GEKNOOPT - vertaling in Spaans

• anudadas
• atado
• abotonada
• nudos
• anudada
• anudado
• anudados
• abotonado

Voorbeelden van het gebruik van Geknoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ongeveer 20-60 jaar oud, met de hand geknoopt met perfectie en zijn bedoeld om er bedroefd en vintage uit te zien.
de unos 20 a 60 años, anudadas a mano con perfección y están destinadas a parecer angustiadas y vintage.

De Inca-maatschappij van pre-Colombiaanse Peru communiceerde via geknoopt snaren dan visuele symbolen die op papier werden geschreven.
La sociedad del inca de Perú pre-Colombino se comunicó con las cuerdas anudadas más bien que los símbolos visuales escritos en el papel.

ze had haar wetsuit los… en rond haar middel geknoopt.
ella caminaba sobre un portal con el traje de neopreno abierto y atado a la cintura.

Voor geknoopt netwerk: de langste afstand tussen twee tegenover elkaar liggende knopen in dezelfde maas
En las redes de nudos: la distancia más larga entre dos nudos opuestos de la misma malla

Dit tapijt is geknoopt door de Lurs, een nomaden stam in het zuidwesten van Iran.
Son alfombras anudadas por los Iorer, una tribu nómada del suroeste de Irán.

Ik heb de deurknop aan mijn bed geknoopt en alle ramen zijn dicht.
He atado el pomo a mi cama con una cuerda y he cerrado todas las ventanas.

Het is geknoopt met een Turkse knoop(symmetrisch knoop/Ghiordes)
Es anudada con un nudo turco(nudo simétrico/ Ghiordes)

werden meestal geknoopt op een wollen ketting,
son anudadas a menudo en una urdimbre de lana,

Geleidelijk aan ontrafelen we een spinnenweb dat geknoopt leek maar dat een grote symmetrie bevat.
Poco a poco vamos desenmarañando una tela de araña que nos parecía anudada pero que encierra en sí misma una gran simetría.

Deze tapijten zijn met de hand geknoopt in het kleine stadje van Kashmar in het noordoosten van Iran,
Estas alfombras son anudadas a mano en la pequeña ciudad de Kashmar,

Elke kleurwisseling is heel precies en zorgvuldig geknoopt, zodat de knoop onopvallend in je steken verborgen kan worden.
Cada cambio de color está anudado cuidadosamente de una manera óptima para garantizar que la unión se pueda ocultar discretamente dentro de los puntos la labor.

Geknoopt wrack- zal helpen om uw huid te vernieuwen
Anudada algas- ayudará a renovar su piel

ze zijn waarschijnlijk geknoopt in Anatolië.
fueron probablemente anudadas en Anatolia.

Als de draden eenmaal zijn geknoopt, worden ze verborgen in de huid zelf
Una vez que los hilos están anudados, se ocultan dentro de la misma piel,

Baby geknoopt Hat, gestreepte baby Hat,
Bebé anudado Hat, sombrero infantil rayas,

En zodat de wol glanzend en geknoopt was, volstaat een dagelijkse poetsbeurt van 10 minuten.
Y para que la lana fuera brillante y anudada, basta con un cepillado diario de 10 minutos.

de ambers zijn individueel geknoopt kan een beetje uit te breiden op de lange termijn.
que tienen las piedras de ámbar anudadas individualmente, se pueden extender con el tiempo.

gewikkeld geknoopt helpt om de wens van uw puppy om te knagen te stillen;
envuelto anudado ayuda a satisfacer el deseo de su cachorro de roer;

De podiumpresentatie van het vijftal oog onprofessioneel om je jas nou geknoopt om je middel te houden.
La presentación de la etapa del ojo quinteto poco profesional a tu abrigo abotonado bien para mantener su cintura.

Deze macrame muur opknoping was hand geknoopt op een stuk drijfhout vond ik langs de kust van de Puget Sound in Seattle, Washington.
Este colgante de pared de macrame fue mano anudada en un pedazo de madera que encontré a lo largo de la costa de Puget Sound en Seattle, Washington.