
Weet hoe je moet weten wanneer je voldoende gehydrateerd bent.

debería haberme hidratado.
Ik had iets moeten drinken.

Seca la piel envejece más rápido si es que no hidratado.
Droge huid veroudert sneller als het niet gehydrateerd wordt.

resplandeciente y profundamente hidratado.
stralende huid en diepe hydratatie.

Te deja el rostro muy hidratado.
Het laat je gezicht zeer gehydrateerd achter.

dióxido de silicio hidratado.
opgeslagen als silica, of gehydrateerde siliciumdioxide.

Mantenerse hidratado puede mantener la salud de su sistema linfático,
Het blijven hydrateren kan de gezondheid van uw lymfatisch systeem handhaven,

nutren nuestra piel desde el interior y le dan un aspecto luminoso, hidratado y firme.
ze naast andere functies onze huid van binnenuit voeden en het een gezonde, gehydrateerde en stevige uitstraling geven.

promoviendo una tez clara, bien hidratado, y puede ayudar a que su piel se vea más joven.
voedt de huid. Het helpt bij het bevorderen van een goed gehydrateerde huid en het geeft je een jongere huid.