GEINTEGREERD - vertaling in Spaans

• integrado
• integrada
• integrados
• integradas
• integración

Voorbeelden van het gebruik van Geintegreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

E-Government applicatie voor geintegreerd, multi-level beheer van grootschalige middelen van het Griekse onderwijs.
E-Gobierno para la gestion integrada de aplicaciones, gestion multi-nivel de recursos de gran escala de la Educacion Primaria y Secundaria en Grecia.

Veel verschillende analysefuncties en -hulpmiddelen zijn in alle varianten geintegreerd en de handel kan onder goede omstandigheden plaatsvinden.
Muchas funciones y herramientas de análisis diferentes están integradas en todas las variantes y la negociación puede tener lugar en buenas condiciones.

De ticketing systemen van Paylogic zijn dan ook naadloos geintegreerd in het merk Sensation als een white label oplossing.
Los sistemas de Paylogic están por tanto perfectamente integrados en la marca Sensation como una solución de marca blanca.

professionele software oplossing, die kan worden geintegreerd in andere websites.
una solución de software profesional que puede ser integrado en otros sitios web.

een met een tweepersoonsbed en een met twee eenpersoonbedden, geintegreerd terras met stenen barbecue
terraza integrada en el mismo bungalow con barbacoa de obra

de beschikbare tools een volwassen genoeg stadium hadden bereikt om geintegreerd te worden in een volledig framework.
estimó que las herramientas que existían en ese instante habían madurado lo bastante para ser integradas en un framework.

Wij zijn volledig geintegreerd met het bankwezen via Belfius bank
Estamos totalmente integrados con la banca a través del Banco Belfius

waarin de virtual tour volledig is geintegreerd en ook samenwerkt met de website.
en el que el tour virtual está totalmente integrado y también funciona conjuntamente con el sitio web.

de"1000 Speedo deuren" is volledige geintegreerd in een productie lij….
las"1000 Speedo puertas" es una máquina integrada en una línea de producci….

de beschikbare tools een volwassen genoeg stadium hadden bereikt om geintegreerd te worden in een volledig framework.
las herramientas que existían en ese momento habían madurado lo suficiente para ser integradas en un solo framework.

Signalverleners kunnen onafhankelijke diensten zijn of geintegreerd zijn met een makelaar of robot platforms.
Los proveedores de señales pueden ser servicios independientes o integrados con un corredor o plataformas de robot.

Als we Victor niet redden voordat hij volledig is geintegreerd, zijn we hem voorgoed kwijt.
Si no rescatamos a Víctor antes de que el se haya integrado completamente con la conciencia del grupo, le hemos perdido para siempre.

Alle hoofdcomponenten van de electronic van de Hephestos 2 zijn geintegreerd in één enkel board: de Zum Mega 3D.
Todos los componentes de la electrónica principal de Hephestos 2 están integrados en una sola placa: Zum Mega 3D.

Option is geintegreerd in internationale netwerken in de financiële sector voor de verwerking van financiële transacties.
Option se integra en las redes internacionales en el sector financiero para el procesamiento de las transacciones financieras.

Het onderste terras met geintegreerd zwembad heeft direct toegang naar de boulevard
La terraza inferior con la piscina incrustada lleva directamente al paseo marítimo

Al met al is geintegreerd.
el nombre significa que En conjunto se integra.

De inhoud van de Plugins worden door Facebook direct aan uw browser overgedragen en in uw website geintegreerd.
El contenido del plugin es el proveedor directamente a su navegador y se integra en el lateral.

de overige voorzieningen zijn zorgvuldig geintegreerd in de omgeving.
el campo de golf y el resto de instalaciones se integran cuidadosamente en el entorno.

Over het algemeen zijn deze aansluitingen T-stukken die in een pijpleiding zijn geintegreerd of met een lasmof op een pijpleiding zijn gelast.
Por regla general, estas conexiones son piezas en T que se integran en tuberías o se conectan a una tubería mediante un conector soldado.

de rest van de faciliteiten zijn voorzichtig geintegreerd in de omgeving.
el campo de golf y el resto de instalaciones se integran cuidadosamente en el entorno.