GEINTEGREERD - vertaling in Frans

• intégré
• intégrés
• intégrée

Voorbeelden van het gebruik van Geintegreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De interventies kunnen gemakkelijk geintegreerd worden in de werkdag tijdens korte pauzes, of in de avonduren.
Ces activités d'intervention peuvent être facilement intégrées à la journée de travail lors de courtes pauses ou exécutées le soir pendant le temps libre.

het iets is wat echt belangrijk was… ik zie dat het volledig geintegreerd werd.
important… Je vois que ça as été complètement intégré.

Met een adapter kan de vluchtwegarmatuur ook in het TECTON lichtlijnsysteem worden geintegreerd.
Muni d'un adaptateur, le luminaire à pictogramme peut également être intégré dans un système de chemin lumineux TECTON.

alle nieuwe code wordt geintegreerd in de develop -branch.
tout le nouveau code est intégré dans la branche develop.

De leden 1 en 2 zijn van toepassing op de schepen welke wegens de Duitse eenwording in de Duitse vloot zijn geintegreerd, doch op 1 september 1990 niet in de voormalige Duitse Democratische Republiek waren geregistreerd.";
Les dispositions des paragraphes 1 et 2 s'appliquent aux bateaux qui ont été intégrés dans la flotte allemande du fait de l'unification allemande mais qui n'étaient pas enregistrés dans l'ancienne République démocratique allemande à la date du 1er septembre 1990.».

longboard helm goed geintegreerd worden in jouw gekozen look.
de longboard peut être bien intégré dans votre look.

de ontvanger is in het toestel geintegreerd).
récepteur est intégré dans l'appareil).

afhankelijkheid van de content of hulpmiddelen van een externe dienstenaanbieder die gekoppeld of geintegreerd kan/kunnen zijn met onze Platforms,
outils d'un prestataire tiers pouvant Ãatre reliés ou intégrés à nos Plateformes,

Het zwembad is geintegreerd middenin deze rustgevende natuur,
La piscine est intégrée au milieu de cette nature reposante,

de ontvanger is in het toestel geintegreerd, maar funktioneerd ook met gecodeerde Polar-borstgordels).
récepteur est intégré dans l'appareil, fonctionne également avec ceintures Polar codées).

Uitneembaar& geintegreerd De compacte ION accu is onzichtbaar geà ̄ntegreerd in de onderbuis van het frame en kan eenvoudig uitgenomen
L'accu ION est intégré L'accu ION compact est intégré de manière invisible dans le tube inférieur du cadre

paneel met vele nieuwe concepten; geintegreerd desktop zoeken;
une fonction de recherche intégrée au bureau; le compositing

Ruim baan voor een geïntegreerd en samenhangend migratie- en ontwikkelingsbeleid.
Intégrer les politiques de migration et de développement et assurer la cohérence politique.

Integreren in andere juridische documenten als dat nodig is.
Incorporer dans d'autres documents juridiques que nécessaire.

Maar als u onze technologie integreert met uw bestaande zakelijke toepassingen.
Lorsque vous intégrez notre technologie à vos applications de gestion existantes.

Duurzame architectuur- volledig geïntegreerd systeem van warmtezonnepanelen met een koperen façade.
Architecture durable- Façade en cuivre intégrant un système solaire thermique.

Integreren met slimme eten
Incorporer avec alimentation intelligente

Zuinig: u integreert de nieuwe mandaten zonder extra bijdrage of investeringen.
Economique: vous intégrez de nouveaux mandats sans intervention ni investissements supplémentaires.

Het betekent integreren of"stack" 2 of meer supplementen tegelijk.
Cela signifie d'incorporer ou"empiler" 2 ou plus des suppléments à la fois.

U integreert de code van de service op uw website.
Vous intégrez le code du service sur votre site.